Borgáta - Kis-somlyó Berg

Zugang zum Ausgangspunkt:
Wir betreten Ungarn über den Grenzübergang Dolga vas – Rédics. Wir fahren in Richtung der Städte Szombathely / Mosonmagyaróvár bis zur Stadt Körmend, wo wir am Kreisverkehr nach Osten in Richtung Veszprém abbiegen (Straße Nr. 8).
Wir fahren bis zum erdnussförmigen Kreisverkehr (vor der Stadt Jánosháza), wo wir nach Norden in Richtung Sárvár / Sopron abbiegen. Nach etwa fünf Kilometern sehen wir links die Abzweigung zu den Dörfern Boba und Borgáta. Wir fahren durch das Dorf Borgáta und erreichen nach einem Kilometer die Therme Borgáta Fürdő. Sobald wir die Bushaltestelle sehen, biegen wir rechts ab und parken auf dem großen Parkplatz neben den Thermen.

Beschreibung der Route:
Vom gepflegten Parkplatz bei den Thermalbädern richten wir uns nach Süden. Die Orientierung ist völlig einfach, da unser Ziel stets direkt vor uns liegt. Der Pfad führt entlang der Fürdő út-Straße, die nach der Gabelung als Királykő út weitergeht.
Wenn wir die Kreuzung erreichen, wo geradeaus nicht mehr möglich ist, biegen wir links ab und nach etwa einer Minute des Gehens wieder rechts. Hier beginnt der Pfad zuerst sanft, dann etwas steiler anzusteigen. Nach einigen Minuten lässt die Steigung nach, und wir erreichen den oberen Rand des Kraters, wo wir auf eine gut gepflegte Straße treten.
Wir setzen den Weg entlang der Straße nach Süden bis zur Gabelung fort, wo der Wegweiser mit der Markierung Királykő uns nach rechts weist. Nach einer Minute des Gehens verlassen wir die Straße und setzen den Pfad rechts durch die Weinberge fort.
Hinweis: Bei der Vorbereitung der Beschreibung (Jahr 2026) war dieser Abzweig nicht gekennzeichnet.
Wir setzen den Pfad durch die Weinberge bis zu einem der Weinkeller (Klet) fort, wo wir wieder den Pfeil zur Wand bemerken. Wir umgehen den Keller und nach einem kurzen steilen Anstieg gelangen wir zur Királykő-Wand, die die Hauptattraktion dieses Vulkans ist. Von der Wand trennt uns nur noch eine Minute Fußweg vom höchsten Punkt des Gipfels.
Trotz der niedrigen Seehöhe ist der Berg aufgrund seiner Lage inmitten der Ebene ein außergewöhnlicher Aussichtspunkt. Bei guter Sicht öffnet sich der Blick nach Westen bis zu den österreichischen Alpen.

Wir empfehlen: Touren vom gleichen Ausgangspunkt, ähnliche Touren