Koča pri izviru Soče - Soča-Quelle
Ausgangspunkt: Koča pri izviru Soče (886 m)
| Breite/Länge: | 46,4093°N 13,7255°E |
| |
Gehzeit: 15 min
Schwierigkeit: schwierig markiert Weg
Höhenunterschied: 104 m
Höhenunterschied entlang der Route: 110 m
Karte: TNP 1:50.000
Empfohlene Ausrüstung (Sommer): Helm
Empfohlene Ausrüstung (Winter): Helm, Eispickel, Steigeisen
Aufrufe: 69.951
 | 4 Personen gefällt dieser Beitrag |
Anzahl der Kommentare: 37
Zugang zum Ausgangspunkt:
Von Kranjska Gora über den Vršič-Pass fahren wir Richtung Bovec oder umgekehrt, aber nur bis zur 49. Serpentine der Vršič-Straße (in der Nähe des Dorfes Trenta). Hier biegen wir auf die Nebenstraße in Richtung Quelle der Soča ab. Die Straße führt uns nach kurzem Anstieg schnell zum Parkplatz vor der Koča pri izviru Soče.
Beschreibung der Route:
Von der Koča pri izviru Soče zuerst auf der Hauptstraße überqueren wir den Fluss Soča, dann weist uns ein Schild rechts in den Wald. Schnell gelangen wir zu Bänken und Tischen, wo wir rechts weitergehen und über eine kleine Brücke die Soča auf die rechte Seite überqueren.
Weiterhin steigen wir eine Weile am Fluss auf, höher erreichen wir eine Kreuzung mit Schildern. Links sind nur wenige Meter zum Aussichtspunkt, rechts führt der anspruchsvollere Weg zur Quelle der Soča weiter. Wenn wir rechts gehen, bringt uns der Weg nach einem kurzen steileren Anstieg zu den ersten Stahlseilen. Der Weg steigt steil über felsigem Gelände auf und führt uns zu einem noch anspruchsvolleren Teil des Weges. Hier wird der Weg exponiert und quert eine fast senkrechte Wand direkt über dem Fluss. Nach einem kurzen, aber anspruchsvollen Querung mit Hilfe von Stahlseilen und einigen Haken führt uns der Weg zur Quelle des Flusses Soča.
Fotos:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Diskussion zur Tour Koča pri izviru Soče - Soča-Quelle
|
| tomaž meglič3. 05. 2011 |
Mit zwei kleinen Kindern sind wir ahnungslos zum Quell gegangen. Der Weg beginnt sehr harmlos, wird aber immer anspruchsvoller.
Am Ende gibt es Seile, der Weg führt in den letzten Metern über einen 20m Überhang (vorletztes Bild oben).
Ich appelliere dringend, dass unten klar markiert wird, dass der Weg am Ende sehr gefährlich ist. Wir haben uns erst umgedreht, als wir merkten, dass wir mit den Seilen nicht weiterkommen. Zu unserem noch größeren Schrecken drehten andere Familien am Ende um, die nicht wussten, dass unter ihnen ein Abgrund aufgetan hat. Stellt euch vor, wir waren zusammen (diese paar Minuten) ca. 15 Leute von ca. 2 Jahren bis Älteren, die dort steckenblieben... NOCHMALS BITTE - UNTEN KLAR MARKIEREN, DASS DER WEG AM ENDE ÄUSSERST GEFÄHRLICH IST UND NICHT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN GEGEIGNET.
Danke,
Tomaž,Andreja,Ajda (7 Jahre),Ema (2 Jahre)!! 
|
|
|
|
| GregorC3. 05. 2011 |
Unten bei der Hütte gibt es ein Schild (zumindest gab es eines), auf dem klar steht, dass es sich um einen SCHWIERIGEN Weg handelt, aber leider beachtet das die Mehrheit nicht. Ich bin schon auf solche gestoßen, die am Ende weder vorwärts noch rückwärts wagten.
|
|
|
|
| IgorZlodej3. 05. 2011 |
Für jede Tour ist eine angemessene Vorbereitung nötig, das bedeutet, sich im Voraus mit dem Weg vertraut zu machen, Literatur gibt es mehr als genug, oder man fragt jemanden, der schon dort war, am besten das Personal in der Hütte.
|
|
|
|
| BACEK JON21. 08. 2011 |
Obwohl wir heute denselben Fehler gemacht haben wie dem Gesprächspartner (tomaž megl ič), muss ich mich doch mit den Vorgängern einverstanden erklären.
Bezüglich des Schildes bei der Hütte weiß ich nicht, wahr ich habe auch nicht darauf geachtet. Wir waren schon an etlichen ähnlichen Orten (Wasserfällen) und das hat uns wahrscheinlich bezüglich der Schwierigkeit ein wenig getäuscht, was wir getan haben ist eine gute Lehre für andere und Erkenntnis dass auch solche kurzen Touren für Familienwanderungen sehr gefährlich sein können, wenn man sich nicht vorher richtig vorbereitet.
|
|
|
|
| andrej7821. 08. 2011 |
Angesichts dessen, dass hribi.net ein Portal ausschließlich für den Austausch von Meinungen, Informationen und Pfadbeschreibungen ist, wo klar zu sehen ist, dass es sich um einen anspruchsvollen Weg handelt, ist dieser Titel nicht passend für solche Anfragen. Ich schlage vor, sich an den PD zu wenden, der diesen Pfad pflegt, und sie über das Problem zu informieren. Allgemein bekannt ist, dass der Zugang zur Soča-Quelle kein Spaß ist und nicht für Familien mit Kindern unter 10 Jahren geeignet.
lp
|
|
|
|
| Irina21. 08. 2011 |
@Tomaž Meglič,
entschuldige, aber ich verstehe deinen Eintrag einfach nicht, bzw. deine Aufregung.
Ihr seid auf einen Bergpfad getreten und weil ihr nicht ausreichend auf die Umgebung geachtet habt, standet ihr plötzlich über einem Abgrund. Na ja, man kommt auch nicht so plötzlich vor den letzten Abgrund. Der Pfad selbst steigt ziemlich an, sodass euch das schon hätte stutzig machen sollen, dass ihr wahrscheinlich nicht auf einem Parkweg seid.
Übrigens hatte ein zweijähriges Mädchen schon mit dem "unschuldigen" Teil Mühe, wenn ihr sie nicht tragt, weil die Stufen für sie zu hoch sind.
Es sind nicht mangelnde Markierungen schuld, sondern meist unsere Unaufmerksamkeit und Unwissenheit.
Alles Gute auf höheren zukünftigen Pfaden.
http://www.sidarta.si/izletnistvo/druzinski-izletniski-vodnik.html
http://www.sidarta.si/izletnistvo/z-otroki-v-gore/list0.html
|
|
|
|
| urbancek22. 08. 2011 |
Klettergurte und Komplettsets, dann wird's...
|
|
|
|
| seinfeld22. 08. 2011 |
Wir haben diesen Ausflug am 18.8. gemacht, mit vier Kindern (zwei Erwachsene), die zwei jüngsten noch nicht 6 Jahre alt. Die 11- und 9-Jährigen haben den steilen Teil problemlos gemeistert, bei den jüngeren haben wir etwas mehr aufgepasst. Keine größeren Probleme, aber richtiges Schuhwerk ist wichtig. Ich konnte es kaum glauben, Leute gehen zum Quell in Holzschuhen und Flip-Flops. Meiner Meinung nach reichen nicht mal Sneakers, an den Füßen müssen richtige Bergschuhe sein. Das größte Problem ist der Andrang und das Begegnen von Leuten an den Haken. Aber es ist ein sehr angenehmer Ausflug. Empfehle auch den Spaziergang durch den Wald zur Kekčeva domačija.
|
|
|
|
| tomaž meglič22. 08. 2011 |
Hallo zusammen. Ich gebe zu, wir waren nicht auf ein so anspruchsvolles Ende des Weges vorbereitet. Was mich an dem Tag überrascht hat, ist, dass die meisten Besucher denselben Fehler gemacht haben.
Nun kann der Kluge hier jedem einzeln, der ängstlich den Berg hinunterkehrt (es gibt offenbar jeden Tag einige), sagen, dass unten ein Schild steht, auf dem steht, dass es sich um einen anspruchsvollen Bergweg handelt?!
Und was erreicht er damit. Viel weniger oder gar nichts im Vergleich dazu, wenn sie dort ein auffälligeres rotes Schild anbringen würden, auf dem steht, dass die Fortsetzung des Weges extrem anspruchsvoll bzw. tödlich gefährlich ist.
Aufruf zu besseren Markierungen, bevor irgendwelcher Familie oder Ausländer etwas zustößt.
LG,
Tomaž
|
|
|
|
| tomaž meglič22. 08. 2011 |
@seinfeld. Der überhängende Teil (ca. 30m vor der Quelle) hat rechts eine Schutthalde und links einen ungesicherten Absturz tief ca. 15-20m - sieh Bild:
[img]http://www.shrani.si/f/1W/tF/1AUzdkLl/02052011502.jpg[/img]
http://www.shrani.si/f/1W/tF/1AUzdkLl/02052011502.jpg
Wie konntest du 4 Kinder durchbringen, indem du nur auf die zwei Jüngeren unter 6 Jahren ein bisschen aufgepasst hast, ohne zu riskieren weiß ich nicht was. Die Tatsache ist, dass dieser Weg für Kinder gesperrt sein sollte, nicht nur ein Schild unten, dass es ein anspruchsvoller Weg ist, dann Familien diesen Grat überqueren und denken, es ist okay, wenn sie ein bisschen aufpassen.
|
|
|
|
| Scabiosa20. 03. 2012 |
Wenn wenig Wasser da ist, umgehen wir den exponierten Abschnitt mit Seilen am Ende, indem wir unten im Bachbett gehen. Vom Holzsteg steigen wir zum Bachbett ab und erreichen ohne Probleme über die Felsen die Quelle. So gehen wir immer mit Kindern.
|
|
|
|
| VanSims22. 04. 2012 |
Na ja, ich war auch dort und tatsächlich gibt es kein Schild (April 2012), das anzeigt, dass es sich um einen schwierigen Weg handelt. Besonders da in der Saison dort vorwiegend Bergsport-'Plebejer' unterwegs sind, für die das 'Ausrufezeichen im Dreieck' auf dem Wegweiser genauso viel bedeutet wie ein chinesisches Zeichen für mich.
Natürlich braucht es keine Schilder, dass es ein 'tödlich gefährlicher' Weg ist, wie jemand vorgeschlagen hat, sondern nur, dass es 'schwierig' ist.
|
|
|
|
| B222. 04. 2012 |
Van Simis, beruhige dich... Meiner Meinung nach ist die Soča-Quelle ein Ausflugsziel und kein Bergsteigerziel, daher sollte der Weg zur Quelle für Ausflügler eingerichtet werden - oder gar nicht! Das wäre die richtige Lösung... Solange Busse mit Ausflüglern am (Hütten-)Soča-Quell parken, bleibt alles so wie es ist... Der Weg zur Quelle ist ein schwieriger Bergweg und nicht für jeden, wie (tödliche!) Unfälle beweisen... Die Hütte und der Zugangs-(gesicherte schwierige Berg-)Weg zur Soča-Quelle wird vom PD Jesenice verwaltet und gepflegt... Wer wird den Ausflüglern erklären, was ein schwieriger Weg ist - vielleicht ein bewaffneter Wächter...
|
|
|
|
| Kita7. 05. 2012 |
Welchen Blödsinn redet ihr hier oben, ich falle fast vom Stuhl wenn ich das lese... In Ljubljana eine Kette über Tromostovje ziehen und "anspruchsvoller Weg" draufschreiben und fotos machen und wieder Stoff für Blödsinn...
|
|
|
|
| dogna8. 05. 2012 |
Warnungen sind nie zu viel, daher denke ich dass die Markierungen unzureichend sind. Viele Spaziergänger haben keine Ahnung was am Ende wartet. Kita, diesen Weg kannst du wirklich nicht mit Tromostovje vergleichen. Unzählige Leute haben keinerlei Bergwandererfahrung und müssen auf die Gefahr hingewiesen werden, besonders da dieser Weg im Tal ist.
Sichere Schritte.
|
|
|
|
| strelec19548. 05. 2012 |
Soweit ich weiß, gab es auf diesem Weg schon einige Unfälle. Nicht jeder Ausflügler ist in der Lage, diesen Weg problemlos zu gehen. Der Weg müsste wirklich etwas besser gesichert werden. Auch das Schild „schwieriger Weg“ bedeutet demjenigen, der sich nicht mit Bergwegen auskennt, nicht viel.
Allen denen, die denken, dass „hribi net“ nur von denen gelesen wird, die regelmäßig in die Berge gehen und alle Schwierigkeitsgrade von „ferratas“
und Kletterei kennen, sollten mal darüber nachdenken, dass sie selbst früher gefragt haben, was I,II,III in der Skala bedeutet oder die Schwierigkeitsskala A, B, D, E, F und noch mehr könnte man aufzählen. Solange diese Seite existiert, glaube ich, dass es immer Fragen geben wird, wie man zu Kredarica, Triglav usw. kommt, da diese Seite dafür da ist.
Wenn der Weg zum Quell für viele „Kleinkram“ ist, ist bewiesen, dass es für einige nicht so ist, weil sie den Weg auf Tragen beendet haben.
lp Marjan
|
|
|
|
| tanja30710. 05. 2012 |
Dieses Problem tritt am häufigsten dort auf, wo es sehr einfach mit dem Auto hinkommt. Der Ausflügler fährt zur Hütte, snackt dort lecker, dann-ah, da ich schon mal hier bin-springt er noch auf den Gipfel. Und so triffst du am Soča-Quell zitternde Großmütter und schreiende Kinder in Sandalen oder sogar Flip-Flops. Von Mangart ganz zu schweigen, da siehst du erst die Wunder... Ich denke, an solchen Orten sollte es bessere Beschilderung zum Weg geben oder Bergkontrollen, damit würde man Leben retten und vor allem die GRS nicht unnötig belasten, die schon genug mit solchen und anderen Adrenalinjunkies zu tun hat...
|
|
|
|
| Kita10. 05. 2012 |
Die, die wirklich interessiert, wohin sie gehen, werden das sicher vorher prüfen oder jemanden fragen, der schon dort war, aber wenn Ausflügler nicht lesen können oder ihre Grenzen und Fähigkeiten nicht kennen, sind sie selbst schuld, dass sie sich ins Unbekannte stürzen. A,B,C,D,E,F diese Bewertungen für Ferrata-Schwierigkeit haben die Österreicher... dieser Soča-Quell erreicht vielleicht halbes A...
|
|
|
|
| VanSims11. 05. 2012 |
@kita:
A/B ist die Bewertung für diese „Ferrata“ auf klettersteig.de
Trotzdem wäre eine klare Warnung vor dem anspruchsvollen Charakter des Weges nicht überflüssig.
Auf den Straßen könnten wir auch alle Ampeln und Stoppschilder und „kein Vorrang“-Schilder abschaffen und nur die Begegnungsregel und Rechts-vor-Links-Regel gelten lassen. Und ich wette, dass sich jetzt viele (mit Führerschein) mindestens bei einer dieser Regeln fragen würden: Was ist das überhaupt?
Wir könnten Warnungen vor Autobahnausfahrten bei falscher Fahrtrichtung abschaffen und mehr „Maček“-Fälle riskieren, fast alle dreieckigen Warnschilder abschaffen. Weiter alle Schranken und Lichtsignale an Bahnübergängen abschaffen, da das Andreaskreuz doch ausreichend klar ist,...
So wäre es nach dir. Im Ausland fügen sie auf Straßen noch mehr „unnötige“ Warnungen hinzu wie z.B. Schild 50 für Tempo in Ortschaften, obwohl es verständlich ist, diverse Lichtwarnungen als Ergänzung zu offiziellen Schildern, blinkende Bodenleuchten vor Fußgängerüberwegen, Mechanismen, die Reifen von denen zerstechen, die entgegen der Fahrtrichtung auf der Autobahn fahren wollen,...
Und auch bei Bergwegen neben offiziellen Schildern A, B, C,...Ausrufezeichen, Dreiecken, Farben,... steht meist noch ein zusätzliches schriftliches Warnhinweis: „Sentiero Attrezzato“, „Nur für Geübte!“,... Das alles nach deiner Meinung unnötig...
|
|
|
|
| Kita11. 05. 2012 |
klettersteig.de ist die unrealistischste Seite bezüglich Schwierigkeitsbewertungen, jeder Weg, den ein paar Meter eine Sicherungsleine begleitet, ist noch kein Klettersteig... Bei uns gibt es viele echte Klettersteige, aber das hier ist wirklich keiner....
|
|
|
|
| heinz11. 05. 2012 |
fero, ferum =Eisen. Klettersteig -Weg (oder Teil davon) mit Stahl-Sicherungsausrüstung, gesichert.
Wie das Affenhingen an den Seilen richtig heißt, weiß ich nicht.
|
|
|
|
| Kita12. 05. 2012 |
Du bist schlau wie eine Ziege... Affenhängen ist für die, die neben dem Stahlseil an der Wand keine Griffe finden oder um es derb zu sagen... Ansonsten kommt man zum Hängen am Seil wo glatte Platten sind und es auf Reibung ankommt, da muss man sich manchmal wirklich buchstäblich am Seil hochziehen... Ansonsten basiert Klettersteig-Klettern darauf, dass das Seil nur zur Selbstsicherung dient und man sich so sehr wie möglich bemüht natürliche Griffe in der Wand zu finden... Auch für Klettersteige gibt es Regeln und Technik, es ist nicht nur Affenhängen!!!
|
|
|
|
| heinz12. 05. 2012 |
Kita, du hast alles erklärt. (ansonsten haben Affen auch eine tolle Technik)..
|
|
|
|
| Kokta18. 06. 2012 |
Auf dem Hinweisschild ist es als Sehr schwieriger Weg markiert (Dreieck mit Ausrufezeichen), vor dem Einstieg in den gesicherten Teil. Geeignetes Schuhwerk Pflicht! Der Weg ist sehr gut gesichert.
|
|
|
|
| katty31. 07. 2012 |
Der Weg wurde vor einer Woche renoviert. Er ist in ausgezeichnetem Zustand - die Drahtseile sind wirklich dort, wo sie am meisten benötigt werden, besonders nützlich in der letzten Wand direkt vor dem Quell. Ich stimme zu, dass das Dreieck vor dem Schild Izvir Soče für Laien nichts bedeutet, daher wäre es sinnvoll, ein Schild bei der Hütte anzubringen, dass es sich um einen gefährlichen und exponierten Weg handelt. Ansonsten ist nach zuverlässigen Informationen wieder ein Unfall passiert. Ja, solange die Leute nicht wissen, dass es sich um einen ungewöhnlichen Wanderweg handelt, werden Unfälle weiterhin vorkommen... Die Situation bezüglich Schuhwerk verbessert sich sichtlich .
Der Ursprung dieses smaragdgrünen Flusses ist unbezahlbar und lohnt den Besuch.
|
|
|
|
| fpetel128. 08. 2013 |
Der Weg ist nichts Besonderes - wie jeder andere anspruchsvolle Weg. Die Stahlseile sind überall - das Kind muss natürlich groß genug und erfahren genug sein. Also nicht für Kindergartenkinder geeignet - außer es kann den Kletterset benutben oder du sicherst es. Für ANSPRUCHSVOLLLE und regelweise auch LEICHTE Wanderwege sind Bergschuhe Pflicht.
|
|
|
|
| fpetel128. 08. 2013 |
Ich stimme natürlich zu - und was richtig wäre, wäre am Anfang zu schreiben, dass es sich um einen exponierten gesicherten Wanderweg handelt, der rutschig ist und dadurch sehr gefährlich für Abrutschen. Hilft auch, wenn sie schreiben, dass du auf eigene Verantwortung gehst.
|
|
|
|
| Hribolazec811. 08. 2017 |
Ich finde das auch, Gott sei Dank müssen Touristen nicht überall hin, was für ein Müllhaufen wäre das, wenn sie kämen, weil sie die Natur nicht respektieren, wo immer sie Müll in der Hand haben, werfen sie ihn achtlos weg
|
|
|
|
| karibu22. 08. 2018 |
Gestern wimmelte es am Soča-Quell von Touristen.
Trotz aller Warnungen (Dreiecke und Ausrufezeichen auf den Wegweisern, dazu ein zusätzliches Schild über die notwendige Ausrüstung für den sehr schwierigen Weg) klettern Besucher in Flip-Flops, Badesandalen, Ballerinas, Sneakers ... zur Quelle hoch. Geeignetes Schuhwerk ist eher die Ausnahme als die Regel.
Die Schwierigkeit des Wegs zur Quelle hat mich überrascht. Der Weg ist definitiv nicht leicht!
Gute Tour und Grüße!
|
|
|
|
| trdi15. 06. 2019 |
Die letzten 30m hinter der Kurve ist ein sehr anspruchsvoller Weg, daran besteht kein Zweifel. Dazu sind die Steine sehr abgetreten. Unterwegs am Weg, wo der Abzweig zum Aussichtspunkt ist, steht ein richtig platziertes Schild, dass es sich um einen sehr anspruchsvollen Weg für erfahrene Wanderer handelt und ein gezeichnetes Dreieck mit Ausrufezeichen. Ich würde hinzufügen, dass unabhängig von den verblüfften Blicken der Touristen auch Helm und svk empfohlen werden. Hier müsste man von anspruchsvoll auf sehr anspruchsvoll ändern. Nun habe ich gesehen, dass Touristen in Sandalen und Sneakers über die erste Stelle bis zur Kurve klettern, dann nur dumm glotzen und umdrehen...
|
|
|
|
| anazala20. 08. 2019 |
Bin einverstanden. Der Weg ist sehr anspruchsvoll. Natürlich ist er nicht viel länger als 5 Minuten, aber genug für einen Ausrutscher, Angst, Schwindel. Seile wären sinnvoll, Helme auch, selbst wenn jemand die Augen zum Himmel verdreht.
|
|
|
|
| Majmr11. 08. 2021 16:14:46 |
An der Abzweigung zum Aussichtspunkt und Ursprung hängt ein Schild, auf dem für den Ursprung steht Sehr anspruchsvoller Weg
|
|
|
|
| jure-r17. 08. 2022 18:55:17 |
Koča pri izviru Soče ist heuer wegen Renovierung geschlossen. Ich würde fragen, ob der SPP-Stempel irgendwo außerhalb der Hütte, in der Nähe ist?
Danke für die Antworten.
|
|
|
|
| jaz17. 08. 2022 20:47:14 |
Das Kästchen und Stempel sind draußen linksseitig bevor du über die Brücke abbiegst, du kannst es nicht verfehlen. Lp!
|
|
|
|
| jure-r18. 08. 2022 07:19:31 |
@jaz, herzlichen Dank für die Antwort. Sichere Schritte
|
|
|
|
| Majdag15. 09. 2022 09:36:30 |
Am 12.9. sind meine Schwester und ich vom 49. Kehre gestartet. Der Saisonbus fährt bis Ende September über den Vršič. Um 11:30 Uhr fährt er von Kranjska Gora ab und kehrt um 16:10 Uhr von der 49. Kehre zurück. Genügend Zeit, um die Soča-Quelle zu besichtigen. Der Anfang ist ein normaler Bergweg. Danach gibt es Seile und ein paar Stufen im Fels. Auch dort ist kein Gegensehen möglich. Die meisten erreichen die Quelle über die Blöcke. Es geht, man steigt vom Weg zu den Felsen ab. Aber es ist als sehr schwieriger Weg markiert und später auf einem Stein noch ein Ausrufezeichen im Dreieck. Die Hütte wird renoviert, schwer, dass die Renovierung vor nächster Saison fertig wird. Kurzer aber spaßiger Weg, hat uns Spaß gemacht. Bilder im Blog. Viel Erfolg!
https://jelenkamenmajdag.blogspot.com/2022/09/izvir-reke-soce.html
|
|
|
|
| Storž9824. 07. 2024 16:22:55 |
Heute war ich am Quell, keine Menschenmenge, kurz bevor der mit Stahlseil gesicherte Weg beginnt, warnt mich ein freundlicher Tscheche in Sneakers, vorsichtig zu sein, da oben schon eine Familie mit kleinen Kindern umkehrt, weil der Weg zu anspruchsvoll ist. Ich danke ihm, sage, ich kenne den Weg.
Ich starte den Aufstieg entlang des Seils und treffe die tschechische Familie mit 4(!) Kindern in zerrissenen Sneakers, die kaum entlang des Seils absteigt (es hat morgens geregnet und die Felsen waren nass und rutschig), ich warne den Vater freundlich, dass sie für so einen Weg wirklich unangemessen beschuht sind, er erwidert, kein Problem, das sind völlig okay Schuhe und es ist nicht so rutschig. Arme Kinder bei dummen Eltern.
Sprachlos.
|
|
|
Um einen Kommentar zu schreiben, müssen Sie sich anmelden:
Falls Sie noch keinen Benutzernamen haben, müssen Sie sich zuerst
registrieren.