Pod Zjabci - Plaski Vogel (via Travnik)

Zugang zum Ausgangspunkt:
a) Zuerst fahren wir nach Kranjska Gora, dann fahren wir weiter über den Vršič-Pass nach Bovec. Kurz nach der Galerie Berebica kommen wir ins Dorf Soča, wo wir links über die Brücke über die Soča (Richtung Touristenhof Jelinčič und Camping Korita) abbiegen. Nach der Brücke biegen wir nicht links zum Camping ab, sondern fahren geradeaus auf der ansteigenden Asphaltstraße weiter. Weiter geht es über ausgedehnte Wiesen hinauf, in deren Mitte einige einzelne Hütten stehen, dann geht die Straße in den Wald über. Höher biegt die Straße stark nach links ab und bringt uns nach Pod Zjabcev, wo wir Wegweiser für Planina Za skalo, Dom na Komni und Triglavska jezera sehen. Wir parken an geeigneter Stelle am Straßenrand.
b) Von der Primorska-Seite fahren wir zuerst nach Bovec, dann weiter nach Trenta. Gegen Ende des Dorfes Soča biegen wir rechts in Richtung Touristenhof Jelinčič und Camping Korita ab. Nach der Brücke biegen wir nicht links zum Camping ab, sondern fahren geradeaus auf der ansteigenden Asphaltstraße weiter. Weiter geht es über ausgedehnte Wiesen hinauf, in deren Mitte einige einzelne Hütten stehen, dann geht die Straße in den Wald über. Höher biegt die Straße stark nach links ab und bringt uns nach Pod Zjabcev, wo wir Wegweiser für Planina Za skalo, Dom na Komni und Triglavska jezera sehen. Wir parken an geeigneter Stelle am Straßenrand.

Beschreibung der Route:
Von Pod Zjabcev begeben wir uns auf den markierten Weg, der die nahen Hütten rechts umgeht. Hinter den Hütten geht der Weg in den Wald und bringt uns schnell zu einer kleinen Kreuzung, wo wir rechts über den Bach weitergehen. Auf der anderen Seite des Baches biegt der Weg links ab und beginnt moderat durch dichten Wald anzusteigen. Wir setzen den Anstieg auf einer alten Mulattiera fort, die an vielen Stellen bereits stark ausgeschwemmt ist, und die uns höher zu einem kurzen steilen Felsabschnitt führt. Durch diesen Abschnitt führt uns eine gut gepflegte und breite Mulattiera, und der Weg darüber bringt uns zu einem Aussichtspunkt, von dem sich ein schöner Blick auf den Bavški Grintavec öffnet.
Vom Aussichtspunkt kehrt der Weg in den Wald zurück und steigt schnell zu einer alten Wasserstelle an (hier ist am Weg ein kleiner Brunnen, der in Trockenzeiten austrocknet). Oberhalb der Wasserstelle biegt der Weg etwas nach links ab, dann steigt er in zahlreichen Serpentinen durch den Wald auf. Höher wird der Pfad etwas flacher und bringt uns zu einer weniger auffälligen Kreuzung, wo links ein aufgegebener Weg zur Alm Za skalo abzweigt.
Von hier gehen wir weiter geradeaus, ein etwas steilerer Weg bringt uns nach 10 Minuten weiteren Gehens zur nächsten, diesmal völlig unmarkierten Kreuzung. Hier zweigt rechts ein unmarkierter Pfad zur nahen Jagdhütte und weiter zur Alm Planina za Črnim vrhom ab, links ein Jagdweg zur Alm Za skalo, wir gehen geradeaus zur nächsten nahen Kreuzung, die etwas besser markiert ist.
Hier gehen wir links in Richtung Alm Za skalo (geradeaus führt der Weg nach Komna und Triglavska jezera) auf dem Weg, der die Hänge nach links quert. Bald treten wir aus dem Wald heraus, wo der Pfad leicht nach links abfällt (hier mündet von links ein weiterer, in der Beschreibung nicht genannter Pfad zu), wir folgen dem zunächst gut sichtbaren Pfad, der zur Alm Za skalo und der dortigen TNP-Hütte absteigt.
Von der Alm gehen wir etwas zurück und vor uns bemerken wir auf dem Hang einen Pfad, der aufsteigend das Schuttfeld zur Travnikova dolina quert. Wir folgen diesem unmarkierten Pfad, der über bereits leicht zugewachsenes Schuttfeld aufsteigt. Der Weg geht dann auf eine grasbewachsene Flanke über, biegt leicht rechts ab und steigt steil an. Auf diesem Abschnitt hilft uns auch ein Stahlseil. Der Weg wird dann weniger steil und führt weiter über die grasbewachsene Flanke vorbei an immer selteneren Bäumen. Der Pfad verläuft dann auf der rechten Seite des Tales, wo wir rechts den Eingang zu einem Abgrund bemerken. Wir steigen weiter im Tal auf und rechts öffnet sich bald der Blick zum Čelo. Auf diesem Abschnitt wird der Pfad schwerer zu verfolgen, aber die Orientierung ist nicht allzu schwierig, da wir einfach im breiten Tal weitergehen. Vor uns sehen wir bereits den Gipfel Travnik. Wenn das Tal nach rechts abbiegt, gehen wir links und steigen über steiles Gras zur Travniška škrbina auf (Scharte links vom Travnik). Den Gipfel Travnik können wir auch über die Scharte am Ende des Tales rechts vom Travnik erreichen. Bei Erreichen der Travniška škrbina gehen wir rechts und folgen dem Panoramagrat aufwärts zum Gipfel Travnik.
Vom Gipfel Travnik folgen wir dem Grat zum Plaski Vogel. Wenn der Grat bereits ziemlich steil wird, steigen wir leicht rechts ab zum Schuttfeld, wo wir einen Übergang über die steile grasbewachsene Flanke zum Südkamm des Berges finden. Am Kamm gehen wir links aufwärts und steigen entlang des relativ steilen Kamms zum Gipfel auf. Im letzten Abschnitt des Weges (am Südkamm) helfen uns zahlreiche Steinmännchen bei der Suche nach leichteren Passagen.
Pod Zjabcev - Planina Za skalo 2:15, Planina Za skalo - Travnik 2:30, Travnik - Plaski Vogel 1:00.

Entlang der Route: Planina Za skalo (1510m), Travniška škrbina (2077m), Travnik (2252m)

Wir empfehlen: Touren vom gleichen Ausgangspunkt, ähnliche Touren, Panorama