Turkov rovt (Vrata) - Triglav / Terglau (via Za Cmirom)

Zugang zum Ausgangspunkt:
Wir verlassen die Gorenjska-Autobahn an der Ausfahrt Hrušica und folgen der Straße weiter in Richtung Kranjska Gora. Kurz vor dem Dorf Dovje zweigt von der Hauptstraße links eine Straße ab, die nach Mojstrana führt (Vrata, Kot und Krma). Wir folgen der Straße weiter in Richtung des Vrata-Tals und fahren auf ihr bis zum Straßenschild etwa 10,5 km. Hier sehen wir auf der linken Straßenseite einen kleineren Parkplatz und eine Straße, die den Fluss überquert. Wir parken so, dass wir den Übergang über den Fluss (Triglavska Bistrica) nicht blockieren.

Beschreibung der Route:
Vom Parkplatz überqueren wir zuerst den Fluss Bistrica, dann wenden wir uns auf der anderen Seite dem Fußweg zu, der mäßig durch den Wald ansteigt (wir gehen nicht auf der schlechteren Straße oder entlang des Triglavska-Bistrica-Wegs weiter). Etwas höher schließt sich uns von rechts ein ebenfalls unmarkierter Weg an, der vom Aljažev dom kommt. Wir gehen links weiter und folgen dem gut sichtbaren Steig bis zu den ausgedehnten Geröllfeldern oberhalb der Waldgrenze. Hier schließt sich uns von links fast unmerklich ein Weg vom tieferen Ausgangspunkt an, wir gehen jedoch leicht rechts weiter auf dem gut ausgetretenen Steig.
Der Weg biegt in der Fortsetzung nach rechts ab und steigt auf dem Geröll zum Fuß der Wände auf. An ihnen biegen wir links ab und steigen quer auf dem Schutt auf. Höher erreichen wir den Gürtel der Latschenkiefern, wo ein etwas schlechter sichtbarer Pfad zur linken Seite des Tals abbiegt (in Aufstiegsrichtung gesehen). Wir gehen über das steilere Geröll weiter, dann wird der Weg flacher und bringt uns in den oberen Teil des Za-Cmirom-Tals.
Hier wird der Steig wieder weniger deutlich, daher wenden wir uns zur rechten Seite des Tals, wo wir schnell einen weniger ausgetretenen, aber nachvollziehbaren Pfad bemerken. Dieser steigt quer zum Sattel auf der rechten (nördlichen) Seite des Begunjski vrh auf. Etwa 15 Minuten unter dem Sattel verschwindet der Steig völlig, daher setzen wir den Aufstieg entlang der steileren Rinne fort, die uns zum genannten Sattel bringt.
Am Sattel treten wir auf den markierten Weg Staničev dom – Cmir. Wir folgen ihm nach links und erreichen nach einem kurzen Queranstieg die Begunjska vratca. Von dort gehen wir in Richtung Staničev dom weiter, den wir nach 10 Minuten weiterer Gehzeit erreichen.
Wir gehen weiter in Richtung Triglav und Triglavski dom na Kredarici (scharf links Kot-Tal, links Rjavina entlang des Gratrwegs und Krma-Tal, rechts Vrata-Tal). Der Weg biegt bald etwas nach links ab und setzt sich nach Süden in Richtung des nahen Rž fort. Wenn wir die Geröllfelder unter Rž erreichen, biegt der Weg nach rechts ab und steigt quer auf. Später öffnet sich links ein Übergang zum Gipfel von Rž, wir folgen jedoch dem markierten Weg, der sich immer mehr dem Grat zwischen Rž und Kredarica nähert. Hier wird der Weg technisch anspruchsvoller und stellenweise ausgesetzt, an den schwierigeren Stellen helfen uns die Sicherungen. Es folgt ein kurzer ungesicherter Abstieg durch brüchiges Gelände, dann wechseln wir auf einen aussichtsreichen und gelegentlich ausgesetzten Grat. Wenn wir uns dem Gipfel von Kredarica nähern, verbreitert sich der Grat, wir erreichen ohne größere Schwierigkeiten das Steinmandl auf dem Gipfel.
Hinter dem Gipfel von Kredarica wird der Weg flacher und biegt nach links ab, dann steigen wir in wenigen Minuten zum Triglavski dom na Kredarici ab, der über der Kapelle Marije Snežne steht.
Vom Haus gehen wir weiter in Richtung Triglav (links Krma und Pokljuka, rechts Vrata-Tal). Auf einem technisch noch nicht anspruchsvollen Weg steigen wir zum Ledeniški preval ab, von wo aus wir zum Wandfuß des Mali Triglav aufsteigen. Wir folgen den Markierungen bis zum Einstieg in die Wand, wo der sehr anspruchsvolle Weg beginnt.
Zuerst steigen wir auf einem mäßig steilen Hang mit Hilfe von Haken und Stahlseilen auf. Wenn wir in die Wand des Mali Triglav eintreten, beginnen wir quer nach links aufzusteigen; der Weg ist hier gut mit Stahlseilen gesichert, die Selbstsicherung ermöglichen. Es folgen einige steile und ausgesetzte Aufstiege, wo große Vorsicht vor dem Abrutschen nötig ist. An Stellen, wo Geröll auf dem Weg liegt, achten wir darauf, keine Steine loszutreten, da dies für Bergsteiger unter uns lebensgefährlich ist. Der Weg ist hier recht schmal, daher kommt es bei größerem Andrang oft zu Staus beim Begegnen.
Höher lässt die Steilheit nach und von links schließt sich uns der Weg vom Dom Planika an. Kurz darauf erreichen wir den Gipfel des Mali Triglav.
Vom Mali Triglav folgt ein kurzer Abstieg entlang eines gelegentlich ausgesetzten Grats. Wenn wir wieder zu steigen beginnen, verengt sich der Grat, der Weg wird auf beiden Seiten abgrundtief. In der Fortsetzung folgen noch einige steile Aufstiege, die gut mit Stahlseilen und Haken gesichert sind. Unter dem Gipfel wird der Weg etwas weniger anspruchsvoll, bleibt aber ausgesetzt. Knapp unter dem Gipfel zweigt links ein Weg zum Staničevo zavetišče ab, wir erreichen mit vorsichtiger Gehweise auf den letzten Metern des weniger steilen Wegs den Aljažev stolp auf dem Gipfel des Triglav, des höchsten Berges Sloweniens.

Ausgangspunkt - Dom Valentina Staniča 4:10, Dom Valentina Staniča - Kredarica 0.55, Kredarica - Triglavski dom na Kredarici 0:05, Triglavski dom na Kredarici - Ledeniški preval 0:05, Ledeniški preval - Mali Triglav 0:35, Mali Triglav - Triglav 0:35.

Entlang der Route: Za Cmirom (2113m), Begunjska vratca (2342m), Dom Valentina Staniča pod Triglavom (2332m), Kredarica (2541m), Triglavski dom na Kredarici (2515m), Ledeniški preval (2484m), Mali Triglav (2725m)

Wir empfehlen: Touren vom gleichen Ausgangspunkt, ähnliche Touren, Panorama, Gipfelbuch