Berge.info
Berge.info
Anmeldung
Anmeldung
Benutzername:
Passwort:
Anmeldung
Noch nicht registriert? Registrierung.
Passwort vergessen?
Neuigkeiten / Bereits 130 Jahre nimmt sie Wanderer und Alpinisten unter ihrem Dach auf...

Bereits 130 Jahre nimmt sie Wanderer und Alpinisten unter ihrem Dach auf...

12.08.2026
Bereits 130 Jahre nimmt die Hütte auf der Kredarica Wanderer und Alpinisten unter ihrem Dach auf.

Die höchstgelegene slowenische Bergunterkunft, die Hütte auf der Kredarica, nimmt Wanderer unter ihrem Dach bereits seit 130 Jahren auf. In 2515 Metern Höhe wurde sie als Triglav-Hütte auf der Kredarica am 10. August 1896 feierlich eröffnet.

Die Initiative zum Bau der Hütte gab während der Errichtung des Aljaž-Turms auf dem Gipfel des Triglav der Pfarrer aus Dovje Jakob Aljaž, als er erkannte, wie wichtig eine Bergunterkunft unter dem Triglav wäre. Aljaž betonte dabei, dass die Hütte, obwohl slowenisch, offen und gastfreundlich gegenüber Touristen aller Nationalitäten sein werde, wie auf der Website des Slowenischen Alpenvereins vermerkt ist.

Nach Aljažs Idee wurde die Hütte auf der Kredarica vom Slowenischen Alpenverein errichtet. Die Hütte wurde mehrmals erweitert, ihr heutiges äußeres Erscheinungsbild erhielt sie im Jahr 1984. Im Anbau der Hütte befindet sich auch eine meteorologische Station. Die Triglav-Hütte ist wegen des höchsten Gipfels Sloweniens eine der meistbesuchten Hütten und hat in der Sommersaison etwa 8000 Übernachtungen, wie auf der Website des Alpenvereins Ljubljana-Matica vermerkt ist. Dieser ist Eigentümer und Verwalter der Hütte. Die Hütte wird jährlich von mehr als 20.000 Menschen besucht.

"Ihre Errichtung war nicht nur eine Antwort auf die Bedürfnisse der immer zahlreicheren Bergbesucher. Sie war eine der wichtigsten Handlungen des slowenischen 'Kampfes um die Berge' am Ende des 19. Jahrhunderts. In den folgenden Jahrzehnten wurde die Kredarica auch Teil der Geschichte des slowenischen Alpinismus," führte der Historiker und Alpinist Peter Mikša in einem Online-Beitrag zum Jubiläum aus.

Die Hütte auf der Kredarica ist das ganze Jahr über geöffnet, regelmäßig versorgt wird sie von Juni bis Ende September, in den übrigen Monaten kümmern sich Meteorologen um sie. Wanderern stehen 300 Sitzplätze in fünf Gasträumen und etwa 300 Liegeplätze in Zimmern und auf Gemeinschaftsliegen zur Verfügung.

Feierlichkeiten zum runden Jubiläum
Zum runden Jubiläum der Eröffnung der Hütte auf der Kredarica organisiert das Slowenische Alpenmuseum in Mojstrana am 28. August um 18 Uhr einen Vortrag von Dragan Božič mit dem Titel Triglav, zwei Pfarrer (Aljaž und Zemljič), zwei Fotografen und eine Fotografin (Pirc und das Ehepaar Lergetporer), ein Turm und ein Lied.

Wie im Museum bei der Ankündigung des Vortrags vermerkt wurde, wurde der am 7. August 1895 auf dem Gipfel des Triglav errichtete Aljaž-Turm vom Pfarrer aus Dovje am 22. August gesegnet. Am nächsten Tag wurde er vom Direktor der Krainer Landwirtschaftsgesellschaft Gustav Pirc fotografiert, und am folgenden Tag auch vom Bleder Fotografen Benedikt Lergetporer, der auf der Glasplatte neben dem Turm auch den Führer Jožef Hlebanja aus Mojstrana und seine 12-jährige Tochter Romana festhielt.

An der feierlichen Eröffnung der Triglav-Hütte auf der Kredarica am 10. August 1896 nahmen fünf Fotografen teil, darunter Gustav Pirc und die Frau des Fotografen Lergetporer, Maria Lergetporer. Zwei Abzüge ihres Bildes mit Aljaž in der Mitte unter den übrigen Anwesenden bewahrt die Bildersammlung der NUK auf. In der Bergliteratur wurde dieses Bild häufig veröffentlicht, in der Regel ohne Erwähnung der Fotografin, gibt das Museum an.

Im Vortrag wird auch über das Lied Oj Triglav, moj dom gesprochen, das Aljaž vertont hat. Wie im Museum vermerkt wurde, wurde das Lied nicht erstmals am 22. August 1895 beim Turm gesungen, wie viele Autoren behaupten, sondern ein Jahr später, am 10. August 1896, bei der Eröffnung der Hütte. "Wer ihr Autor war, wusste Aljaž bis zum letzten Atemzug nicht, vor allem aber auch nicht, dass es sich um eine geringfügig angepasste Übersetzung von drei Strophen des deutschen Liedes O Schwarzwald, o Heimat handelt," führten sie im Museum aus.

Zum diesjährigen 130. Jubiläum steht den Besuchern der Triglav-Hütte auf der Kredarica auch ein neuer Sonderstempel zur Verfügung.

Quelle: https://www.rtvslo.si/zabava-in-slog/ture-avanture/ze-130-let-pod-svojo-streho-pohodnike-in-alpiniste-sprejema-koca-na-kredarici/790661
         
Copyright © 2026 Berge.info, Nutzungsbedingungen, Datenschutz und Cookies