Bergsteigen und Alpinismus in das Register des immateriellen Kulturerbes Sloweniens eingetragen.

Bergsteigen und Alpinismus in das Register des immateriellen Kulturerbes Sloweniens eingetragen.

Die Berge haben im slowenischen Raum eine besondere symbolische Bedeutung und haben in der Geschichte wesentlich zur Bildung der slowenischen kulturellen Identität beigetragen. Auf Initiative des Alpenvereins Slowenien hat das Kulturministerium am 30. Juli 2026 zwei neue Einheiten in das Register des immateriellen Kulturerbes Sloweniens eingetragen: das Bergsteigen und den Alpinismus. Sie basieren auf ehrenamtlicher Arbeit, der Achtung der Natur sowie dem Generationen übergreifenden Wissens- und Erfahrungstransfer und sind daher nicht nur Aktivitäten in den Bergen, sondern eine Lebensweise.

Das Bergsteigen wird im Register als eine Sammlung von Kenntnissen, Werten, Praktiken und Organisationsformen definiert, die mit dem Besuch von Bergen, der bergsteigerischen Erziehung, der Instandhaltung von Wegen, dem Wirken von Vereinen sowie von Berghütten verbunden sind. Es trägt zur Erhaltung von Traditionen, zur Weitergabe von Kenntnissen und Fertigkeiten für sichere Bewegung in den Bergen sowie zu einem verantwortungsvollen Umgang mit der Bergwelt bei. Der Alpinismus wird als eine Bergaktivität beschrieben, die Klettern, Bewegung im anspruchsvollen Gelände, Schnee- und Eisaufstiege sowie alpines Skifahren vereint. Er beruht auf Kenntnissen über die Bergwelt, technischem Wissen, Erfahrungen, Ethik und Kameradschaft beim Bewältigen der anspruchsvollen Bergwelt.



„Die Eintragung von Bergsteigen und Alpinismus in das Register des immateriellen Kulturerbes Sloweniens ist eine wichtige Anerkennung für alle Generationen von Bergsteigern und Alpinisten, die seit mehr als einem Jahrhundert das slowenische Bergsteigererbe mitgestalten. Bergsteigen und Alpinismus sind nicht nur Aktivitäten in den Bergen, sondern eine Lebensweise, die auf der Achtung der Natur, ehrenamtlicher Arbeit, Solidarität, Wissen und Verantwortung beruht. Wir freuen uns, dass der Staat ihren kulturellen Wert anerkannt hat, denn damit bestätigt er, dass Erbe nicht nur das ist, was wir bauen, sondern auch die Werte, die wir leben und an jüngere Generationen weitergeben. Im Alpenverein Slowenien werden wir weiterhin dafür sorgen, dass dieses reiche Erbe lebendig, zugänglich und eine Inspiration für künftige Generationen bleibt“, betont der Präsident des Alpenvereins Slowenien Martin Šolar.

Das Bergsteigen ist eine der massenhaftesten Formen der Freizeitgestaltung von Slowenen aller Generationen, die entweder selbstständig oder als Mitglieder von Bergsteigervereinen, Markierer, Führer, Hüttenwirte, Mentoren junger Bergsteiger und zahlreiche Freiwillige bergsteigen, wie in der Begründung der Eintragung in das Register nachzulesen ist. Die Dachorganisation Alpenverein Slowenien vereint 300 Bergsteigervereine und -clubs mit mehr als 60.000 Mitgliedern.



Das Bergsteigen beruht auf ehrenamtlicher Arbeit, gegenseitiger Hilfe, Verantwortung gegenüber der Natur und der Gemeinschaft sowie der Achtung der Erfahrungen älterer Generationen. Es verwirklicht sich auf Wanderungen, Ausflügen, Bergsteigerlagern und Vorträgen, durch Führertätigkeit, die Betreuung von Berghütten und die Instandhaltung von Bergsteigerwegen; grundlegende Merkmale des slowenischen Bergsteigens sind der Generationen übergreifende Wissenstransfer und erfahrungsbasiertes Lernen. Einen wichtigen Teil der Tätigkeiten übernehmen die Markierer, die das einheitliche Netz der Bergsteigerwege pflegen und es mit der Knafelc-Markierung kennzeichnen, einem der bekanntesten Bestandteile der slowenischen Bergsteigerkultur. Der Slowenische Bergsteigerweg, der älteste verbindende Bergsteigerweg in Slowenien, verbindet Berggipfel, Hütten und Naturdenkmäler und ermöglicht die Erkundung der vielfältigen slowenischen Landschaft und des reichen Bergsteigererbes.

Die Anfänge des organisierten Bergsteigens in Slowenien reichen in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Die Gründung des Slowenischen Bergsteigervereins im Jahr 1893 bedeutete nicht nur den organisierten Beginn des slowenischen Bergsteigens, sondern war auch ein wichtiger Schritt bei der kulturellen und nationalen Geltendmachung der Slowenen im Alpenraum. Der Bau von Hütten, die Markierung von Wegen und die Benennung der Bergwelt in slowenischer Sprache trugen wesentlich zur Festigung der slowenischen Präsenz in den Bergen bei. Ein bleibendes Zeichen dieses Prozesses ist der Aljaž-Turm auf dem Gipfel des Triglav, der den Rahmen des höchsten slowenischen Berges gesprengt hat und eines der zentralen Symbole der slowenischen Nation, des Staates und der kollektiven Identität ist; die Bergsteiger verbindet auch die Hymne Oj, Triglav, moj dom. Im 20. und 21. Jahrhundert hat das Bergsteigen seine Massenhaftigkeit, seinen ehrenamtlichen Charakter und die enge Verbindung mit der Ausprägung des slowenischen Verhältnisses zur Berglandschaft und kulturellen Identität bewahrt.



Das Wesen des Alpinismus ist nicht nur das Überwinden von Wänden oder das Erreichen von Gipfeln, sondern ein ganzheitliches Verhältnis zur Bergwelt, das technisches Wissen, körperliche und geistige Vorbereitung, Verantwortung, Kameradschaft sowie Achtung der natürlichen Umwelt vereint. Es umfasst Felsklettern, Eis- und Schneeklettern sowie kombinierte Touren, alpines Skifahren und Expeditionen. Unter dem Dach des Alpenvereins Slowenien sind 45 Alpinismus-Sektionen und -Clubs mit mehr als 1000 registrierten Mitgliedern tätig.

Wie in der Begründung der Eintragung in das Register festgehalten, beruht der Alpinismus auf dem systematischen Wissenstransfer zwischen den Generationen, der über Alpinismusschulen, Praktika, gemeinsame Touren, Expeditionen und das Mentoring erfahrenerer Mitglieder erfolgt. Dieses konsequente Ausbildungssystem, bekannt als slowenische Alpinismusschule, ist eine der bekanntesten Formen systematischer Alpinismus-Ausbildung im europäischen Raum. Neben technischen Fertigkeiten werden auch ethische Grundsätze, Verantwortung gegenüber dem Seilpartner, die Fähigkeit zur eigenständigen Entscheidung, Vertrauen und Solidarität weitergegeben. Gerade der Generationen übergreifende Wissens- und Erfahrungstransfer ist eines der grundlegenden Merkmale der slowenischen Alpinismus-Gemeinschaft.



Die Anfänge des slowenischen Alpinismus reichen in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück, als im Zuge der Entwicklung des organisierten Bergsteigens die ersten anspruchsvolleren Touren ohne Führer unternommen wurden. Eine wichtige Rolle bei der Ausprägung der Alpinismustradition spielten Pioniere, darunter Henrik Tuma, Rudolf Badjura und andere Mitglieder des Dren-Vereins, später Mitglieder des 1921 gegründeten Touristenklubs Skala, die den Alpinismus zu einer eigenständigen Tätigkeit mit eigener Ethik, eigenen Werten und eigener Tradition entwickelten. Nach der Gründung des Alpenvereins Slowenien im Jahr 1948, mit systematischer Arbeit auf dem Gebiet der Ausbildung und Schulung von Alpinistinnen und Alpinisten sowie mit der ersten jugoslawischen Himalaya-Expedition im Jahr 1960 folgte eine außergewöhnliche Entwicklung, die die slowenischen Alpinisten zu den erfolgreichsten der Welt zählte und den Platz des Alpinismus in der slowenischen kulturellen Identität festigte.