Das Ehepaar Štremfelj Ehrenmitglieder des PZS, Garnbret goldenes Ehrenzeichen...

Das Ehepaar Štremfelj Ehrenmitglieder des PZS, Garnbret goldenes Ehrenzeichen, höchste Auszeichnungen für Freiwillige.

Der Alpenverein Slowenien (PZS) hat am 7. Dezember in Novo mesto mit den Auszeichnungen Ehrenmitglied des PZS den Himalaya-Legenden Marija und Andrej Štremfelj für ihr Lebenswerk gehuldigt, das langjährige Arbeit in der Bergsteigerorganisation umfasst, und außergewöhnliche Erfolge, die den Ruf des slowenischen Alpinismus im Inland und Ausland heben. Das goldene Ehrenzeichen des PZS wurde der zweifachen Olympiasiegerin im Sportklettern Janja Garnbret und ihrem Trainer Roman Krajnik verliehen. Darüber hinaus hat er mit den höchsten Auszeichnungen des PZS 11 Empfängern feierlicher Urkunden und 20 Empfängern Gedenkplaketten Respekt für ihre langjährige freiwillige Arbeit im Bergsteigen ausgedrückt.

Die höchsten Auszeichnungen des PZS sind Ausdruck von Respekt und bescheidene Aufmerksamkeit für Individuen für langjährige hingebungsvolle freiwillige Arbeit in verschiedenen Bereichen der bergsteigerischen Tätigkeit, sowohl im lokalen als auch im weiteren gesellschaftlichen Umfeld. An der Verleihung nahmen zahlreiche Gäste teil, die Empfänger der Auszeichnungen wurden vom Festredner Rudolf Ervin Skobe, Ehrenmitglied des PD Krka Novo mesto und langjähriges Mitglied des Vorstands des PZS, angesprochen, der betonte, dass „Bergsteigen nicht nur Berge sind, Bergsteigen sind Menschen“.

Den Empfängern der Auszeichnungen dankte auch der Präsident des PZS Jože Rovan: „Wir sind Freiwillige, aber für unsere Arbeit werden wir reich belohnt, mit persönlicher Zufriedenheit bei gut gemachter Arbeit, und auch mit Bindungen, die sich dabei zwischen uns geknüpft haben.“ Es sprachen auch der Leiter des Mitgliedschaftsausschusses des PZS Tone Jesenko, der stellvertretende Bürgermeister der Stadtgemeinde Novo mesto Urban Kramar und Boštjan Grobler, Präsident des PD Krka Novo mesto, das in diesem Jahr 110 Jahre Bestehen feiert. Den bergsteigerisch gefärbten kulturellen Event bereicherten die Opernsängerin Irena Yebuah Tiran und der Gemischte Chor Krka. Im Namen der Empfänger der Auszeichnungen dankte stolz Silvester Črepinšek, Empfänger der feierlichen Urkunde, die Versammelten besichtigten auch die größte Anlage für die Produktion von Medikamenten im Unternehmen Krka, d. d. Novo mesto.

Der Alpenverein Slowenien hat in Novo mesto zwei Auszeichnungen Ehrenmitglied des PZS, Auszeichnungen der Führung des PZS – zwei Ehrenzeichen – für besondere Erfolge im Jahr 2024 sowie 11 feierliche Urkunden des PZS an Individuen, die dem Bergsteigen und der bergsteigerischen Organisation ihren Stempel aufgedrückt haben, und 20 Gedenkplaketten des PZS an Bergsteiger anlässlich ihrer Lebensjubiläen (65, 70 und 80 Jahre) für ihr erfolgreiches Wirken und außergewöhnliche Erfolge verliehen.



Das Ehepaar Štremfelj Ehrenmitglieder des PZS, goldenes Ehrenzeichen an Janja Garnbret, höchste Auszeichnungen für Freiwillige

Der Alpenverein Slowenien (PZS) hat am 7. Dezember in Novo mesto mit den Auszeichnungen Ehrenmitglied des PZS den Himalaya-Legenden Marija und Andrej Štremfelj für ihr Lebenswerk gehuldigt, das langjährige Arbeit in der bergsteigerischen Organisation umfasst, und außergewöhnliche Erfolge, die den Ruf des slowenischen Alpinismus im Inland und Ausland heben. Das goldene Ehrenzeichen des PZS wurde der zweifachen Olympiasiegerin im Sportklettern Janja Garnbret und ihrem Trainer Roman Krajnik verliehen. Darüber hinaus hat er mit den höchsten Auszeichnungen des PZS 11 Empfängern feierlicher Urkunden und 20 Empfängern Gedenkplaketten Respekt für ihre langjährige freiwillige Arbeit im Bergsteigen ausgedrückt.






Das Ehepaar Štremfelj Ehrenmitglieder des Alpenvereins Slowenien, goldenes Ehrenzeichen des PZS an Janja Garnbret und Roman Krajnik, höchste Auszeichnungen für Freiwillige im Bergsteigen (Foto Manca Ogrin)



Die höchsten Auszeichnungen des PZS sind Ausdruck von Respekt und bescheidene Aufmerksamkeit für Individuen für langjährige hingebungsvolle freiwillige Arbeit in verschiedenen Bereichen der bergsteigerischen Tätigkeit, sowohl im lokalen als auch im weiteren gesellschaftlichen Umfeld. An der Verleihung nahmen zahlreiche Gäste teil, die Empfänger der Auszeichnungen wurden vom Festredner Rudolf Ervin Skobe, Ehrenmitglied des PD Krka Novo mesto und langjähriges Mitglied des UO PZS, angesprochen, der betonte, dass „Bergsteigen nicht nur Berge sind, Bergsteigen sind Menschen“.




Feierliche Verleihung der höchsten Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien für das Jahr 2024 in Novo mesto. (Foto Manca Ogrin)



Den Empfängern der Auszeichnungen dankte auch der Präsident des PZS Jože Rovan: „Wir sind Freiwillige, aber für unsere Arbeit werden wir reich belohnt, mit persönlicher Zufriedenheit bei gut gemachter Arbeit, und auch mit Bindungen, die sich dabei zwischen uns geknüpft haben.“ Es sprachen auch der Leiter des Mitgliedschaftsausschusses des PZS Tone Jesenko, der stellvertretende Bürgermeister der Stadtgemeinde Novo mesto Urban Kramar und Boštjan Grobler, Präsident des PD Krka Novo mesto, das in diesem Jahr 110 Jahre Bestehen feiert. Den bergsteigerisch gefärbten kulturellen Event bereicherten die Opernsängerin Irena Yebuah Tiran und der Gemischte Chor Krka. Im Namen der Empfänger der Auszeichnungen dankte stolz Silvester Črepinšek, Empfänger der feierlichen Urkunde, die Versammelten besichtigten auch die größte Anlage für die Produktion von Medikamenten im Unternehmen Krka, d. d. Novo mesto.

Der Alpenverein Slowenien hat in Novo mesto zwei Auszeichnungen Ehrenmitglied des PZS, Auszeichnungen der Führung des PZS – zwei Ehrenzeichen – für besondere Erfolge im Jahr 2024 sowie 11 feierliche Urkunden des PZS an Individuen, die dem Bergsteigen und der bergsteigerischen Organisation ihren Stempel aufgedrückt haben, und 20 Gedenkplaketten des PZS an Bergsteiger anlässlich ihrer Lebensjubiläen (65, 70 und 80 Jahre) für ihr erfolgreiches Wirken und außergewöhnliche Erfolge verliehen.




Mit der höchsten Auszeichnung, Ehrenmitglied des Alpenvereins Slowenien, hat die bergsteigerische Organisation den Spitzenalpinisten Marija und Andrej Štremfelj gehuldigt. (Foto Manca Ogrin)



Mit der höchsten Auszeichnung, Ehrenmitglied des PZS, hat die bergsteigerische Organisation den Spitzenalpinisten Marija und Andrej Štremfelj, dem ersten Ehepaar auf dem Gipfel der Welt (Everest, 1990), gehuldigt. Marija war die erste Slowenin auf einem Achttausender (Broad Peak, 1986) und bisher die einzige Slowenin und die dreizehnte Frau, die den Everest bestiegen hat, außerdem stand sie auf zwei weiteren Achttausendern. Andrej war mit Nejc Zaplotnik der erste Slowene und gleichzeitig Jugoslawe auf dem Gipfel des Everest (1979), er stand auf acht Achttausendern, auf vier davon in neuen Routen und auf drei in reinem alpinen Stil. Darüber hinaus war Marija Mitglied des Verwaltungsrats des PZS, Andrej war Leiter des Unterausschusses für Spitzalpinismus des PZS und der Kommission für Alpinismus des PZS sowie zweimal Instruktor in der Schule für nepalesische Bergführer in Manang.

„Meinen alpinistischen Weg hat der frühe (mit zwanzig Jahren) Kontakt mit dem Himalaya und der spätere Aufstieg auf den Everest am meisten geprägt, daher habe ich wahrscheinlich meine größten Erfolge im Himalaya erreicht. Und natürlich, dass ich Marija kennengelernt und geheiratet habe. Mit ihrer Hilfe habe ich es geschafft, die Familie an die erste Stelle zu setzen,“ hob Andrej Štremfelj hervor, Marija fügte hinzu: „Meinen der erste Kontakt mit dem Himalaya, Broad Peak im Jahr 1986, und dass ich Andrej kennengelernt habe, dass er mir als Ehefrau und Mutter ermöglicht hat, meine Träume weiter zu träumen. Beide zusammen hat unser gemeinsamer Aufstieg auf den Everest am meisten geprägt, denn dadurch sind wir am meisten erkennbar.“ Die Versammelten ehrten die neuen stolzen Ehrenmitglieder des PZS mit stehenden Ovationen, den achten und neunten in dieser edlen Familie, übrigens auch das erste Ehrenmitglied weiblich: „Der Eintritt in diese kleine Gesellschaft bedeutet uns beiden viel, denn wir verstehen es als Anerkennung für unsere Arbeit in den Bereichen, für die diese ehrwürdige Organisation auch gegründet wurde.“

Das goldene Ehrenzeichen des PZS erhielten Janja Garnbret für den außergewöhnlichen Beitrag zur Bekanntheit und Beliebtheit des Sportkletterns im Inland und Ausland sowie bereits die zweite goldene Olympiamedaille, und ihr Trainer Roman Krajnik für hervorragende Trainerarbeit im Sportklettern und Mitgestaltung der Erfolge der zweifachen Olympiasiegerin. „Beide sind wir Perfektionisten, jeder in seiner Richtung, was ein sehr gutes Team macht. Beide wollen wir die Goldmedaille, Silber oder Bronze interessiert uns nicht, daher auch das goldene Ehrenzeichen. Wir arbeiten gut zusammen, verstehen uns gut, es gibt viel Kompromisse, auch kleinere Meinungsverschiedenheiten, aber immer arbeiten beide für dasselbe und sind einig,“ sprach über das Funktionieren des goldenen Duos, das das Publikum mit donnerndem Applaus belohnte, die zweifache Olympiasiegerin, die zugab, dass sie am Tag zuvor noch geweint hat, als sie die Aufnahme ihrer olympischen Leistung ansah: „Die Olympiamedaille aus Paris erlebe ich immer noch sehr emotional, weil ich weiß, wie viel von mir ich hineingesteckt habe, daher ist es immer, wenn ich ein Bild oder eine Aufnahme sehe, sehr emotional.“ Diesmal war das Publikum etwas anders als sonst bei ihren Wettkämpfen, aber es stellte sich heraus, dass sie sehr leidenschaftliche Fans sind: „Diese Unterstützung bedeutet mir enorm viel. Wenn man ihre Geschichten hört, sind sie wirklich inspirierend und geben mir zusätzliche Motivation und Schwung. Ich bin geehrt, in solcher Gesellschaft zu sein.“

Empfänger der höchsten Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien für das Jahr 2024

Die Empfänger der FEIERLICHEN URKUNDEN des PZS, der höchsten Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien, für das Jahr 2024 sind:

Franc Kržan (PD Brežice) für langjährige Arbeit im PD Brežice, vor allem im Bereich Führung und Ausflüge,
Stanko Debelak (PD Gorje) für langjährige Arbeit im PD Gorje, vor allem im Bereich bergsteigerische Wirtschaft,
Friderik Meško (PD Maks Meško Ormož) für langjährige vielseitige Arbeit im PD Maksa Meška Ormož,
Magda Žist (PD Velenje) für langjährige Arbeit im PD Velenje, vor allem für Arbeit mit Jugendlichen und später auch Älteren,
Silvester Črepinšek (PD Šempeter v Savinjski dolini) für langjährige vielseitige Arbeit im PD Šempeter und im weiteren Savinjska-Tal,
Jože Vodušek (PD Ljubno ob Savinji) für großen Beitrag zur Entwicklung des PD Ljubno ob Savinji und im weiteren Savinjska-Tal,
Franc Šinko (PD Grmada Celje) für langjährige Arbeit im PD Grmada Celje, vor allem im markierungs-, führungs- und wirtschaftlichen Bereich,
Darinka Turnšek (PD Boč Kostrivnica) für langjährige Arbeit im PD Boč Kostrivnica, vor allem für Arbeit mit Jugendlichen,
Ivan Šalamon (PD Atomske toplice Podčetrtek) für langjährige vielseitige Arbeit im PD Atomske toplice Podčetrtek und im weiteren Kozjansko,
Ivana Kotnik (PD Dravograd) für langjährige umfangreiche Arbeit im PD Dravograd, vor allem für Arbeit im Führungsbereich und mit Jugendlichen,
Janez Jamar (PD Dovje-Mojstrana) für langjährige umfangreiche Arbeit im PD Dovje-Mojstrana, vor allem im Bereich bergsteigerische Wirtschaft.

GEDENKPLAKETTEN des PZS, die der Alpenverein Slowenien anlässlich von Lebensjubiläen seinen verdienstvollsten Mitgliedern für ihre langjährige treue und außergewöhnlich erfolgreiche Arbeit verleiht, erhielten:

Für 80 Jahre:

Alojz Cerar (PD Moravče) für hingebungsvolle Arbeit im PD Moravče seit der Gründung, vor allem im Bereich bergsteigerische Wirtschaft und Wege, Führung, Arbeit mit Jugendlichen und Schutz der Bergnatur,
Marinka Pertot (SPD Trst) für unermüdliche vielseitige Arbeit im SPD Trst, vor allem im Bereich Leitung des Vereins, Schutz der Bergnatur und Arbeit mit Jugendlichen, immer in guten nachbarschaftlichen Beziehungen sowohl mit Vereinen in Italien als auch Slowenien,
Janez Petrič (PD Vrhnika) für langjährige Arbeit im PD Vrhnika, wo er die Grundlagen der Jugend- und Alpinismusabteilung gelegt hat, ansonsten vielseitig aktiv, auch in der Vereinsleitung.
Für 70 Jahre:
Valter Valenčič (OPD Koper) für Gründung der Radfahrerabteilung und langjährige Promotion der Vereinsaktivität,
Elvira Milosavljević (PD Rimske Toplice) für langjährige treue Arbeit im PD Rimske Toplice, in der Leitung, für Arbeit mit Jugendlichen, kulturellen Puls und Arbeit in der Hütte auf Kopitnik,
Danilo Kete (PD Mislinja) für hingebungsvolle Arbeit im PD Mislinja und PZS, vor allem im Bereich Führung, 17-mal hat er auch bei der Organisation des Aufstiegs onkologischer Patientinnen auf den Triglav mitgewirkt,
Vlasta Senica (PD Bricnik Muta) für hingebungsvolle Arbeit im PD Bricnik Muta seit der Gründung, sowohl im Bereich Leitung des Vereins als auch bei Führungsarbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen, auch für bergsteigerische Aktivität im weiteren Kärnten,
Franc Lesnjak (PD Šmartno ob Paki) für vielfältige Arbeit im PD Šmartno ob Paki, in der Vereinsleitung und bei Vereinsaktionen,
Cvetka Kozmus (PD Trbovlje) für 50-jährige hingebungsvolle Arbeit im PD Trbovlje, auch in der Vereinsleitung, immer mit Betonung auf Arbeit mit Jugendlichen,
Edi Marovt (PD Ljubno ob Savinji) für langjährige, auch leitende Tätigkeit im PD Ljubno ob Savinji und unverzichtbare Arbeit in der Hütte auf Travnik,
Irena Retko (PD Ljubno ob Savinji) für langjährige Arbeit im PD Ljubno ob Savinji, vor allem im Bereich Schutz der Bergnatur und Arbeit mit Jugendlichen,
Janko Mlakar (PD Polzela) für eifrige Arbeit im PD Polzela, als Wirt des Bergheims auf Gora Oljka, Mitglied der Leitung, Markierer und Fahnenträger,
Srečko Šarh ml. (PD Ruše) für langjährige Arbeit im PD Ruše, vor allem im Bereich bergsteigerische Wirtschaft und Renovierung der Ruše-Hütte auf Areh,
Janko Kosmač (PD Žiri) für eifrige Arbeit im PD Žiri, auch als Präsident, und treibende Kraft beim Bau, Betrieb und Bekanntheit der Hütte Na Mrzl’k.
Für 65 Jahre:
Lilijana Ježovnik Jančič (PD Zabukovica) für langjährige Arbeit im PD Zabukovica, in den Organen des Vereins und bei Arbeit mit Jugendlichen und Älteren,
Cveto Jančič (PD Zabukovica) für eifrige Arbeit im PD Zabukovica, als Bergwächter, Vizepräsident und Sekretär, Bergführer und Fahnenträger,
Dragica Lesnjak (PD Šmartno ob Paki) für umfangreiche Mitarbeit bei Aktionen des PD Šmartno ob Paki, auch als medizinische Hilfe,
Rajko Nadlučnik (PD Luče) für eifrige Arbeit im PD Luče, in der Vereinsleitung, mit Jugendlichen, für Arbeit im Bereich bergsteigerischer Wege und Bewirtschaftung der Hütte auf Loka unter Raduha,
Ivana Rupnik (PD Cerkno) als Säule des Wirkens des PD Cerkno, für hingebungsvolle Arbeit mit Jugendlichen, Information über das Wirken des Vereins und Teil des Arbeitsteams in der Hütte auf Porezen,
Marko Makuc (PD Cerkno) für langjährige Arbeit im PD Cerkno, im Vorstand, im Bereich Alpinismus bergsteigerische Wirtschaft, sowohl bei Renovierung als auch Versorgung der Hütte auf Porezen.

Bei dieser Gelegenheit haben auch Franc Ekar als ehemaliger Präsident des Alpenvereins Slowenien und France Benedik als ehemaliger Präsident des MDO PD Gorenjske die besondere Anerkennung des Alpenforums Julius Kugy für den Beitrag zur Erhaltung der Mission des Treffens der drei Länder übernommen.