Das Volk gegen Vladimir Habjan oder Haubi geben wir nicht her!

Das Magazin Planinski vestnik erfreut Bergliebhaber seit 130 Jahren, und im selben Jahr wurde auch der Aljaž-Turm auf dem Triglav errichtet. Seine erste Ausgabe erschien am 8. Februar 1895 als Mitteilungsblatt des Slowenischen Bergsteiger-Vereins in Laibach, und die Jubiläumsausgabe im Februar war bereits die 1344. in der Reihe. Zu Beginn Ende des 19. Jahrhunderts war die Zeitschrift als Mitteilungsblatt gedacht, durch das der Slowenische Bergsteiger-Verein seine Mitglieder über seine Mission in der Zeit deutscher Druck auf die Slowenen informieren würde, da die aggressive Germanisierung damals mit dem Bau von Bergsteigerhütten und Wegen auch unsere Berge besetzen wollte.



In den Jahrzehnten der Veröffentlichung ist Planinski vestnik Teil des nationalen Reichtums und des kulturellen Erbes geworden und das vollständigste Archiv des slowenischen Bergsteigens. "Wegen des umfangreichen Brandes, der 1958 das Gebäude des Alpenvereins Sloweniens zerstörte, blieben wir in den Nachkriegsjahren ohne das gesamte Archiv aus der Zeit der Anfänge des organisierten Bergsteigens auf unserem Boden, und die Zeitschrift wurde damit praktisch zum einzigen Spiegel und vollständigsten Archiv der Tätigkeiten unserer Vorfahren, die uns ermöglicht haben, zu erkennen, dass Slowenen zu Recht zu den alpinen Nationen zählen. Der Vestnik hat wahrscheinlich eine größere Bedeutung für unsere Nation, als wir uns dessen bewusst sind. Dass es unsere älteste Zeitschrift ist, die seit 130 Jahren erscheint und zwei Kriege überlebt hat - das ist keiner anderen passiert. Wir müssen stolz darauf sein!" erklärt Dušan Škodič, Mitglied des Redaktionsausschusses, und enthüllt das Rezept für die Langlebigkeit der Zeitschrift: "Das Rezept ist einzig und allein, dass Planinski vestnik nie kommerziell war. Wäre es das gewesen, gäbe es es längst nicht mehr. Stattdessen ist es hauptsächlich an seine treuen Abonnenten gebunden; es gibt nicht wenige, die seit Jahrzehnten Abonnenten sind oder sogar die Zugehörigkeit zur Zeitschrift erben."

Vladimir Habjan, erst der achte Redakteur von Planinski vestnik in 130 Jahren, enthüllt, was sein Rezept für 24 Jahre Redaktion dieser Zeitschrift ist: "Das Rezept ist voll starker Gewürze. Ich gebe zu, dass für eine so lange Zeit ganz schön viele Eigenschaften, Fähigkeiten oder Tugenden nötig sind. Zum Beispiel Ausdauer, Sturheit und dicke Haut. Sicherlich muss das Ziel über die Hindernisse siegen, die auf dem Weg zu diesem Ziel auftauchen. Das ist mir irgendwie gelungen, und weder das Gemurre noch die Berge auf diesem Weg konnten mich aufhalten; im Gegenteil, sie haben mich nur noch mehr angefeuert. Wenn wir aber vom Redaktionsausschuss sprechen, war vieles von dem nötig, was allgemein für Gruppen gilt: Man muss zusammenarbeiten, unterschiedliche Meinungen respektieren, in Dilemmata die besten Lösungen suchen und noch mehr. Ich denke, es ist mir gelungen, dass zumindest jeder Redakteur für genau das Arbeitsgebiet verantwortlich ist, das ihm am besten passt. Und man muss wissen, wie man lobt und motiviert. Bisher funktioniert das Rezept, aber es könnte sich noch etwas Pfeffer dazwischenfinden ..."

"Das Wandern in den Bergen, Hügeltouren, Bergsteigen oder Alpinismus hat von Anfang an der organisierten Tätigkeit an - sowohl anderswo als auch bei uns - vielfältige Bedeutungen. In der heutigen Zeit würden wir sagen, dass Popularisierung und Kommunikation unverzichtbar sind, für viele sogar der wichtigste Baustein auf dem Weg zum Erfolg. Deshalb ist der Alpenverein Sloweniens äußerst stolz darauf, dass der Slowenische Bergsteiger-Verein bereits im zweiten Jahr nach seiner Gründung zu veröffentlichen begann - jetzt können wir das sagen - das älteste slowenische Magazin, das ununterbrochen seit 130 Jahren seit 1895 erscheint. Planinski vestnik ist der Bote von allem, was wir unter Bergsteigen verstehen, und im weitesten Sinne zeigt es das Bild unserer Organisation und allem, was damit verbunden ist. Über Berge schreiben, beschreiben, malen und fotografieren, alpinistische Erlebnisse oder unsere Tätigkeiten ist das Aufzeichnen von Ereignissen und auch ein Raum für kulturelles Engagement, das war und ist noch immer Teil der alpinistischen Mission. Wir freuen uns einfach, Planinski vestnik in die Hand nehmen oder in digitalem Format anschauen zu können. Es ist interessant und wertvoll," umreißt die Bedeutung der Zeitschrift der Vizepräsident des Alpenvereins Sloweniens Martin Šolar.

Das diesjährige Jubiläum ist auch eine Gelegenheit, den Bergsteigerdruck breiter zu beleuchten. Nach Škodičs Meinung kann Planinski vestnik neben dem ältesten Bergsteigermagazin der Welt gestellt werden: "Der Alpine Journal ist die erste Publikation über Berge, die der Londoner Bergsteigerclub The Alpine Club bereits 1863 zu veröffentlichen begann. Die Engländer haben den ältesten Bergsteigerclub der Welt, und hätten wir den Slowenischen Bergsteiger-Verein damals wie die Deutschen gegründet, wären wir mit unserer Zeitschrift nur um ein Jahrzehnt hinter dem Alpine Journal zurückgeblieben. Planinski vestnik ist bestätigt das älteste Magazin bei uns, das noch erscheint, und wie das englische ist auch unser Magazin nicht kommerziell; an der Anzahl der Ausgaben haben wir die Engländer längst überholt, da wir monatlich erscheinen, während der Alpine Journal nur einmal jährlich erscheint.

"Der größte Schritt ist, dass wir noch immer erscheinen, dass die Zeit uns nicht überrollt hat wie viele andere Zeitschriften. Die auffälligste Veränderung ist die Erhöhung des Formats im Jahr 2010, womit wir mehr Möglichkeiten für eine bessere Gestaltung der Zeitschrift bekommen haben. Aus einem Mitteilungsblatt, das hauptsächlich unbestellte Artikel veröffentlichte, sind wir zu einer Zeitschrift geworden, die ihre Inhalte plant und damit selbst die redaktionelle Politik schafft. Der Inhalt ist vielfältig und aktuell genug, dass wir noch immer eine treue Abonnentenbasis haben. In diesem Jahr ist die größte Herausforderung das E-Magazin, mit dem wir hoffen, vor allem jüngere Leser zu gewinnen, von denen es jetzt kaum welche gibt," stellt der verantwortliche Redakteur Habjan Erfolge und Herausforderungen vor und kündigt die Ereignisse im Jubiläumsjahr an: "Wir bereiten das Thema des Monats für die Februarausgabe vor, ansonsten wird es arbeitsorientierter. Eine Gerichtsverhandlung wartet auch auf mich. Ich bin angeklagt, dass Planinski vestnik zu viele und zu wenige Artikel über Alpinismus, Markacisten, Radfahrer, Tourenski, einheimische Hügel, ausländische Hügel, Belletristik, Geschichte ... veröffentlicht. Es könnte passieren, dass dieses langjährige Märchen bald endet.



Was ist es, das die Zeitschrift Planinski vestnik, das älteste Magazin in Slowenien, das noch erscheint, seit 130 Jahren am Leben hält? Wer sind die Menschen, die einen großen Teil ihrer Freizeit der Arbeit für die führende Bergsteigerpublikation in unserem Raum widmen? Warum halten sie durch, einige seit Jahrzehnten? Der Trailer des Dokumentarfilms, der zum hohen Jubiläum der Veröffentlichung der Zeitschrift entsteht, beantwortet einige Fragen und stellt noch mehr. Die bunte Zeitschrift, reich an Fotografien, Erlebnissen, nützlichen Informationen, voller Geschichten und interessanter Menschen, entsteht gerade jetzt und wird weiter entstehen ... solange wir sie lesen. So kündigen es Mojca Volkar Trobevšek und Andrej Podbevšek an, die Autoren des Dokumentarfilms, dessen Produktion in den Händen von #Najs produkcija liegt. Der Film, dessen Trailer Sie unter diesem Link anschauen können, wird voraussichtlich im Herbst 2025 zu sehen sein.

Der Redaktionsausschuss von Planinski vestnik besteht aus Vladimir Habjan, Emil Pevec, Mateja Pate, Irena Mušič Habjan, Dušan Škodič, Marta Krejan Čokl, Zdenka Mihelič, Mire Steinbuch und Tina Leskošek. "Planinski vestnik ist eine Zeitschrift, die in Slowenien eine sehr wichtige Spur hinterlassen hat oder noch hinterlässt. Wir Slowenen sind eine bergsteigerische Nation und können uns damit identifizieren. Es ist wirklich ein wichtiger Pfeiler des Slowenentums," hebt im Filmtrailer unter anderem der langjährige technische Redakteur Emil Pevec hervor, während die Ausschussmitglied Marta Krejan Čokl hinzufügt: "Der Vestnik ist der Chronist des Bergsteigens, des Alpinismus bei uns, es ist nicht nur hügelig, sondern auch fachlich und erzieherisch-bildend Zeitschrift, und gleichzeitig kümmern wir uns um eine schöne Sprache.

Einige Kuriositäten über Planinski vestnik
In 130 Jahren sind 125 Jahrgänge der Zeitschrift erschienen.
Die erste Ausgabe der Zeitschrift erschien am 8. Februar, der unser größter Kulturtag ist. Das war rein zufällig, da die erste Ausgabe bereits im Januar erscheinen sollte. Der Grund war der jahrhundertealte Rekord in der Schneedecktiefe, die in Laibach ganze 149 cm maß.
Hauptredakteure gab es in all dieser Zeit nur acht. Die durchschnittliche Redaktionszeit betrug 16 Jahre. Die meisten Jahrgänge redigierte Tine Orel (30), die wenigsten Milan Cilenšek (1). Der aktuelle Redakteur Vladimir Habjan hat 24 Jahrgänge redigiert. Mehr Jahrgänge als Orel redigierte nur noch Josip Tominšek (26).
Während des Ersten Weltkriegs erschien die Zeitschrift nicht, kurz danach aber eine Übergangsausgabe 1915-1919.
Während des Zweiten Weltkriegs erschien Planinski vestnik gekürzt, aber alle Kriegsjahre hindurch.
Alle Planinski vestniks, gestapelt, messen in der Höhe bereits fast vier Meter und einen halben. Dieser Stapel Zeitschriften wiegt 145 Kilogramm.
Der Planinski vestnik, der im März erschien, hat die fortlaufende Nummer 1345. Derzeit erscheinen jährlich elf Ausgaben, aber früher war es nicht so. Es gab Jahre mit zwölf Ausgaben, und in den Nachkriegsjahren passierte es, dass aufgrund finanzieller oder technischer Schwierigkeiten nur einige Ausgaben pro Jahr erschienen, manchmal Doppelausgaben oder sogar Dreifachausgaben.
Alle Zeitschriften zusammen umfassen etwa 63.000 Seiten.
Planinski vestnik ist heute unser vollständigstes Bergsteigerarchiv, da von den Anfängen des Slowenischen Bergsteiger-Vereins praktisch nichts übrig ist. Als 1958 die Räumlichkeiten des Alpenvereins Sloweniens in der Likozarjeva-Straße abbrannten, verbrannte mit ihnen auch das über 60 Jahre alte Archiv.
Auch wenn Sie nicht alle physischen Exemplare der Zeitschrift haben, sind Sie nicht benachteiligt. Die Zeitschrift ist digitalisiert. Ohne Gewicht und Höhe ist sie leicht auf der Website planinskivestnik.com zugänglich, und seit diesem Jahr erscheint sie auch als E-Magazin.
* Die Daten haben die Ausschussmitglieder Dušan Škodič und Emil Pevec gesammelt.