Dieses Jahr mehr einheimische Bergsteiger in slowenischen...

Dieses Jahr mehr einheimische Bergsteiger in slowenischen Hütten und Bergen.



Die diesjährige Sommer-Bergsteiger-Saison unterscheidet sich aufgrund der Maßnahmen nach der Coronavirus-Epidemie von den Vorjahren. Aufgrund der ergriffenen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronaviruses gibt es weniger Übernachtungen in den Hütten, und Bergsteiger müssen bestimmte Maßnahmen und Anweisungen einhalten. Hüttenwarte beobachten, dass deutlich weniger Ausländer sich für einen Besuch slowenischer Berge entschieden haben, aber mehr Slowenen. Da aber der gesamte August noch für Bergbesuche geeignet ist, hoffen wir, dass die Berge noch mehr Slowenen in ihre Arme schließen.







Bergsteigen ist seit Jahrzehnten eines der erfolgreicheren touristischen Produkte im alpinen Teil Sloweniens sowie in anderen hügeligen Teilen des Landes. Slowenien wird von einem Netz von mehr als zehntausend Kilometern Wanderwegen durchzogen, die zu 179 Hütten, Schutzhütten und Bivaks mit 7.400 Betten und mehr als 10.000 Sitzplätzen führen. In diesem Jahr klagen Hüttenwarte über geringere Bergbesuche und weniger Übernachtungen als in den Vorjahren, um 25 Prozent weniger. „Der höchste Rückgang bei Übernachtungen wird bei einigen Hochgebirgshütten verzeichnet, sogar um die Hälfte. In den Vorjahren machten Ausländer den Großteil der Übernachtungen aus, davon gibt es dieses Jahr 70 Prozent weniger. Glücklicherweise beobachten wir einen erhöhten Besuch slowenischer Gäste. Da Slowenen aber bei schlechtem Wetter nicht in die Berge gehen, bleiben die Betten leer,“ erklärte der fachkundige Mitarbeiter des PZS Dušan Prašnikar.







Traditionell sind in der Hochsaison die am meisten besuchten Hütten im Triglav-Gebiet und in den Kamnik-Savinja-Alpen sowie solche, die für Familien leichter erreichbar sind. Einige Hütten an den Ausgangspunkten der Berge können sich über guten Besuch und mehr Übernachtungen freuen. Viele Hütten sind mit dem Fahrzeug erreichbar, und dort nutzen viele die Touristenbons. Guten Besuch bei tiefer gelegenen Hütten kann sich das PD Srednja vas v Bohinju rühmen, das vier Hütten betreibt. „Dieses Jahr hat sich im Vergleich zu den Vorjahressaisons die Gäste-Struktur verändert. Wenn letztes Jahr 70 Prozent Ausländer waren, sind es dieses Jahr nur noch eine Handvoll. Die Mehrheit der Gäste in unseren Hütten sind Slowenen, fast 95 Prozent. Da wir rechtzeitig das System zur Nutzung von Touristenbons eingeführt haben, nutzen unsere Gäste diesen Service oft. Es gibt mehr Besucher in Mittelgebirgshütten, weniger in Hochgebirgen. Wahrscheinlich auch deswegen Veränderungen in der Gäste-Struktur. Dieses Jahr gibt es im Vergleich zum Vorjahr in der Vodnik-Hütte auf Velem Polje die Hälfte weniger Übernachtungen,“ erklärte der Präsident des PD Srednja vas v Bohinju Jakob Zupanc.







Besondere Maßnahmen haben die Anzahl verfügbarer Betten in Bergsteigerhütten reduziert







Laut den neuesten Daten der Finanzverwaltung der Republik Slowenien wurden bisher in Bergsteigerhütten 1833 Bons eingelöst, was 1,6 Prozent aller Bons entspricht. In einigen Hütten könnten mehr Gäste übernachten, aber sie werden durch die Maßnahme eingeschränkt, die das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit erlassen hat (Hygieneempfehlungen für die Durchführung touristisch-gastronomischer Tätigkeiten zur Verhütung der Ausbreitung der SARS-CoV-2-Infektion). „Die wesentliche Maßnahme für Bergsteigerhütten legt fest, dass in einem Zimmer zwei Personen oder mehr Personen aus demselben Haushalt schlafen können oder wenn mehrere Personen zusammen reisen, also eine Gruppe von Freunden auf gemeinsamer Wanderung oder eine Gruppe auf Vereinsausflug. Aufgrund dieser Maßnahmen gibt es in Bergsteigerhütten folglich weniger verfügbare Übernachtungskapazitäten, weshalb wir Besucher zu rechtzeitigen Reservierungen für das Schlafen auffordern (mindestens drei Tage im Voraus empfohlen), insbesondere bei geplanter Nutzung von Touristenbons,“ sagte Dušan Prašnikar.







Besucher und Hüttenwarte melden keine besonderen Komplikationen bei der Bonsnutzung. Es ist jedoch zu beachten, dass für die Einlösung von Bons eine Fotokopie des Personaldokuments mitzuführen ist (Hochgebirgshütten haben keine Kopierer). Falls der Bonsnutzer eine andere Person als der Berechtigte ist, muss auch eine ausgefüllte Erklärung zur Übertragung des Bons mitgeführt werden. In Sonderfällen, wenn für Minderjährige jemand, der nicht der gesetzliche Vertreter ist, den Bon einlöst, muss dieser eine unterschriebene Vollmacht an Dritte für die Einlösung des Bons mitführen. Alle Erklärungen finden sich auf der Website von FURS.







Touristenbons haben neue Bergsteiger angelockt







Bergsteiger nutzen Bons hauptsächlich in mit dem Auto erreichbaren Hütten, einige auch in Hochgebirgshütten. „Man kann sagen, dass es ohne Bons etwas weniger Übernachtungen gäbe. Hüttenwarte beobachten, dass Bons in Hütten auch von solchen genutzt werden, die sonst nicht in die Berge gehen, aber die Bons motivieren sie, etwas Neues auszuprobieren,“ fügte Dušan Prašnikar hinzu.







Die Hütte auf der Planina Loki (1534 m, PD Luče) am Osthang der Raduha, direkt oberhalb der Waldgrenze, ist eine häufige Wahl für Bergsteiger. Mojca Kramar Kokalj, Hüttenwirtin der Koča na Loki pod Raduho, klagte, dass sich auch in dieser Hütte der geringere Andrang ausländischer Bergsteiger dieses Jahr bemerkbar macht, aber dank Touristenbons etwas mehr Slowenen. „Wir beobachten, dass bei uns auch solche übernachten, die wir in den Vorjahren nicht in der Hütte gesehen haben. Es merkt sich sicher, dass weniger Ausländer da sind, die öfter in der Hütte übernachteten. Wir versuchen auf verschiedene Weise slowenische Bergliebhaber anzulocken, auch mit abwechslungsreichem kulinarischem Angebot.“







Das PZS lädt generell und empfiehlt den Besuch von Hütten in ganz Slowenien. Die Gastfreundschaft der Hütten findet man nicht nur rund um den Triglav oder in den anderen beiden Gebirgsgruppen Karawanken und Kamnik-Savinja-Alpen, sondern auch in den Hügeln Sloweniens, wo man auch im September und Oktober die Reste der Touristenbons nutzen kann. Für weitere Informationen zu slowenischen Hütten klicken Sie auf die Website www.koce.pzs.si.







Online-Reservierung







Seit diesem Juli ist es in bestimmten Hütten in Slowenien möglich, Übernachtungen online zu buchen. Der Alpenverein Sloweniens hat sich einem angepassten Reservierungssystem für Bergsteigerhütten angeschlossen, das seit einigen Jahren in alpinen Hütten genutzt wird. „Der wesentliche Vorteil für Nutzer ist, dass sie im Reservierungssystem den Belegungsgrad der Betten für einen bestimmten Zeitraum sehen können. Das System ist ins Slowenische übersetzt und ermöglicht einfachere Buchungen auch für Übernachtungen in ausländischen Hütten. In Slowenien haben sich einige beliebtere Hütten dem System angeschlossen. Online-Reservierungen können in der Aljažev dom, Dom Planika pod Triglavom, Koča na Planini pri Jezeru, Vodnikov dom na Velem polju und Poštarski dom na Vršiču vorgenommen werden,“ erklärte Dušan Prašnikar.







Beste Bergsteigerhütte 2020







Was ist es, das Sie dazu bringt, Bergsteigerhütten zu besuchen und was schätzen Sie an ihrem Angebot? Im Rahmen der Aktion Beste Bergsteigerhütte 2020, die das PZS bereits im sechsten Jahr in Zusammenarbeit mit dem Portal Siol.net vorbereitet, haben Besucher zehn Finalistinnen für die beste Bergsteigerhütte und die beste Hochgebirgshütte ausgewählt. Sie können noch immer für Ihre Lieblingshütte über das Abstimmungsformular auf der Siol-Website stimmen.







Sicher in die Berge







In der Hochsaison des Bergsteigens vergessen Sie nicht die grundlegenden Anweisungen für sicheres Wandern in den Bergen. Das PZS empfiehlt eine gute und durchdachte Planung der Bergtour und die Verwendung geeigneter Ausrüstung. Der erste Schritt zu sichereren Bergbesuchen ist die Planung des Weges mit Bergführer und Karte. In Hütten, beim PZS, Touristen- und anderen Punkten steht Besuchern der Berge auch ein Faltblatt mit Tipps für sicherere Sommer-Bergbesuche in Slowenisch und Englisch zur Verfügung. Im Rucksack gehören jetzt auch Atemschutzmaske und eine kleine Flasche Desinfektionsmittel. Wir empfehlen, gesund in die Berge zu gehen, und auf unserer Website aktualisieren wir regelmäßig Empfehlungen für die Durchführung von Bergsteigaktivitäten.







Willkommen zum Besuch der Bergsteigerhütten und herzliche Bergsteiger-Gruß!