Geteilte Nutzung von Gutscheinen, Online-Reservierung...

Geteilte Nutzung von Gutscheinen, Online-Reservierung von Berghütten und grundlegende Kenntnisse im Lesen von Karten.



Die diesjährige sommerliche Bergsteigersaison wird aufgrund der Maßnahmen nach der Coronavirus-Epidemie anders als in den Vorjahren sein, aber beim Slowenischen Alpenverein sehen wir das als eine einzigartige Herausforderung. Auf der Pressekonferenz, die wir auf der Mala planina organisiert haben, haben wir erklärt, wie der SAV durch aktive Beteiligung an der Vorbereitung der Verordnung dazu beigetragen hat, dass Touristen-Gutscheine auch in Berghütten geteilt genutzt werden können. In ihnen gelten noch bestimmte Hygienemaßnahmen und Maßnahmen bezüglich des Schlafens in Gemeinschaftsbetten. Aber damit der Weg zu ihnen und zurück sicher ist, betont der SAV die Bedeutung des sicheren Besuchs der Berge, wo die Abstimmung der Fitness des Wanderers, des gewählten Weges und des Rucksacks wichtig ist.







Nach dem Ende der Coronavirus-Epidemie und der Beruhigung der epidemiologischen Situation in Slowenien kehren die meisten Aktivitäten langsam in normale Bahnen zurück, mit bestimmten Einschränkungen und Empfehlungen, die auch für Bergsteigeraktivitäten gelten. An Bergsteigeraktivitäten nehmen wir nur teil, wenn wir vollkommen gesund sind. Wenn wir uns unwohl fühlen, niesen, husten, dann bleiben wir zu Hause und verhindern so die Ausbreitung der Infektion. Wir achten auf Hustenhygiene und waschen uns gründlich die Hände vor und nach der Durchführung von Aktivitäten. Es ist notwendig, den Sicherheitsabstand von 1,5 Metern einzuhalten, insbesondere in Innenräumen. Seit dem Auftreten des Coronavirus gehören zur obligatorischen Ausrüstung des Bergsteigers auch eine Schutzmaske und eine kleine Flasche Desinfektionsmittel, die wir immer im Rucksack haben. Wir verwenden eigene Ausrüstung. Gemeinsame Ausrüstung desinfizieren wir vor der Nutzung. Wir empfehlen privaten Transport. Im Falle von Aktivitäten in der Nähe, überlegen Sie auch die Möglichkeit, den Weg zum Ausgangspunkt mit dem Fahrrad zurückzulegen. Bei der Nutzung des öffentlichen Verkehrs oder des Busverkehrs befolgen Sie die Anweisungen, die das NIJZ für diesen Bereich vorschreibt. Dabei dürfen wir natürlich nicht die grundlegende Vorbereitung auf die Tour vergessen, uns im Voraus gut vorzubereiten und sie zu planen.







Berghütten sind für Besucher interessant. Die slowenische Regierung hat zur Milderung der Folgen der Epidemie die Nutzung von Touristen-Gutscheinen angeboten, mit denen auch in den meisten Berghütten bezahlt werden kann. Der Gutschein, der für Unterkunft oder Unterkunft mit Frühstück einlösbar ist, wird teilbar sein und kann in mehreren Beträgen eingelöst werden. "Beim Slowenischen Alpenverein freuen wir uns, dass Gutscheine auch in Berghütten geteilt genutzt werden können, und wünschen uns daher, dass sich möglichst viele Slowenen in diesem Jahr entscheiden, die Ferien im Schoß der Berge zu verbringen. Es freut uns, dass die Entscheidungsträger bei der Vorbereitung der Verordnung unsere Argumente erkannt und Lösungen gefunden haben. An dieser Stelle möchte ich mich besonders bei der slowenischen Regierung, dem Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Technologie, der Direktion für Tourismus und der Abgeordneten Mateja Udovč bedanken," sagte der Generalsekretär des SAV Matej Planko.







Gutscheine in Berghütten







Das Verfahren zur Nutzung der Gutscheine ist einfach. Der Berechtigte muss beim Check-in am Tag der Ankunft den Dienstleister informieren, dass er den Gutschein für die erbrachte Dienstleistung einlösen wird. Der Gast muss einen Personalausweis und ein unterschriebenes Formular (Bestätigung der Gutscheineinlösung) bei sich haben. Der Anbieter wird dann seine Daten in das Informationssystem der Finanzverwaltung eingeben, und die Finanzverwaltung wird entsprechend das Guthaben des Berechtigten reduzieren und den Betrag der erbrachten Dienstleistung an den Dienstleister auszahlen. "Beim SAV empfehlen wir, dass die Berechtigten eine Fotokopie des Personalausweises und ein bereits ausgefülltes Formular bei sich haben. In besonderen Fällen, wenn jemand, der nicht der gesetzliche Vertreter ist, den Gutschein für Minderjährige einlöst, muss dieser eine unterschriebene besondere Erklärung bei sich haben. Alle Erklärungen finden Sie auf der Website von Furs," erklärte der Vizepräsident des SAV Miro Eržen.







Internetverbindungen in den Hütten sind zuverlässig, da die Hütten in den vergangenen Jahren aufgrund der Einführung von Fiskalkassen und der Anwendung eTurizem in technische Lösungen investiert haben. "Wir erwarten keine größeren Probleme bei der Nutzung von Gutscheinen in Berghütten. In der Verordnung ist auch festgehalten, dass bei Komplikationen, zum Beispiel einer Unterbrechung der Internetverbindung zum Informationssystem von Furs, der Gast die Unterkunft selbst bezahlt. Der Dienstleister sendet eine Bestätigung an Furs, die die Grundlage für die Auszahlung der vorgestreckten Mittel an den Berechtigten ist."







Online-Reservierung







Die Anzahl der Übernachtungen in Berghütten steigt. Im Laufe der Jahre steigt der Prozentsatz der Übernachtungen ausländischer Bergbesucher, die bereits mehr als die Hälfte aller Übernachtungen ausmachen. Im Ausland wird die Methode der Online-Buchung von Übernachtungen bereits von über 400 Hütten genutzt, und in diesem Jahr wird der SAV auch die Online-Buchungsmethode der Bergsteigerorganisation der Alpenländern CAA einführen. "Das Reservierungssystem ist an die Besonderheiten der Berghütten angepasst und wird die Buchung von Übernachtungen sowohl für Besucher der Berghütten als auch für die Betreuer erheblich erleichtern. Besucher können online jederzeit die Belegung der im Reservierungssystem enthaltenen Hütten sehen, sodass sie ihre Bergwanderungen leichter planen und das Risiko vermeiden können, keine Unterkunft zu bekommen. Die Einführung des Reservierungssystems wird jedoch auch mehr Verantwortung für die Besucher mit sich bringen. Im Falle einer zu späten Stornierung werden die Gäste mit finanziellen Konsequenzen konfrontiert, was sonst eine übliche Praxis bei der Buchung von Übernachtungen bei Anbietern im Tal ist," fügte Miro Eržen vom SAV hinzu.







In dieser Saison erwarten wir, dass sich etwa 15 Berghütten mit dem höchsten Anteil an Übernachtungen dem Reservierungssystem anschließen. (Der Anschluss wurde bereits bestätigt von: Aljažev dom v Vratih, Dom Planika, Dom Valentina Staniča, Koča na Doliču, Koča na Planini pri Jezeru, Pogačnikov dom na Kriških podih, Poštarski dom na Vršiču, Prešernova koča na Stolu, Vodnikov dom na Velem polju, Zasavska koča na Prehodavcih). Dabei können wir bereits in die Berghütten einladen; bis Anfang Juli werden die meisten geöffnet sein. Einige Hochgebirgshütten werden ihre Türen am kommenden Wochenende öffnen, wie zum Beispiel Triglavski dom na Kredarici, Koča pri Triglavskih jezerih, Vodnikov dom na Velem polju. "Am Ort des ehemaligen Kocbekov dom na Korošici werden in der Sommersaison 16 Notbetten in Containern und grundlegende Versorgung mit Getränken und Essen zur Verfügung stehen. Am Standort von Frischaufov dom na Okrešlju wird nur grundlegende Versorgung mit Getränken verfügbar sein. Für den Bau der neuen Hütte auf Okrešlju wurden alle Zustimmungen eingeholt, und der PD Celje Matica hat in den vergangenen Tagen den Antrag auf Baugenehmigung gestellt. Alle neuesten Daten zum Betrieb der Hütten und Kontaktdaten sind auf https://www.pzs.si/koce.php veröffentlicht," fügte Dušan Prašnikar hinzu.







Nach dem Ende der Epidemie gelten in den Berghütten besondere Maßnahmen, und das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit hat besondere Empfehlungen zu Hygiene und Schlafen herausgegeben. "Das Schlafsystem in den Hütten wird gemäß den Empfehlungen des NIJZ angepasst. So können in einem Zimmer zwei Personen oder mehr Personen schlafen, wenn sie aus demselben Haushalt kommen oder wenn mehrere Personen zusammen reisen, also eine Gruppe von Freunden auf einer gemeinsamen Wanderung oder eine Gruppe auf einem Vereinsausflug. Aufgrund der besonderen Maßnahmen wird es in den Berghütten folglich weniger verfügbare Übernachtungskapazitäten geben, daher empfehlen wir eine gute Planung des Ausflugs und rechtzeitige Reservierungen für das Schlafen, insbesondere im Falle der geplanten Nutzung von Touristen-Gutscheinen," erklärte der Fachmitarbeiter des SAV Dušan Prašnikar.







Grundlegendes Lesen einer Bergkarte







Um sich auf dem Weg zu den Berghütten oder Bergzielen nicht zu verirren, ist neben dem aufmerksamen Lesen der Markierungen grundlegendes Wissen im Lesen von Karten notwendig. Denn wie werden Sie sich verhalten, wenn Sie sich in Nebel, Schneeschicht, Wind befinden und die bekannte Landschaft zu einer vollkommenen Unbekannten wird? "Wenn wir uns verirren, halten wir zuerst an. Wir studieren das Gebiet um uns herum und den zurückgelegten Weg detailliert. Dann versuchen wir, unsere Position zu bestimmen. Wenn uns das nicht gelingt, kehren wir an den Ort zurück, an dem wir zuletzt noch wussten, wo wir waren, und studieren unseren geplanten Weg erneut. Die wichtigsten Stücke der obligatorischen Bergsteigerausrüstung sind ein einfacher Kompass und eine neue Bergkarte. GPS-Geräte und Anwendungen auf dem Mobiltelefon können nur als zusätzliche Unterstützung oder Information bei der Suche nach einem Standpunkt und dem richtigen Weg dienen. Die grundlegendste Orientierungsfähigkeit ist die Orientierung der Bergkarte (Norden in der Natur wird mit Norden auf der Karte ausgerichtet) mit Hilfe eines Kompasses oder auf Basis bekannter markanter Punkte in der Umgebung. Die Erkennung von Formen in der Natur und auf der Bergkarte ist eine Fähigkeit, die jeder von uns auch für das tägliche Leben kennen sollte," erklärte die Grundlagen der Fachmitarbeiter des SAV Matjaž Šerkezi.







Die slowenischen Berge werden jährlich von 1,7 Millionen Besuchern besucht. Vor uns liegt die Hauptbergsteigersaison und damit der Wunsch nach möglichst wenigen Verletzungen und dass die Bergretter möglichst viele ruhige Wochenenden haben. Um möglichst wenig Pech in den Bergen zu haben, betont der SAV die Bedeutung einer guten Vorbereitung auf die Tour. Dieses Jahr ist auch besonders, da die Aktivität der Wegmarkierer aufgrund der Epidemie eingeschränkt war und es passieren kann, dass wir irgendwo auf einen Bergweg stoßen, der an Stellen beschädigt ist. Aus all dem ist die Vorbereitung auf den Bergausflug entscheidend und sehr wichtig. "Besonders bei der Vorbereitung auf die Tour müssen wir vorsichtig sein bei der Auswahl der Tour und der Planung des Zeitplans, wenn Kinder oder ältere Bergsteiger bei uns sind. Die Bedingungen in den Bergen sind wie immer wunderbar. Natürlich kann uns auf einzelnen Bergwegen ein kurzes Schneefeld überraschen, vor allem auf schattigen und nördlichen Hängen. Die Temperaturen im Tal täuschen uns nicht und wir haben im Rucksack immer warme Kleidung, einschließlich Mütze und Handschuhe. Mit den Sommermonaten erwachen auch Gewitter und damit Blitze. Vor einem Blitzschlag können wir uns nicht schützen. Wichtig ist, dass wir früh genug in die Berge aufbrechen und zu der Zeit, wenn Sommertgewitter am häufigsten sind, am Nachmittag, bereits sicher im Tal oder in einer Berghütte sind."







Der SAV hat auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Zavarovalnica Triglav die landesweite Aktion Reinigen wir unsere Berge vorbereitet, die bereits in der 11. Saison hintereinander Berg- und Hügelliebhaber zu sicherem und verantwortungsvollem Wandern in den Hügeln ermutigt. Diesmal ist die landesweite Aktion auf eine größere Brandsicherheit der Berghütten ausgerichtet. Die Versicherung hat 52 Berghütten 152 Löschampullen geschenkt. "Bergheime sind oft älter und aus brennbaren Materialien gebaut, und in einigen Hütten sind die Betreuer nicht das ganze Jahr über anwesend. Das erhöht das Risiko, dass eventuelle anfängliche Funken in den Hütten zu größeren Bränden auflodern. Gleichzeitig handelt es sich um Objekte, die normalerweise an schwer zugänglichen Orten aufgestellt sind, was bedeutet, dass die Kosten ihrer Sanierung in der Regel sehr hoch sind. Deshalb haben wir in der 11. Saison der Aktion Reinigen wir unsere Berge mit einem Ausschreibung für Löschampullen den Berghütten zusätzlichen Schutz im Falle anfänglicher Brände gewährt. Andererseits sensibilisieren wir Bergsteigervereine für die Bedeutung einer angemessenen Brandversicherung mit einer angemessenen Versicherungssumme. Nur auf diese Weise können wir den Hütten angemessene Hilfe im Falle eines Brandes gewährleisten," sagte Peter Filip Jakopič, Direktor des Dienstes für die Versicherung von Vermögen und Vermögensinteressen bei der Zavarovalnica Triglav.







Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Alpenverein organisiert die Zavarovalnica Triglav bereits zum dritten Mal hintereinander den Wettbewerb Beste Bergpfad, mit dem sie die Arbeit der Wegmarkierer beleuchtet. Die Abstimmung läuft bis zum 25. Juni.







Der SAV arbeitet bereits 11 Jahre mit der Pivovarna Laško Union im Projekt Gehen wir in die Berge zusammen. Das Projekt wird im Laufe der Jahre sehr erkennbar, aber in diesem Jahr hat das Coronavirus dazwischengefunkt und alle Veranstaltungen innerhalb des Projekts wurden abgesagt. Aber damit Hütten und Vereine dennoch zu bestimmten Mitteln kommen, haben sie in der Brauerei an ein neues Kooperationsvorschlag gedacht. "Ein erheblicher Teil der Berghütten war von März bis Mitte Mai geschlossen. Im Juni steigt der Hüttenbesuch allmählich. Die Berghütten stehen derzeit vor einem erheblichen Einnahmeausfall, vor allem aufgrund weniger Übernachtungen. Zusammen mit dem Slowenischen Alpenverein haben wir ein 0,5l-Plastikbecher für Mehrfachnutzung entwickelt, den wir als Spende 44 Berghütten schenken werden. Für jede von ihnen haben wir bei der Pivovarna Laško Union 2.400 Gedenkbecher vorbereitet, die wir kostenlos spenden und an den Standort der Berghütte liefern werden. Die Gedenkbecher können die Hütten ihren Besuchern mit dem Vermerk 'Spende für uns' anbieten. Alle Becher sind mit der Aufschrift der einzelnen Hütte versehen, und der Erlös aus dem Verkauf wird für ihren Betrieb bestimmt. Insgesamt 105.600 Becher ermöglichen so die Sammlung einer Spende in Höhe von 105.600 Euro," erklärte Urban Kramberger, Manager der Marke Laško, Pivovarna Laško Union. Die Becher sind aus ökologischem Plastik hergestellt, extrem langlebig und bedeuten so einen Beitrag zu größerer Sorge für eine nachhaltigere Umwelt.







Die etwas andere Saison sehen wir beim SAV als Gelegenheit, noch einige neue Bergsteiger in die Berge zu locken. Deshalb haben wir uns an die landesweite Aktion der Slowenischen Touristenorganisation Jetzt ist die Zeit angeschlossen. Mein Slowenien, im Rahmen derer wir die Bewohner unseres Landes zu einer längeren oder kürzeren Pause in den slowenischen Bergen einladen. Wir haben auch unsere eigenen Werbematerialien zur Promotion unserer Organisation vorbereitet. Aber damit unsere Nachkommen in unberührter Natur, wunderschönen Ausblicken auf Berggipfel und in Bergstille genießen können, müssen wir uns des verantwortungsvollen Verhaltens gegenüber der Bergnatur bewusst sein.







Neben der Unterstützung unserer Partner freuen wir uns auch über die Unterstützung von Einzelpersonen. Für die Renovierung von Berghütten und Bergpfaden können Sie noch durch den Kauf des Berg-Lotterieloses beitragen, das einen Euro kostet und an allen Verkaufsstellen der Sportlotterie sowie auf der Website www.e-stave.com erhältlich ist. Sie unterstützen auch die Renovierung der Pfade durch das Senden einer SMS-Nachricht mit dem Schlüsselwort POT5 an die Nummer 1919. Die Renovierung natürlicher Klettergebiete können Sie durch das Senden einer SMS-Nachricht mit dem Schlüsselwort PROJEKTOSP5 an die Nummer 1919 unterstützen. Wir freuen uns auch über Ihren Beitrag zum Bau des neuen Bergheims auf Okrešlju durch das Senden einer SMS-Nachricht mit dem Schlüsselwort OKRESELJ5 an die Nummer 1919.







Auch in diesem Jahr haben wir in Zusammenarbeit mit der Website Siol.net das Projekt Beste Berghütte vorbereitet, mit dem wir die beste Berg- und die beste Hochgebirgsberghütte suchen. In der sechsten Saison der Aktion können Sie unter 156 Berghütten wählen, davon 28 im Hochgebirge, die übrigen im Mittelgebirge oder tiefer gelegen.







Möge dieser Sommer auch für Sie eine Herausforderung sein. Vielleicht ist es Zeit für den ersten eroberten Zweitausender, für das Übernachten in einer Berghütte oder für das Probieren der Bergküche. Viel Erfolg und sicher unterwegs!