Höchste Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien verliehen

Höchste Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien für das Jahr 2020 verliehen.



Der Alpenverein Slowenien (AVS) drückt jedes Jahr mit seinen höchsten Auszeichnungen seine Anerkennung an die Empfänger für ihre langjährige unermüdliche und engagierte ehrenamtliche Arbeit im Bergsport aus. Bei einer etwas anderen und bescheidenen Verleihung wurden feierliche Urkunden an 8 verdienter Personen, Gedenkplaketten des AVS an 16 Bergsteiger zu Lebensjubiläen, sechs Auszeichnungen der AVS-Leitung für besondere Leistungen verliehen und auf diese Weise den Freiwilligen für ihren Beitrag zur Entwicklung des Bergsports gedankt.







Die Verleihung der Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien in Koorganisation mit dem Planinsko društvo Medvode sollte bereits letztes Jahr in Medvode stattfinden. Wegen der Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie haben wir die feierliche Veranstaltung auf dieses Jahr verschoben, die Verleihung angepasst und in kleinerer Form im AVS-Zentrum durchgeführt.







Die Empfänger der Auszeichnungen wurde online von der Festrednerin Marija Štremfelj angesprochen, die die Empfänger lobte, dass sie durch ihre langjährige Arbeit aus der Anonymität herausgewachsen und zu einem wichtigen Stein im Mosaik des AVS geworden sind. „Alle Preisträger der höchsten AVS-Auszeichnungen seid wie Kerzen, deren Flamme 2020 am höchsten brannte. Ihr habt euch selbst verzehrt und euer Leben bereichert. Wichtig ist, dass die Fachöffentlichkeit im Schein dieser Flammen die Größe der Leistungen und die richtige Richtung für das gesamte Mosaik der Kletteraktivitäten in der Zukunft erkannt hat.“







Das Jahr 2020 wird in der Geschichte als sehr anders bleiben. Der Bergsport war in dieser einzigartigen Zeit keine Ausnahme, er musste sich den Bedingungen anpassen, doch wir blicken optimistisch nach vorn. „Im AVS sind wir uns der Arbeit bewusst, die die heutigen Empfänger der Auszeichnungen geleistet haben, und danken Ihnen dafür. Ohne Ihre zahlreichen ehrenamtlichen Stunden könnte eine Organisation wie der Alpenverein Slowenien nicht funktionieren, und der Bergsport ist auch dank Ihnen so stark unter Slowenen verbreitet,“ dankte AVS-Präsident Jože Rovan in seiner Rede.







Anton Jesenko bedankte sich im Namen aller Empfänger der Auszeichnungen beim AVS. „Der Bergsport war der Weg unseres Lebens, als wir noch voller Lebenskräfte waren, und bleibt es auch heute noch, so viel wir noch können. Unsere Zuneigung zum Bergsport wurde auf jedem eroberten Gipfel, bei jedem Lächeln und der Freude jener, die wir als Führer sicher vom Ausflug zurückgebracht haben, beim Erklimmen einer Wand oder mit einfacher innerer Zufriedenheit belohnt, wenn wir als Mitglieder von Organen im Heimatverein oder Verband eine wichtige Aufgabe erfolgreich erledigt haben. Der Bergsport hat uns im Guten vereint, zur Noblesse erzogen, zum Respekt vor der Natur und die ursprünglichen, authentischen zwischenmenschlichen Beziehungen in uns gestärkt. Was der Bergsport für uns bedeutet, haben wir schmerzhaft gespürt, als uns das Coronavirus die Bergsport-Erlebnisse, Treffen und Hütten verschlossen hat. Die verliehenen Auszeichnungen sehen wir als Ausdruck der Anerkennung des AVS für unsere ehrenamtliche Arbeit.“







Die Empfänger der FEIERLICHEN URKUNDEN DES AVS, der höchsten Auszeichnungen des Alpenvereins Slowenien für 2020 sind:







ANTON JESENKO (PD Brežice) für langjährige, vielseitige und unermüdliche Arbeit in PD Brežice, in MDO Zasavja und im Alpenverein Slowenien,

MIRO PLEŠEC (PD Medvode) für langjährige engagierte Arbeit in PD Medvode, vor allem im Führer- und Naturschutzbereich,

MARJAN OLENIK (PD Sežana) für engagierte Arbeit in PD Sežana, im Alpinismus und für erfolgreiche Weitergabe von Wissen und Bergsportfähigkeiten an junge Generationen,

ANICA HORVAT (PD Maribor Matica) für sehr umfangreiche Arbeit in PD Maribor Matica, umfangreiche Publizistik und langjährige Arbeit mit Jugendlichen,

IZIDOR SODJA (PD Pošte in Telekoma Celje) für langjährige vielseitige Arbeit in PD Pošte in Telekoma Celje; mit seiner Arbeit hat er einen wichtigen Abdruck lokal und in der weiteren Umgebung hinterlassen,

KAREL ŽIBRET (PD Šmartno ob Paki) für langjährige Arbeit in PD Šmartno ob Paki in verschiedenen Bergsportbereichen und für die Bekanntheit des Vereins in der weiteren Umgebung,

STANKO PODMENINŠEK (PD Ljubno ob Savinji) für langjährige vielseitige Arbeit in PD Ljubno ob Savinji, vor allem beim Bau und der Erhaltung der Hütte auf Travnik und für die Bekanntheit des Vereins im Ort und darüber hinaus,

IVAN JANKO MIRNIK posthum (PD Pošte in Telekoma Ljubljana) für langjährige engagierte Arbeit im Alpinismus, Bergsportmanagement, Arbeit im Alpenverein Slowenien und im Alpinisten-Veteranenausschuss.

GEDENKPLAKETTEN DES AVS, die der Alpenverein Slowenien zu Lebensjubiläen seinen verdientesten Mitgliedern für ihre langjährige treue und außergewöhnlich erfolgreiche Arbeit vergibt, erhielten:







Für 80 Jahre



JANEZ BOHINC (PD Rašica) für die Arbeit als langjähriger Bergsportführer. Er war Leiter des Vereinsbüros und Mitglied, Leiter verschiedener Kommissionen und Ausschüsse, vor allem aber ein Markierer mit großem M.



IRENA ZALAR (PD Rašica) für Arbeit im Bergsportführerbetrieb, lange Jahre war sie Leiterin der Führerabteilung, Vizepräsidentin und 10 Jahre Präsidentin des Vereins; sie investierte viel Energie und Freizeit in die Renovierung und Legalisierung des Planinski dom na Rašici.



PETER GLOBOČNIK (PD Iskra Kranj) für langjähriges Wirken im Verein, der zuerst Sektion war, die er einige Jahre leitete, später eigenständiger Verein wurde. Für Peter sind es 40 Jahre Bergsportführung.



MIROSLAV SUŠEC (PD Mislinja) für 20-jährige Arbeit als Vereinsfahnenführer und mehr als 30-jährige Arbeit an Bergsportwegen. Der Verein betreut 66 Kilometer Wege, Renovierung und Reparatur der Wege war Miros Sorge.



JOŽEF SEMPRIMOŽNIK (PD Vransko) für umfangreiche Markierer-Arbeit und langjährige Leitung der Markierungsabteilung. Bei der Erhaltung des Planinski dom na Čreti ist er unverzichtbarer Freiwilliger.



Für 75 Jahre



ANGELA HAJZER (PD Ravne na Koroškem) für langjährige Arbeit im Verein, vor allem bei der Einziehung von Beiträgen, Mitgliederregistrierung und Pflege der Vereinskasse.



ALOJZIJ PRISTAVNIK (PD Ravne na Koroškem) Alojzij ist pensionierter Fotograf und Historiker, im Herzen aber Bergsteiger, seit 40 Jahren Bergsportführer und alle seine Touren waren durchwoben mit Erzählungen voller Liebe zur natürlichen und kulturellen Erbschaft.



Für 70 Jahre



MILAN MLAKAR (PD Kočevje) für Arbeit im Führerwesen, Bergsportmanagement und Vereinsleitung, da er lange Jahre Vizepräsident war, jetzt aber Präsident des Vereins. Milans Arbeit hat den Bergsport in Kočevje und der weiteren Unterkrain stark geprägt.



STANISLAV PINTAR (PD Škofja Loka) Lange Jahre war er Wirt der Hütte auf Blegoš, Leiter der Blegoš-Wurzeln und einer der Organisatoren des traditionellen Pasja ravan-Dražgoše Marsches; sonst ein Mensch, der über 30 Jahre die Geschichte des Planinsko društvo Škofja Loka mitgestaltet.



MARJAN MALLY (PD Poljčane) für mehr als 40-jährige Arbeit im Bergsportführerbetrieb, als Markierer und Fotograf, der viele Bergsportveranstaltungen im Objektiv eingefangen hat. Marjan war 30 Jahre Korrespondent der Panorama und hat in über tausend Beiträgen Leser mit Artikeln zum Bergsportthema informiert.



EDITA BEČAN (PD Lovrenc na Pohorju) für langjährige Mentorentätigkeit bei zahlreichen jungen Bergsteigern. Neben dem Mathematikunterricht lernten sie mit ihrer Mentorin auf Ausflügen und in Bergsportschulen die Natur, die Bergwelt und ihre Gesetzmäßigkeiten kennen.



JOŽE MAROVT (PD Dobrovlje Braslovče) für Arbeit im Führerwesen. Er ist immer bereit, der Grundschule bei Bergsportausflügen und der Vermittlung von Fähigkeiten an jüngere Generationen zu helfen. Jože ist mehrfacher Teilnehmer an Bergsportorientierungswettbewerben, langjähriger Markierer und Präsident des Bergsportvereins.



JOŽE KAMENŠEK (PD Slovenske Konjice) für langjährige Vereinspräsidentschaft, Arbeit im Bergsport- und Tourenradführerbetrieb. Jože ist verantwortlich dafür, dass mit viel ehrenamtlicher Arbeit der Turm auf dem höchsten Punkt der Konjiška gora – auf Stolpnik – errichtet wurde.



HUSEJN DJUHERIĆ (PD Velenje) Auf einem slowenischen Gipfel hat er den Namen Miha Jalovški bekommen und so kennen ihn viele nur als Miha. Ansonsten ist er langjähriger Bergsportführer, sehr engagiert in seiner Arbeit, Mitglied der Führerkommission beim Alpenverein Slowenien.



FRANC MAROVT (PD Ljubno ob Savinji) Franc ist ein großer Bergliebhaber, der im Verein keine wichtigen Funktionen übernommen hat, aber immer bereit war zu helfen. Unverzichtbar war er beim Bau der Hütte auf Travnik und des Aussichtsturms auf Turnovka.



Für 65 Jahre



JANI BELE (PD Rašica) für umfangreiche Arbeit im Führerwesen, Alpinismus, Bergrettung und für all die geleistete Arbeit in der slowenischen Alpinistenschule in Nepal. Der Empfänger der Auszeichnung ist Autor zweier Bergsporthandbücher, seine Mission ist die Information und Orientierung der Menschen zu sicherem Wandern.







Auszeichnungen der Leitung des Alpenvereins Slowenien für besondere Leistungen im Jahr 2020, die vom AVS-Präsidium verliehen werden, erhielten:







ALOJZ PIRNAT ml. (PD Domžale) - goldene Ehrennadel für langjährige erfolgreiche Leitung von Kampagnen zur Renovierung hochgelegener sehr anspruchsvoller Wege und für den gesamten Beitrag zur Ausbildung neuer Markierer.



ALBIN SIMONIČ (PD Celje – Matica) - goldene Ehrennadel für den außergewöhnlichen Beitrag dazu, dass sich das Sportklettern, sowohl wettbewerbs- als auch Freizeit-, zu den Ausmaßen entwickelt hat, wie wir es heute kennen.



JANEZ KAVAR (PD Križe) - goldene Ehrennadel für den umfassenden Beitrag zur Entwicklung des slowenischen Bergsports, Bergrettung und konstruktiver Zusammenarbeit mit SV sowie für Leistungen im Publizistikbereich zur Bereicherung der slowenischen Bergsportgeschichte.



ÖFFENTLICHES UNTERNEHMEN CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA DOMŽALE - KAMNIK D.O.O. Lob für professionelle Unterstützung in einem so wichtigen Bereich wie der Bewältigung von Herausforderungen zum Naturschutz.



MANCA VOLK BAHUN Lob für die Doktorarbeit mit dem Titel Mechanismen des Auftretens von Lawinen in den slowenischen Alpen.



RENATA MAVRI Lob für die Doktorarbeit mit dem Titel Bewertung und Planung nachhaltiger Formen der Erholung in geschützten Gebieten Sloweniens.







Allen Empfängern der Auszeichnungen danken wir herzlich für ihr engagiertes Wirken in der Bergsportorganisation und gratulieren ihnen von Herzen!