Im planistischen Warten auf die Buchmesse und das Lesen der Berge

Im Vorfeld der 33. Slowenischen Buchmesse bereitet sich auch der Planinska založba PZS vor, der in diesem Jahr seine Sammlung mit der historischen Monografie Trden kakor skala, den slowenischen und englischen Führern Dolina Soče - Bovško, der Karte des Krnskega pogorja, der Nachdruckausgabe der Kurzgeschichtensammlung Čez rob und dem Planikalender für 2018 bereichert hat; Kinder freuen sich bereits auf die im Dezember erscheinende Planinski zabavnik 2. Der Alpenverein Slowenien schließt sich zum dritten Mal an die internationale Initiative Brati gore zum Internationalen Bergtag an.



Obwohl sie zwischen den Kriegen alpinistische und ski-pionierende Wege in Slowenien pflügten, ist das Buch Trden kakor skala - Kurze Geschichte des Touristenklubs Skala die erste historische Monografie über den TK Skala, die einen Überblick über die Tätigkeit dieses elitären slowenischen Bergsteigerklubs bietet. Aus seinen Reihen gingen viele hervorragende Alpinisten, Skifahrer, Rennrodeler, Bergretter, Fotografen, Literaten, Vortragende und Filmemacher hervor, darunter Mira Marko Debelak, Pavla Jesih, Joža Čop, Klement Jug, Henrik Tuma, Metod und Rudolf Badjura, Miha Potočnik und Stanko Tominšek. „Im Februar 2016 jahrten 95 Jahre seit der Gründung des Touristenklubs Skala, eines elitären Bergsteigerklubs, der maßgeblich für den schnellen Aufstieg des slowenischen Alpinismus nach dem Krieg verantwortlich ist; als Initiator des Skilaufs in den 1920er und 1930er Jahren gebührt ihm auch großes Verdienst dafür, dass Slowenen heute neben der Bezeichnung als Berg- bzw. Alpinismusvolk auch als Skivolks bezeichnet werden. Trotz der großen Rolle im Alpinismus, Bergsport und Skisport und aufgrund der Hauptrolle beim ersten slowenischen abendfüllenden Stummfilm, Publizistik usw. auch im kulturellen Sinn hat der Touristenklub Skala in fast hundert Jahren bis zu diesem Buch keinen notwendigen retrospektiven Blick in selbständiger Buchform erhalten“, betont der Historiker Peter Mikša, Mitautor des Buches über diese starke bergsportliche und kulturell-erzieherische Organisation mit Elizabeta Gradnik.



Im Planführer Dolina Soče - Bovško, auf Englisch unter dem Titel The Soča Valley - Bovec Region, sind die schönsten Bergwanderungen zwischen der Soča-Quelle und Bovec bzw. zwischen Vršič und dem Boka-Wasserfall gesammelt. Panoramawanderungen im Tal, leichte Aufstiege auf Mittelgebirgsgipfel sowie anspruchsvolle und sehr anspruchsvolle Wege auf Zweitausender, darunter unzählige Geschichten von Menschen, Orten und Märchenwesen. Fotos, die das Tal und die Umgebung in voller Schönheit darstellen, und Beschreibungen der Bergtouren wurden im Planinski vestnik, unserer ältesten Zeitschrift für Bergliebhaber, veröffentlicht. Die Autoren der Beschreibungen sind anerkannte Schriftsteller Gorazd Gorišek, Janko Humar, Andrej Mašera, Irena Mušič Habjan, Mojca Stritar Kučuk, Andraž Poljanec und Bor Šumrada; der Führer wurde von Irena Mušič Habjan herausgegeben, die mit folgenden Worten zum Aufbruch einlädt: „Besucher des Bovško können im Führer zwischen leichten Ausflügen wählen, wie dem Besuch des außergewöhnlichen Boka-Wasserfalls, Aufstieg auf den Bovec-Matterhorn Svinjak, Genuss im Felsenreich Kanin oder eine etwas weitere Fahrt zum Vršič-Pass, Ausgangspunkt für einige schwierigere gesicherte Wege wie den Hanza-Weg zur Mala Mojstrovka. Jeder Ausflug enthält ein Wegprofil zur einfacheren Darstellung der Anstrengung beim Aufstieg und auch Abstieg bei Rundwanderung sowie eine Übersichts karte mit eingezeichnetem Weg. Den Text mit Bergbeschreibung und vorgeschlagenem Tourenverlauf haben wir mit Fotos bereichert. Der Wunsch aller, die in die Berge gehen, ist es, zufrieden heimzukehren, daher haben wir Empfehlungen des Verbands der Alpenvereinigungen des Alpenbogens (CAA) für sicheres Berggehen und Sicherheit auf sehr anspruchsvollen Bergwegen hinzugefügt. Das hübsch gestaltete Heftchen mit neunzehn Ausflügen kann man auf Tour mitnehmen, es belastet den Rucksack nicht zusätzlich. Wir hoffen, mit der Auswahl der Ausflüge erfolgreich gewesen zu sein und es wird Teil des Bücherregals aller, die gerne ins Tal des smaragdgrünen Soča-Flusses vordringen.“ Ein hervorragendes Ergänzung für die Erforschung des Posočja ist die neue Planikarte Krnsko pogorje - 1:25.000, die das behandelte Gebiet noch genauer und übersichtlicher als ihr Vorgänger, die Krn-Karte, darstellt.



Im Rampenlicht steht die Nachdruckausgabe des Buches Čez rob, was belegt, dass die Leser die Kurzgeschichtensammlung von Vladimir Habjan zu ihrer eigenen gemacht haben, die mit bildhafter und einfühlsamer geschriebener Sprache in die Natur, Berge, in die Welt einlädt, wo wir unsere Grenzen kennenlernen, und zugleich die Geschichten und Missgeschicke des Menschen in den Bergen enthüllt, manchmal bitter, oft humorvoll, vor allem solche, die ein Spektrum von Gefühlen wecken, auch in Schwarz-Weiß-Illustrationen von Danilo Cedilnik - Den eingefangen. „Noch mehr als die Einflüsse der Außenwelt, was allen Hügelliebhabern bekannt ist, geht es um innere Vorgänge. Dabei geht es um ein ganzes Spektrum von Gefühlen, von Freude, Begeisterung, Neugier bis hin zu Angst, Beklemmung und Verzweiflung. Gerade extreme Situationen können aus dem Menschen das Äußerste herausholen, auch etwas, das man selbst nie erwartet hätte. Darin liegt der ganze Charme. Menschen, die Berge besuchen und lesen, interessieren sich für die Erlebnisse jener, die sich überall in verschiedenen Umständen bewegen. Natürlich ziehen Expeditions- und Alpinklettergeschichten am meisten, aber auch solche, in denen sie sich wiederfinden“, betont Habjan, der als Bergretter oft große Geschichten mitgestaltet. Čez rob ist das achte Buch in der Reihe Med gorskimi reševalci, er hat auch das Buch Reševanje v gorah herausgegeben und das Erlebnisbuch Živeti z gorami signiert.



Der beliebte Planinski zabavnik, der Kinder von 4 bis 9 Jahren spielerisch, kreativ und mit geistigen Herausforderungen freundlich in die Bergwelt einführt, erhält im Dezember die heiß erwartete Fortsetzung: Planinski zabavnik 2, das zweite Arbeitsheft mit Bergthematik, diesmal für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren. Die Autoren Urška Stritar, Karmen Usar und Emil Pevec haben eine Reihe unterschiedlich anspruchsvoller Aufgaben vorbereitet, von Kreuzworträtseln, Lesen, Erraten und Reimsuchen bis zu Zeichnen, Fotografieren und Handarbeiten, in denen junge Bergsteiger die Grundlagen des sicheren Bergsportes kennenlernen und andere Kenntnisse erwerben; einige Herausforderungen dienen der Anregung von Fantasie, Kreativität und dem Erleben der Gefühle, die Hügel in uns wecken. Die Aufgaben sind mit Fotos und Illustrationen versehen, die auch diesmal von Petra Grmek beigesteuert wurden.



Nach neuen Erlebnissen im Schoß der Berge und der Wiederbelebung von Bergsport-Erinnerungen ruft der Planikalender 2018. Bildhafte Autorenfotos führen durch die slowenische Bergwelt in verschiedenen Jahreszeiten und Tageszeiten; die Neuheit dieses Jahres sind Tipps für Bergausflüge, die zum Bergziel des jeweiligen Monats oder zu einem Blick darauf hinführen.



Der Alpenverein Slowenien schließt sich bereits zum dritten Mal der Initiative der Alpenkonvention Brati gore 2017 an, fördert Bergsportvereine bei der Organisation von Veranstaltungen und kündigt um den 11. Dezember, dem Internationalen Bergtag, in Zusammenarbeit mit Vereinen und Bibliotheken eine Reihe von Veranstaltungen an – mit der gemeinsamen Idee: Förderung und Feier der kulturellen Vielfalt in den Alpen. Auf der Website der Alpenkonvention können Veranstaltungen noch fast einen Monat registriert werden.