In den Alpen leben

(Botschaft des Alpenvereins Slowenien am 11. Dezember, Internationalem Tag der Berge)

Hügel- und Berggebiete umfassen mehr als 72 % der Fläche Sloweniens. In der alpinen Welt leben etwa die Hälfte der Bevölkerung Sloweniens. Die Bevölkerungszahl auf den Ebenen steigt ständig, während höher gelegene und verkehrsferne Gebiete einsamer Höfe und Weiler entvölkert werden. Die Berge werden jedes Jahr von immer mehr einheimischen und ausländischen Besuchern aufgesucht. Gerade wegen der Massenhaftigkeit bedroht der Tourismus die Voraussetzungen, die seinen Aufschwung ermöglichen. Geschützte Naturgebiete sind daher Gebiete mit langfristiger und nachhaltiger Perspektive.

Zum Raum der Berggebiete in Slowenien, insbesondere zum geschützten Gebiet der Julischen Alpen, entwickeln wir eine besondere Beziehung. Wir gehen davon aus, dass Berge ein außergewöhnliches natürliches Ökosystem, eine wirtschaftliche Ressource und Lebensraum für Pflanzen, Tiere und Menschen sind. Nah ist uns das Verständnis der Berge, wie es die internationale Organisation zum Schutz der Alpen CIPRA in ihrem Slogan zusammenfasst: In den Alpen leben. Das Bild der Berge als Reich der unbegrenzten Freiheit sollte durch nachhaltige Entwicklung und etablierte individuelle Verantwortung ein überwundener Mythos sein. Obwohl Berggebiete in der Vergangenheit als erste gesetzlichen Schutz erhielten (Nationalparks), reicht das offensichtlich nicht mehr für ihr Weiterbestehen. Die Förderung der Verantwortung für das eigene Handeln, des Bewusstseins für Umweltauswirkungen und der Effekte verschiedener Bergsportaktivitäten ist eine dauerhafte Aufgabe des Staates, der bergigen Gemeinden und der Nichtregierungsorganisationen.

Der Triglav-Nationalpark ist einer der ältesten Nationalparks Europas. Sein erster Schutz reicht bis ins Jahr 1924 zurück, als der Alpen-Schutzpark im Tal der Triglavseen (1600 ha) gegründet wurde. 1961 wurde ein Dekret über die Ausrufung des Tales der Triglavseen zum Triglav-Nationalpark (2000 ha) erlassen und 1981 wurde der Park in etwa seinem heutigen Umfang (83.807 ha) gesetzlich festgelegt. Die Bergsportorganisation (Alpenverein Slowenien, Bergsportvereine und ihre prominenten Individuen) spielte bei diesen Meilensteinen (und in der gesamten Zeit dazwischen) eine wichtige und aktive Rolle. Der Alpenverein Slowenien beteiligte sich auch 2001 an den Ereignissen rund um die Annahme des neuen Triglav-Nationalpark-Gesetzes (ZTNP-1), das wir erst 2010 erhielten.

Bergsport ist eine Bewegung aus Wandern, Klettern und Skifahren. Er ist jedoch nicht nur körperliche Aktivität, sondern auch Kreativität und Quelle ethischer, ästhetischer, erzieherischer und spiritueller Werte. Den hohen Erlebniswert der Berge ergänzen Authentizität, Bescheidenheit, Kameradschaft, Rücksichtnahme, Solidarität und Selbstaufopferung. Jeder Bergbesuch ist daher ein unersetzlicher Beitrag zur allgemeinen Bildung, Weitsicht und persönlichen Entwicklung des Individuums. Die, die auf Bergwegen wandern, sind eine der größten Besuchergruppen des Triglav-Nationalparks. Unter ihnen sind Mitglieder der Bergsportorganisation und Nichtmitglieder. Unabhängig von der Mitgliedschaft verbindet uns die Aktivitätsform und die Hingabe zur Durchsetzung universaler menschlicher Werte, die in den Bergen noch feiner geschliffen und auffälliger sind.

Berge sind kein Märchen, obwohl dort zahlreiche Geschichten gesponnen wurden. Berge sind keine Kulisse, obwohl dort zahlreiche Filme gedreht wurden. Berge sind kein Touristenprospekt, obwohl ein Bergfoto mehr als tausend Worte sagt. Berge sind ein realer und greifbarer Lebensraum, der Überleben ermöglicht. Für die einheimische Bevölkerung durch Nutzung traditioneller Tätigkeiten (Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Hausgewerbe) und Tourismus, für alle anderen auf zahlreiche indirekte Weise durch Bereicherung des Alltags. Ohne Trinkwasser, das in Berggebieten gesammelt und gereinigt wird, hätten Städte zahlreiche Probleme. In den Alpen leben und arbeiten ist daher ein Privileg, das uns mit großer Verantwortung für ihre Erhaltung verpflichtet.

Statt dass der Staat – im Namen seiner Bevölkerung – Berggebiete, insbesondere geschützte Naturgebiete, als Gebiete mit langfristiger und nachhaltiger Perspektive anerkennt, gelten Parks noch immer als Gebiete, die (große) Kosten darstellen und die Entwicklung behindern. Mit Besorgnis verfolgen wir Reaktionen, die zeigen, dass nach einem Jahr praktisch niemand mehr mit dem neuen Triglav-Nationalpark-Gesetz zufrieden ist (Parkbewohner, Parkgemeinden, Politik, Fach- und Nichtregierungsorganisationen). In einem Jahr sind wir zu der Ansicht gekommen, dass das Gesetz in allen Schattierungen für Menschen gilt – Bewohner und Besucher des Parks, nicht aber für den Staat, der sehr viel von seinen Versprechen gefressen hat. Der Parkverwaltung werden Mittel gekürzt, Gemeinden warten auf zugesagte Projekte, unregulierter Verkehr im Tal hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack.

Der Alpenverein Slowenien ist eine der wenigen Organisationen, die aufgrund ihres Alters das Schicksal des Parks während seines gesamten Lebens begleitet. Die Bergsportorganisation investiert Jahr für Jahr in diesen Raum: Sie wartet Bergheime, pflegt Bergwege, führt Besucher der Berge unentgeltlich und informiert mit Publikationen das Ausland über unser außergewöhnliches natürliches und kulturelles Erbe. Neben finanziellen und materiellen Mitteln investieren wir in diesen Raum viel ehrenamtliche Arbeit, gewürzt mit Liebe zu den Bergen.

Deshalb reichen wir versöhnlich, aber entschlossen die Hand zur Zusammenarbeit. Wir rufen die Regierung auf zu handeln, nicht zu vergessen, dass Bergfeuerherde jene sind, die das Überleben der Nation am Schnittpunkt von Kulturen und Sprachen gesichert haben. Als Krieg und tägliche Gräuel vorbei waren, hielten die Einheimischen mit dem Wissen der Vorfahren auf der Verwüstung stand. Um diese gleichen Herde webte sich Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Gebieten und Solidarität, als die Natur ihre Macht zeigte. Lassen Sie uns nicht vergessen, dass Ložani, Trentarji, Sočani, Tolminci, Graparji, Bohinjci, Kranjskogorci, Jezerjani, Solčavani, Bistričani, Korošci, Pohorci, Rovtarji (und alle anderen, die in Berggebieten ihre eigene Identität bewahren) Menschen sind, die unsere Herde am Leben halten.

Borut Peršolja,

Vizepräsident des Alpenvereins Slowenien