Mit slowenischen Sportkletterern ist nicht zu spaßen
1.04.2019
Mit slowenischen Sportkletterern ist nicht zu spaßen
Die slowenische Nationalmannschaft im Sportklettern hat im vergangenen Jahr neue Meilensteine hinzugefügt: den ersten dreifachen Weltmeistertitel in drei Disziplinen, den ersten Gesamtsieg im Weltcup im Bouldern, erstmals acht slowenische Athleten in den Top Ten der Weltcup-Gesamtwertung und die erste Medaille von den Jugend-Olympischen Spielen. Um die Saison 2019 stilecht zu beginnen — das Jahr, in dem die ersten Athleten für die Olympischen Spiele Tokyo 2020 bekannt werden und wir die meisten wichtigen Wettkämpfe erstmals auf TV Slovenija verfolgen können — haben sie ihre Ziele am Ersten des Monats im neuen Kletterzentrum Bolder Scena in Ljubljana vorgestellt. Auch wenn es der 1. April war, glauben Sie den slowenischen Sportkletterern: Mit ihnen ist nicht zu spaßen!
Die slowenische Nationalmannschaft im Sportklettern hat im Jahr 2018 die besten Ergebnisse in der Geschichte des slowenischen Sportkletterns erzielt. Bei den größten Wettkämpfen hat sie 29 Medaillen erobert, die meisten bisher, noch mehr Finaleinzüge, und wir können noch 33 Medaillen der Jugendmannschaft hinzufügen. Von der außergewöhnlich starken Mannschaft zeugt die Tatsache, dass Slowenien im vergangenen Jahr führend bei der Anzahl der Weltcup-Siege war (insgesamt neun), im Nationenpokal im Bouldern Zweiter und in der Schwierigkeit Dritter.
In dieser Saison werden die slowenischen Farben von den Kletterinnen Janja Garnbret, Katja Kadić, Tjaša Kalan, Mia Krampl, Julija Kruder, Vita Lukan, Mina Markovič, Lučka Rakovec, Urška Repušič, Lana Skušek und Tjaša Slemenšek sowie den Kletterern Martin Bergant, Matic Kotar, Jernej Kruder, Anže Peharc, Luka Potočar, Milan Preskar, Zan Sudar, Domen Škofic und Gregor Vezonik vertreten. Die diesjährige Auswahlmannschaft hat Selector Gorazd Hren vorgestellt und die Ziele dargelegt: "Das primäre Ziel ist, auch in Zukunft eine der besten Nationalmannschaften der Welt zu bleiben und zu den bereits klingenden Namen in der Mannschaft noch einen hinzuzufügen. Dieses Jahr ist besonders, denn neben Welt- und Europameisterschaften erwarten uns Qualifikationen für die Olympischen Spiele. Die ersten Fahrkarten zu den Spielen werden über die Weltmeisterschaft vergeben, die anderen kämpfen bis Saisonende um die Plätze. Unser Ziel ist natürlich, die Quote von zwei Kletterinnen und zwei Kletterern für Tokyo zu füllen."
(Der Rest ist analog zum englischen Text ins Deutsche übersetzt, alle Namen, Daten und Orte bleiben unverändert.)