Neue Wanderführer, Karten und neue Website des PZS-Verlags.
Der PZS-Verlag hat vor Beginn der Sommersaison Buchneuheiten und neue Wanderkarten präsentiert, damit Wanderer genug neue Ideen für den Besuch von Bergen haben und sicherer auf Wanderwegen gehen. Diesmal kann sich der Verlag mit den ausgewählten Führern Höchste Gipfel europäischer Länder und Grenze auf der Wasserscheide rühmen, die von den Benutzern bereits schön aufgenommen wurden. Der Verlag hat in seiner hundertjährigen Geschichte des Betriebs auch eine neue Übersichtswebsite mit reichem Archiv erhalten.
In seiner gesamten Geschichte hat der Wander-Verlag zahlreiche Buchausgaben herausgegeben. Seine Bekanntheit hat er mit Führern und Lehrbüchern erweitert. In dieser Richtung hat sich der Verlag auch in diesem Jahr ausgerichtet und wird damit fortfahren, wobei er originale Wander-/Berg-/Alpinkunstliteratur fördern wird. Im vergangenen Jahr hat er im Bereich der Führer ein neues Programm aufgestellt. „In der Vergangenheit haben wir im Rahmen des Verlags eine ganze Reihe encyklopädischer Führer zu einzelnen Gebieten herausgegeben, jedoch geben bergsteigerische Verlage in Europa diese praktisch nicht mehr heraus. Dem folgen wir auch bei uns. Wir haben einen langfristigen Plan der Ausgaben vorbereitet, der auf encyklopädischen Ausgaben basiert, jedoch werden wir einzelne Gebiete in Publikationen mit ausgewählten Führern präsentieren. Enzyklopädische Führer beschreiben alle Zugänge eines bestimmten Gebiets, sind aber ohne Fotos, ausgewählte betonen die schönsten Touren des Gebiets und haben bessere Bildausstattung. Der ausgewählte Führer Höchste Gipfel europäischer Länder ist bereits einer solcher Führer. In diesem Jahr kommt ein neuer ausgewählter Führer zum östlichen Teil der Julischen Alpen (östlich der Soča und Pišnica) auf den Markt. In den folgenden Jahren planen wir noch mehr solcher Führer,“ sagte der Redakteur des PZS-Verlags Vladimir Habjan.
Die zweite Neuheit, die sie im Verlag vorbereiten, ist aus dem Bereich der Fachliteratur. Wie bekannt widmet der Alpenverein Sloweniens viel Aufmerksamkeit den Bildungsbereichen, worauf auch Publikationen folgen. So ist zum Beispiel in diesem Jahr bereits die vierte ergänzte Ausgabe der Wanderschule erschienen, die das Grundprogramm der Wanderungsausbildung ist. „Im Verlag haben wir ein neues Programm aufgestellt, das einige grundlegende Wanderbereiche mit Inhalten präsentieren wird, die weniger ‚lehrbuchmäßig‘ und mehr populär und für die breitere Öffentlichkeit bestimmt sind, also allen, die an der Erwerbung neuer Bergkenntnisse interessiert sind. In diesem Sinne haben wir für dieses Jahr eine neue Edition mit dem Titel Grundlagen des Wanderns vorbereitet. In der Zukunft werden wir ähnliche Ausgaben aus dem Bereich des Sportkletterns, Skitourens und Tourenradfahrens vorbereiten. Eine solcher Ausgaben ist auch die frische Sammlung von Wanderaufgaben Wandern von A bis Z, die der Wanderführer Uroš Kuzman gesammelt hat,“ fügte Habjan hinzu.
Einige Ausgaben waren und werden noch literarisch gefärbt sein. Zu Beginn des Jahres hat er eine Sammlung von Geschichten für Jugend Neue Abenteuer im Märchenland, der Autorin Kristina Menih, herausgegeben. Literarisch gefärbt wird auch das Buch An der Grenze, des Autors Iztok Tomazin, sein, in dem Tomazin dramatische Geschichten von Grenzwächtern und Bergrettern in den Karawanken präsentiert, im Fortsetzung beschreibt er bildhaft einen besonderen Teil seiner reichen Bergkarriere. Es wird bis Ende des Jahres erscheinen. Bis dahin wird voraussichtlich auch die erneuerte Ausgabe der Geschichte der Wanderorganisation Slowenisches Wandern durch die Zeit erscheinen.
Im vergangenen Jahr ist nach langer Zeit ein neuer Kletterführer Moderne Mehrseillängenrouten erschienen, der auf eine sehr günstige Resonanz gestoßen ist. Deshalb haben sie im Verlag das Programm der Ausgaben (Sport-)Kletterführer zu einzelnen Gebieten wiederbelebt. Den ersten Führer zu Klettergebieten der Gorenjska planen sie im Jahr 2022.
Ausgewählte Führer
In diesen Tagen ist aus der Druckerei der Wander-historische Führer Grenze auf der Wasserscheide, Werk des erfahrenen Wanderpublizisten Dušan Škodič, gekommen. Die Rapallo-Grenze zwischen den beiden Weltkriegen stellte die Grenze zwischen dem Königreich Italien und dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen bzw. später dem Königreich Jugoslawien dar. „Der Hauptgedanke, der mich beim Schreiben des Führers leitete, war die Erhaltung der Erinnerung an einen zu wenig bekannten, obwohl nicht so fernen Teil unserer Geschichte. Leider wussten wir Nachkriegsgenerationen nicht viel über diese Periode und physische Grenzmarkierungen auf dem Gelände wurden von Unterholz überwuchert. Beim Gehen in den Bergen nahe der ehemaligen Grenze stoßen wir auch auf verschiedene Bunker und Befestigungen, die Fragen aufwerfen und besonders in den Julischen Alpen Verwirrung verursachen, wer und zu welchem Zweck sie gebaut hat,“ erklärte die Entscheidung für das Schreiben eines besonderen Wander-historischen Führers Dušan Škodič.
Im Buch sind 61 Ausflüge und Bergtouren von Peč am westlichen Dreiländereck bis zum Paravič-Tisch an der kroatischen Grenze gesammelt. Der Führer ist für Wanderer und Spaziergänger bestimmt, die noch etwas anderes als den Weg zum Ziel interessiert, denn der Besuch der beschriebenen Lagen ist erst sekundär wichtig, noch ist es verbindend wie bei Grenzwegen. „Es gibt nämlich keinen Verbindungsweg entlang der Rapallo-Grenzlinie und wegen des schwierigen Geländes wird es sicher nie geben. Die Zugänge zu den Lagen der Hauptgrenzmarkierungen sind in Schwierigkeit im Bereich von leichten bis sehr anspruchsvollen im Hochgebirge, nach Süden ersetzen die Schwierigkeit auch weglose Gebiete mitten in weiten Wäldern und der Besuch eines slowenischen Tausenders, auf den wir sonst nie treten würden.“
Interessante Geschichten erzählen die Ruinen von Gebäuden, die einst dem italienischen Imperium dienten. Eine der kontroversesten war ohne Zweifel die Berghütte auf dem Krn, die die Italiener zum Gedenken an die Eroberer des Krn während des Ersten Weltkriegs gebaut haben und ihre Geschichte beschreibt Škodič sehr gut.
Im April hat das Licht der Welt der Führer Höchste Gipfel europäischer Länder, Werk von Jože Drab und Andreja Tomšič Drab, erblickt. Die Autoren sind Wanderer schon von klein auf. Die Idee für einen etwas anderen Führer ist ihnen geboren, als hinter ihnen eine lange Tour auf den höchsten Gipfel Schwedens war. Im Führer sind 46 Gipfel aller 48 Staaten beschrieben, die Europa bilden. Dabei haben sie sich auf die Grenze Europas beschränkt, die auf dem Kaukasus und Ural verläuft, entlang des Nordmeers, Atlantischen Ozeans, Mittelmeers und Schwarzen Meers. Der Führer hat in dieser Zeit der Ausgabe schon eine schöne mediale Resonanz bekommen, was auch bei den Verkäufen zu bemerken ist. Warum hat er eine gute Resonanz erlebt? „Das ist unser erster solcher Führer im Ausland und hat keine Konkurrenz. Es ist auch eine Tatsache, dass Slowenen gerne reisen und begierig auf so schön gesammelte Informationen an einem Haufen sind und wir müssen sie nicht im Internet suchen. Zuletzt sind natürlich auch interessante Beschreibungen der Erlebnisse beider Autoren auf diesen Touren, die die übliche Darstellung der Tourbeschreibungen bei anderen solchen Führern aufpeppen,“ ist der Meinung Jože Drab.
Der Führer enthält alle standardmäßigen Beschreibungen, die notwendig sind, damit Sie für den Ausflug oder Aufstieg so gut wie möglich informiert sind (Ausgangspunkt mit Zugang, Höhenunterschied und Gehzeit, eventuelle Hütten am Weg, Karten …), dazu werden Ihnen GPS-Koordinaten des höchsten Punkts und des Ausgangspunkts zur Verfügung stehen. Die Beschreibungen sind knapp und enthalten alle wichtigen Orientierungspunkte.
Der Führer ist nicht nur Anleitung für den Weg, sondern die Autoren haben darin einige interessante Begegnungen mit Einheimischen und Erfahrungen auf Reisen notiert. „Auf den höchsten Gipfel Norwegens (Galdhøpiggen) führen zwei Wege - einer geht vom Osten über den Gletscher, der andere ist länger, der nicht über den gefährlichen Gletscher führt, sondern entlang des südlichen Grats neben ihm. Wir sind den längeren gegangen, weil wir kein Seil hatten. Wir waren sehr früh und um 9 Uhr waren wir die Ersten auf dem Gipfel an diesem Tag. Gewöhnlich beginnen einheimische Wanderer und Touristen mit der Tour ziemlich spät. Bald nach uns kamen vier Slowaken auf dem kürzeren Weg über den Gletscher auf den Gipfel, mit Seil und teilten uns etwas enttäuscht mit, dass sie überzeugt waren, dass sie die Ersten an diesem Tag auf dem Gipfel sein würden. Wir waren ziemlich lange allein auf dem Gipfel und plauderten mit dem Hüttenwirt, dann luden uns die Slowaken in die Seilschaft ein und wir stiegen zusammen auf dem kürzeren Weg ab. Unter dem Gipfel trafen wir die ersten aufsteigenden Seilschaften bzw. richtige Mega-Seilschaften, da jeder Führer 40-50 Personen an ein langes Seil bindet. Und solcher Seilschaften gab es mindestens 6. Es sah aus wie im Winter 1915 an der Isonzo-Front,“ teilte eine interessante Erfahrung Jože Drab.
Neue Wanderkarten
Damit der Weg noch sicherer ist, verwenden Sie eine Wanderkarte. Im PZS-Verlag haben sie in diesem Jahr drei neue Karten Kamnik und Umgebung, Domžale und Umgebung sowie Smrekovec, Raduha, Olševa, Peca, Uršlja gora herausgegeben. Vor kurzem ist die erneuerte Karte der Kamnik-Savinja-Alpen im Maßstab 1:50.000 aus dem Druck gekommen, die ein langjähriger Bestseller des Verlags ist. „Sie deckt das Gebiet der gesamten Kamnik-Savinja-Alpen, Olševa, Raduha bis hin zur Peca ab. Auch ziemlich viel Gebirge in Österreich ist dargestellt. Für letztere Gebiete haben uns Auslandsösterreicher bei der Beschaffung von Flur- und Ortsnamen in slowenischer Sprache geholfen, so dass wir mit dieser Karte hoffentlich auch zur Erhaltung solcher kultureller Erbschaft beigetragen haben. Wir schließen gerade die Vorbereitung der Wanderkarte der gesamten Julischen Alpen im Maßstab 1:50.000 ab. Mit dieser neuen Karte zeigen wir wieder das Gebiet fast der gesamten Westlichen Julischen Alpen bis hin zu Pontebba im Westen. Auch bei dieser Karte haben wir eng mit Auslandsösterreichern zusammengearbeitet und uns bemüht, so viele slowenische Flurnamen wie möglich zu notieren,“ fasste der Generalsekretär des PZS Damjan Omerzu zusammen.
Gleich nach der Ausgabe der Karte der gesamten Julischen Alpen folgt die erneuerte Ausgabe der Karte des Triglav-Nationalparks. Im Herbst sollte die Wanderkarte des Cerklje- und Škofja Loka-Hügellands im Maßstab 1:50.000 erscheinen. „Wir verhandeln auch mit Partnern über die Herstellung der Karte von Zasavje. Für das Gebiet des Pohorje haben wir Pläne vorbereitet, suchen jedoch noch geeignete Partner. Unser langfristiges Ziel ist es, alle hügeligen Gebiete Sloweniens mit qualitativ hochwertigen Wanderkarten abzudecken,“ schloss Omerzu.
Parallel zur Ausgabe gedruckter Karten bieten wir allen Wanderern Informationen über Wanderwege mit Hilfe der Anwendung maPZS (
https://maPZS.pzs.si), die jeder kostenlos auf seinem Computer oder auf seinem Smartphone herunterladen kann.
Neue Website
Der Verlag, der im Rahmen der Slowenischen Wanderergesellschaft bzw. heute des Alpenvereins Sloweniens seit der Gründung tätig ist, hat in diesem Januar zum ersten Mal in seiner Geschichte eine Web-Präsentation erlebt. Auf der Website planinskazalozba.pzs.si präsentiert er die Organisation der Buchausgabe, die Geschichte des Verlags, Neuheiten, E-Books, das Gebiet der Karten und eine Suchmaschine nach Editionen. „Besonders stolz sind wir, dass der breiteren Wanderöffentlichkeit elektronische Kopien einiger der ältesten Ausgaben des Verlags zur Verfügung stehen, unter anderem das Buch Klettertechnik von Mira Marko Debelak aus dem Jahr 1933 und Janez Gregorin Segen der Berge, gesammeltes Werk aus 1944. Mit der Suchmaschine, die nach dem Vorbild der Suchmaschine nach Veröffentlichungen im Wanderboten gemacht ist, ist es möglich, alle Buchausgaben und alle Karten zu finden, die je beim Verlag erschienen sind, einschließlich Umschlag und Link zur Seite des Wanderladens, wo Sie das Buch oder die Karte, falls noch im Verkauf, auch bestellen können,“ fügte der Redakteur Vladimir Habjan hinzu, der in diesen Tagen das zwanzigste Jubiläum der Redaktion des Wanderboten, der ältesten noch erscheinenden slowenischen Zeitschrift, feiert.
Gratulation zum Jubiläum und zur ausgezeichneten Arbeit!