Ohne den Planinski Vestnik gäbe es nicht...

Ohne den Planinski Vestnik gäbe es das Bergsportwesen nicht, wie es ist.

Bei der Veranstaltung zum 120. Jubiläum des Planinski Vestnik im Slowenischen Bergsportmuseum in Mojstrana haben am Samstag, dem 18. April 2015, Tomaž Banovec, Danilo Cedilnik - Den, Stanko Klinar und France Malešič in einem dynamischen Gespräch mit Marjan Bradeško die Rolle und Bedeutung des Planinski Vestnik beleuchtet, das slowenische Bergliebhaber seit 1895 erfreut. Viele Besucher haben sich auch die Ausstellung zur Geschichte, Mission und Tätigkeit des ältesten noch erscheinenden slowenischen Magazins angesehen, das seit 120 Jahren unser unverzichtbarer Begleiter auf den Bergsportwegen ist.

Über Felsen und Hügel hat der Frauenchor DU Javornik – Koroška Bela mit Bergsportliedern zum Feiern des ehrwürdigen Jubiläums im Slowenischen Bergsportmuseum geführt. Präsident der Planinska Zveza Slovenije Bojan Rotovnik sagte einleitend, dass die Wertschätzung der Tradition einen besonderen Platz in der slowenischen Bergsportorganisation einnimmt, die in diesem Jahr das 120. Jubiläum des Planinski Vestnik und die Errichtung des Aljaž-Turms auf dem Triglav feiert. „Der Planinski Vestnik ist das zentrale slowenische Bergsportmagazin, auf das wir außergewöhnlich stolz sind“, betonte er, erinnerte daran, dass auch diese Zeitschrift mit den Problemen der Printmedien zu kämpfen hat, dankte allen, die in der langen Geschichte zu seinem Mosaik beigetragen haben, und wünschte, dass möglichst viele Bergliebhaber, Kenner feiner schriftstellerischer Worte und schöner Fotografien seine Leser sein mögen.

Die erste Nummer des Planinski Vestnik erschien am 8. Februar 1895 als Mitteilungsblatt des Slowenischen Bergsportvereins in Ljubljana, und sein Bestehen wurde durch die starke Bindung der slowenischen Nation an die Berge bzw. ihre Rolle im nationalen und vaterländischen Bewusstsein beeinflusst, weshalb der Sprachwissenschaftler, Bergsportpublizist, Alpinist und Bergführer Stanko Klinar es als eine Art patriotische Manifestation bezeichnete und es auf den Sockel des slowenischen Bergsport-Sprachkompasses stellte: „Der Planinski Vestnik spielt eine zentrale Rolle bei der Bergsport-Sprachnorm und der Nomenklatur.“ Der Planinski Vestnik hat stets stolz über die Pioniererfolge slowenischer Alpinisten berichtet, sowohl zu Hause als auch im Ausland, einschließlich der höchsten Gipfel der Welt. „Über Himalaya-Expeditionen gab es viele Medienberichte, aber die Beiträge im Planinski Vestnik – tiefgehende, persönliche und emotionale Artikel der Expeditionsmitglieder – waren die Sahne des Berichtens von Expeditionen“, betonte der Alpinist und Maler Danilo Cedilnik - Den und lobte den außergewöhnlichen künstlerischen und gestalterischen Fortschritt der Zeitschrift im letzten Jahrzehnt.

Der Planinski Vestnik war in allen Perioden seiner Erscheinung ein Spiegel der Arbeit der Bergsportorganisation, der Bergsportkultur, ein Abbild der allgemeinen Verhältnisse und des geistigen Erlebens der Berge durch Slowenen und stellt heute das vollständigste historische Archiv des slowenischen Bergsports und seiner Dachorganisation, der Planinska Zveza Slovenije, dar. „Der Planinski Vestnik ist unser stiller, treuer Begleiter und Erzieher, ohne ihn gäbe es das Bergsportwesen nicht, wie es ist – bewusst, selbstbewusst und freiwillig“, beleuchtete der Arzt und Bergretter France Malešič die Bedeutung der ältesten noch erscheinenden slowenischen Zeitschrift, der er auch die Bedeutung ihrer Erziehung durch Geschichten, die wertvolle Weitergabe von Erfahrungen und Wissen zuschrieb. Ihm werden auch Bemühungen um sauberere Berge und Naturschutz zugeschrieben, die Tomaž Banovec auf eine gewisse Weise mit einer Geschichte über Müll auf dem Weg zum Triglav neben zahlreichen anderen Beiträgen angestoßen hat. Der ehemalige Präsident der Planinska Zveza Slovenije hatte bereits Anfang der achtziger Jahre innovativ – durch die Herausgabe eines Bergsportkalenders – die finanziellen Engpässe des Monatsblatts gelöst, das seit 120 Jahren mit seinen reichen Inhalten Leser über Bergsport,

Alpinismus und verwandte Aktivitäten zu Hause und im Ausland informiert,

sie erfreut, unterrichtet, kulturell bereichert und über die Aktivitäten der PZS in Kenntnis setzt.

Wie Marjan Bradeško betonte, hat gerade die politische Neutralität dem Planinski Vestnik 120 Jahre unter slowenischen Lesern ermöglicht, die von mehr als 1300 erschienenen Nummern der Zeitschrift erfreut wurden, die in ihrer gesamten Geschichte von acht Redakteuren gesteuert wurde. „Im slowenischen Medienraum hat der Planinski Vestnik einen wichtigen kulturellen und fachlichen Wert, der ein breites Lesepublikum anzieht, auch solche, die nicht aus Bergsportkreisen stammen. Wenn man breiter schaut, ist die heutige Zeitschrift in Form und Inhalt mit einer Reihe der hochwertigsten ausländischen Bergsport- und Alpinismuszeitschriften vergleichbar“, betonte Vladimir Habjan, Redakteur des Planinski Vestnik seit 2001, zum Jubiläum und nahm die ideellen Funken der Teilnehmer am Podium über Zukunft und Verbesserung der Zeitschrift wohlwollend auf. So wie er ist, hat er Zukunft, betonte Klinar, Cedilnik nannte Karikaturen aktueller Bergsportsgeschehens und gelegentliche illustrierte Geschichten als potenzielle Mehrwerte, Banovec ist überzeugt, dass er mit mehr kontroversem Schreiben noch interessanter wäre und wünscht ihn auch in elektronischer Form, Malešič hob die günstige Haltung der Bergsportorganisation-Führung hervor, da jeder Präsident klargemacht hat, dass der Planinski Vestnik der Letzte aus dem Haus geht.

Habjan hat am Ende der Veranstaltung die Preise an die Gewinner des Wettbewerbs des Planinski Vestnik für die beste Bergsportgeschichte verliehen: Vidi Voglar für die Geschichte Jaz grem, Marjeta Štrukelj für Pesem dobrih ljudi und Slavko Prezl für die Geschichte mit dem Titel Koča.

Im Sitz der Planinska Zveza Slovenije in Ljubljana werden wir dem Jubiläum des Planinski Vestnik am Donnerstag, dem 23. April 2015, bei der Bergsport-Buchnacht in einem Gespräch mit Redaktionsmitgliedern Vladimir Habjan, Irena Mušič Habjan, Dušan Škodič und Emil Pevc huldigen. Die Ausstellung zur Geschichte, Mission und Tätigkeit der Zeitschrift Planinski Vestnik – 120 Jahre mit uns auf Bergsportwegen – wird vom 4. bis 15. Mai im Nationalrat der Republik Slowenien zu Gast sein, am 16. und 17. Mai beim Slowenischen Bergsport-Orientierungswettbewerb auf Rakitna, am 6. Tag der Alpenkonvention vom 29. bis 31. Mai wieder im Slowenischen Bergsportmuseum in Mojstrana ausgestellt, am 13. Juni beim Tag slowenischer Bergsporterlebnisse auf Krvavec.