Und hier ist die diesjährige Doppelausgabe, Juli-August 2026. Das Thema des Monats ist die vergessene Alpinistin Anna Escher (1894-1986), die zwischen den beiden Kriegen eine beneidenswerte Anzahl alpinistischer Besteigungen zu Hause und in der Welt unternommen hat, viele davon auch Erstbesteigungen. Obwohl sie mit den bedeutendsten Kletterern ihrer Zeit geklettert ist und viele Jahre lang aktiv war wie ihre jüngeren
Zeitgenossinnen Pavla Jesihova und Mira Marko Debelakova, kennen heute nur wenige von ihr.
Mit dieser Ausgabe des Planinski vestnik hat unser Chefredakteur Vladimir Habjan 25 äußerst erfolgreiche Jahre der Redaktionsarbeit abgeschlossen. In dieser Ausgabe können Sie auch seinen Leitartikel lesen, der bereits der hundertste ist. Darin beleuchtet er die Arbeit in der Redaktion, die ihn stark geprägt hat. Wir können nur sagen: "Hut ab, Haubi! Bravo und alle Glückwünsche und noch viele weitere hervorragende Ausgaben des Vestnik!"
In dieser Ausgabe können Sie drei Interviews lesen.
Das erste ist mit dem neu gewählten Präsidenten des Alpenvereins Slowenien Martin Šolar, der seit vielen Jahren in die Bergsteigerorganisation und das Geschehen auf verschiedenen Ebenen sowie in verwandten Organisationen eingebunden ist. Wofür er sich einsetzen wird, welche seine Arbeitspläne sind und wovon er nicht abweichen wird, wofür er kämpfen wird, erfahren Sie in dieser Ausgabe des Vestnik. Er sagt auch, dass er alles tun wird, damit der gedruckte Vestnik bleibt.
Im zweiten Interview war unser Gast der langjährige Bergretter und Arzt Dr. Peter Najdenov, der sagt, dass man in den Bergen lernt, dass kein Raum für Panik ist. Er teilte mit uns seine reichen Erfahrungen, medizinischen Erkenntnisse und Rettungsgeschichten.
Das dritte Interview ist mit Irena Šisernik, der ehemaligen Hüttenwirtin des Dom na Peci, Kennerin der Bergwelt und auch Köchin, die mit ganzer Seele kochte, was den Gerichten sicherlich einen besonderen Akzent verlieh.
Wir feiern 100 Jahre des Alpinen Botanischen Gartens Juliana in Trenta und freuen uns mit der besten Kletterin der Welt Janja Garnbret über ihre zwei neuen Meilensteine.
In der Rubrik Mit uns auf den Weg laden wir Sie in die Karnischen Alpen ein, in die Bergwelt auf der Südseite von Forni di Sopra; und auf vier imposante Gipfel in den Julischen Alpen. Und welche sind diese Berge und Wege, zu denen wir Sie einladen? Hier sind sie: Monte Chiarescons (2168 m), Querung auf Weg Nr. 373, Rundtour über der Flaiban-Pacherini-Hütte, Cimon di Agar (1932 m) sowie Škrlatica (2740 m), Mangart (2679 m), Visoki Kanin (2587 m) und Rjavina (2532 m)
Wir sind in den ältesten Nationalpark der Welt, den Yellowstone in den USA, gegangen, schreiben über das Erlebnis am Monte Agner, wandern unter den Muzci, auf Pag, durch die Karawanken und am Bergriesen Grossglockner / Veliki Klek. Wir vertiefen uns in die Bergsteigergeschichte mit dem Bamberg-Weg auf den Triglav und 40 Jahre zurück, als der legendäre Kletterwettbewerb Marjan
'86 organisiert wurde. Wir schreiben über den Tag der slowenischen Bergsteiger, der den Jungen gewidmet war
Wie bereits traditionell werden Sie in der Doppelausgabe des Sommerhefts zwei dreiseitige Fotos erfreuen. Autor beider ist Gregor Kresal.
Auf einem sind die Berge am westlichen Horizont: vorne Trentski Pelc und Srebrnjak, dahinter Pelci und Loška stena, dahinter die Gruppe Viša und Montaža, links Kanin, Pyramide im Nebel - Amariana; im Hintergrund die Giganten der Dolomiten: von links Civetta, Pelmo, Marmolada, Antelao, Sorapiss, Cristallo; ganz links Duranno und Cima dei Preti.
Auf dem zweiten dreiseitigen Foto ist Ostrica Cimon della Pala über dem Passo Role-Sattel.
In der Rubrik Gesundheit schreiben wir über die improvisierte Immobilisation, die wirklich funktioniert (Teil 1) und auch darüber, wie man reagiert, vorgeht (nicht nur Ausrüstung - Wissen zählt!) und was im Rucksack jedes Bergsteigers für den Fall einer notwendigen Immobilisation sein muss.
Es folgen auch die ständigen Rubriken: Planinček-Ecke, Literatur und Bergsteigerorganisation (Aktivitäten des PZS, 53. Treffen der Grenz- und oberen Sava-PD, Brandschutz der Berghütten, Projekt inPlaninec erhielt europäische Anerkennung, Janja zum rekordverdächtigen 50. Sieg).
Wir laden Sie ein, die Zeitschrift zu abonnieren. Denn die älteste slowenische Zeitschrift, die noch erscheint, hat sich nur durch eine treue Leserbasis erhalten. Abonnementformular >>>
Wir wünschen Ihnen angenehmes Lesen des Planinski vestnik und
einen glücklichen und sicheren Schritt auf all Ihren Wegen!
Leitartikel:
https://planinskivestnik.com/uvodnik Inhalt:
https://planinskivestnik.com/vsebina Inhaltsverzeichnis:
https://planinskivestnik.com/javno/vsebina/pv_2026_07_08_web_uvodnik_kazalo.pdf