PZS-Pressekonferenz

Vor Beginn der sommerlichen Bergsteiger-Saison, wie sicherer in die Berge, Tag slowenischer

Bergsteiger-Erlebnisse und Jugend-Bergsteiger-Lager 2014, Schadensbewertung an Bergsteigerwegen nach Eissturm und

Schneelawinen

Auf der heutigen Pressekonferenz haben wir die aktuellen Verhältnisse in den Bergen, wie sicherer in die Berge, Jugend-

Bergsteiger-Lager in diesem Sommer, Tag slowenischer Bergsteiger-Erlebnisse 2014 sowie Sanierung und grobe Schadensbewertung

an Bergsteigerwegen nach Eissturm und Schneelawinen dieses Winters vorgestellt.

 START DER SOMMERLICHEN BERGSTEIGER-SASION

Dieser Winter und auch der Frühling waren besonders schneereich. Im Hochgebirge herrschen noch immer Schneeverhältnisse, was

bedeutet, dass für den Besuch dieser Berge die gesamte Winterausrüstung und das Wissen darüber sowie alle notwendigen

Kenntnisse für den Besuch des Hochgebirges im Winter erforderlich sind. Dabei ist es notwendig, Schnee, Verhältnisse zu kennen und Daten

(öffentliche Bekanntmachungen, Web, Schneprofil vor Ort) zu interpretieren, um zu verstehen, was mit der Schneedecke geschieht. Das bedeutet, dass in

einer solchen Zeit nur sehr geübte und trainierte Bergsteiger zu den höchsten Gipfeln aufbrechen können. Fachmitarbeiter der PZS und

Bergretter Matjaž Šerkezi hat dargestellt, was für den Besuch solcher Gebiete noch immer benötigt wird - Eispickel, Steigeisen und Handschuhe sind erforderlich (wenn der Eispickel in der Hand ist, müssen Handschuhe getragen werden). Er hat auch gewarnt, dass

Bergbesucher dabei auch einen Helm verwenden sollen, in diesem Jahr wird es auch mehr herabfallender Steine geben, verwenden Sie Helm

an exponierten Stellen (unter Wänden und in ihnen ...) und beim Durchqueren von Schuttfeldern. Wenn Sie in den Bergen auf ein Schneefeld stoßen,

verwenden Sie Eispickel (und Handschuhe), Steigeisen, Helm oder kehren Sie um, wenn Sie keine geeignete Ausrüstung haben, der Berg wartet auf Sie.

Auf schwierigen und sehr schwierigen Bergsteigerwegen haben Sie eine Selbstsicherung mit Klettergurt und

Helm. In der Sommermonate ist es besonders wichtig, die Haut mit Sonnencreme mit geeignetem Schutzfaktor zu schützen, ebenso die Augen mit Sonnenbrille mit geeignetem Schutzfaktor. Bergbesucher sollten auch

eine Kopfbedeckung verwenden und für ausreichend Flüssigkeit auf Wanderungen sorgen. Alkohol gehört nicht in die Berge, ebenso

raten wir vom Tabakkonsum ab. Vor der Tour fragen Sie sich, wie gut Sie vorbereitet sind (psychisch und physisch). Ist die gewählte

Route für Sie geeignet? Wie ist die Wettervorhersage? Schlechtes Wetter und Sichtbarkeit können die Gehzeit um bis zu

das Zehnfache verlängern. Haben Sie Kleidung, die Sie vor starkem Wind, Kälte und Niederschlag schützt? Gibt es auf der Route eine Hütte,

Biwak, Schutzhütte, in die Sie sich zurückziehen können? .. (mehr im Dokument Wie sicherer in die Berge auf der PZS-Website).

Nehmen Sie immer die Pflichtausrüstung mit ->

Pflichtausrüstung, die in jedem Rucksack eines Bergsteigers sein muss, unabhängig von der Tourart:

• Alu-Folie oder großer schwarzer Sack und Biwaksack,

• persönliches Erste-Hilfe-Set,

• Kopflampe und Ersatzbatterien,

• Mobiltelefon mit voller Batterie,

• Notizbuch und NORMALE Bleistift,

• Kerze und Streichhölzer in wasserundurchlässigem Beutel,

• Eisenreserve (Lebensmittel mit hohem Energiegehalt und langer Haltbarkeit, leicht und geringem

Volumen).

Es schadet nicht zu erinnern, auch warme Kleidung sowie Mütze und Handschuhe mitzunehmen, im Gebirge ändert sich das Wetter sehr

schnell, sehr niedrige Temperaturen und Schnee im Sommer in den Bergen sind nichts Ungewöhnliches.

Der Alpenverein Slowenien und der Bergrettungsverband Slowenien sowie ihr gemeinsamer Ausschuss Berge und Sicherheit haben vorbereitet

ein informativen - präventiven - Flyer Wie handeln im Falle eines Unfalls in den Bergen oder einer Rettungsaktion

(den Flyer veröffentlichen wir unter Materialien auf der PZS-Website, den gesamten Inhalt haben wir auch auf der

PZS-Website >>>) mit grundlegenden Anweisungen, wie in diesem Fall zu handeln ist und wie zu handeln, damit es nicht zu einem Unfall kommt. Im

Falle eines Unfalls rufen Sie immer 112 an (und nirgendwo anders/ nicht zu Hause, Freunde ...; da Sie damit die Reaktionszeit

der Bergretter verkürzen).

Fachmitarbeiter PZS Klemen Petek hat die Journalisten über den aktuellen Öffnungsstand der Bergsteigerhütten informiert, auch im

Hochgebirge werden die Hütten bald öffnen. Zum Beispiel: Dom Planika pod Triglavom, Triglavski dom

na Kredarici, Pogačnikov dom na Kriških podih, Koča pri Triglavskih jezerih, Koča na Doliču, Dom Valentina

Staniča am 21. Juni, Vodnikov dom na Velem polju und Zavetišče pod Špičkom am 25. Juni. In den Kamnik- und

Steiner Alpen werden Kocbekov dom na Korošici, Kamniško kočo na Kamniškem sedlu und Cojzovo kočo na

Kokrskem sedlu dieses Wochenende öffnen. Er sagte auch, dass Schnee und Lawinen auch in diesem Jahr den Bergsteigerhütten

nicht geschont haben, drei kennen wir sicher: Koča na Doliču, Zavetišče pod Špičkom und Vodnikov dom na Velem polju.

Er warnte, dass alle, die eine Übernachtung in Bergsteigerhütten buchen, aber leider nicht kommen werden, um zu übernachten, dies

rechtzeitig der Hütte mitteilen sollen. Aktuelle Daten zur Hüttenöffnung prüfen Sie auf der PZS-Website, http://www.pzs.si/koce.php, und im Teletext RTV SLO. Der Alpenverein empfiehlt, für Übernachtungen

in Bergsteigerhütten die eigene mitgebrachte Bettwäsche zu verwenden.

TIP:

Bergbesucher, vor der Tour (nicht nur einen oder zwei Tage vorher, sondern mehrere Tage vorher) beobachten Sie die Wettervorhersage für

die Berge, in die Sie aufbrechen, beachten Sie die Daten und alle Warnungen zu den Verhältnissen in den Bergen. Wählen Sie Wege, die Ihren psycho-physischen Fähigkeiten entsprechen, auf der Tour passen Sie sich dem schwächsten Teilnehmer an. Haben Sie geeignete

Bergsteigerausrüstung dabei und lernen Sie sie vorher zu benutzen. Prüfen Sie die Hüttenöffnungen (Daten auf

PZS-Website >>> und Teletext RTV SLO) und verwenden Sie keine Bergsteigerwege, die von der

Bergsteigervereinigung, dem Wegepfleger, gesperrt wurden. Brechen Sie früh genug auf und informieren Sie Ihre Angehörigen über Ihre Wege und Pläne.

Viel Erfolg und sicheren Schritt.

Wir rufen die Nutzer von Bergsteigerwegen auf, vor dem Aufbruch - in die Berge, Hügel - den Zustand einzelner

Bergsteigerwege auf http://stanje-poti.pzs.si/ zu prüfen und Daten zu etwa beobachteten Schäden an Bergsteigerwegen

an die E-Mail: poskodbe.poti@pzs.si zu melden, die genau zu diesem Zweck offen ist.

Merken wir uns - auf dem Gipfel sind wir erst auf der Hälfte des Weges, unser Ziel ist der sichere Abstieg und die Heimkehr.

 TAG SLOVENISCHER BERGSTEIGER-ERLEBNISSE 2014, Bohinjska Bistrica mit Umgebung, diesen Samstag, 14. Juni.

Der Alpenverein Slowenien organisiert seit über 30 Jahren den Tag slowenischer Bergsteiger. In den letzten drei Jahren hat er

das Programm bereichert und modifiziert mit vielfältigen Veranstaltungen den ganzen Tag über (von Wanderungen, Ausflügen, Besichtigungen bis zu

kreativen Workshops und Wanderungen für die jüngsten Bergsteiger, Workshops der GRS, MTB-Ausflügen ...) für alle

Altersgruppen - von den Jüngsten bis zu erwachsenen Bergsteigern. Diesjährigen Tag slowenischer Bergsteiger-Erlebnisse bzw.

Tag slowenischer Bergsteiger haben der Generalsekretär PZS Matej Planko und der Präsident PD Bohinjska

Bistrica Damjan Gašperin vorgestellt. Neben dem Hauptveranstalter Alpenverein Slowenien sind Mitveranstalter PD Bohinjska

Bistrica und PD Srednja vas v Bohinju sowie Tourismus Bohinj. Diesjähriges gesamt-slowenisches Bergsteiger-Event ist auch gewidmet dem

120-jährigen Jubiläum der Orožnova koča – der ersten Hütte des Slowenischen Alpenvereins (deren Nachfolgerin PZS ist). Gašperin

hat kurz die Geschichte der Orožnova koča vorgestellt und alle zu den vielfältigen Ereignissen dieses Samstags eingeladen, ebenso

zur Eröffnung der Ausstellung Orožnova koča durch die Zeit, die am Vorabend des Tags slowenischer Bergsteiger, also am

Freitag, 13. Juni, um 19 Uhr im Kulturhaus Joža Ažmana in Bohinjska Bistrica stattfindet. Planko hat auch die diesjährige

Neuheit vorgestellt, nämlich dass Besucher mit dem Zug nach Bohinjska Bistrica kommen können: aus Ljubljana um 6:55 (Umstieg in

Jesenice) und aus Richtung Nova Gorica um 7:37, beide Züge erreichen Bohinjska Bistrica um 9 Uhr. Rückfahrt mit dem Zug ist ebenfalls möglich.

 JUGENDBERGSTEIGER-LAGER im Sommer 2014. Die Jugend-Bergsteiger-Lager, qualitatives Verbringen

der Ferientage hat der Leiter der Jugendkommission PZS Matej Ogorevc vorgestellt. Jedes Jahr organisieren Bergsteigervereine und

ihre Jugendabteilungen PD rund 70 Bergsteiger-Lager und Winterlager. An den Lagern nehmen jedes Jahr

viele junge Freiwillige teil – Mentoren von Bergsteigergruppen, Jugendleiter und Führer

PZS sowie andere pädagogische Kräfte, die den Jungen eine wundervolle Woche im Schoße der Berge bereiten und sich um sie kümmern.

Jugend-Bergsteiger-Lager sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, damit Kinder und Jugendliche qualitativ Zeit in der Natur verbringen (natürlich unter

dem wachsamen Auge professionellen Personals). Und auch in diesem Jahr organisieren die Bergsteigervereine zahlreiche Bergsteiger-Lager,

gedacht für die jüngsten Bergsteiger, Grundschüler, Jugendliche und Studenten sowie Familien. Nach den letzten Daten werden

59 Sommerlager stattfinden, an verschiedenen Orten in Slowenien und auch im Ausland. Wir haben vorgestellt, wo alle

Lager in diesem Sommer stattfinden und wie man sie besuchen und sich dem Rhythmus des Bergsteiger-Lagers hingeben kann

mindestens für 1 Tag. Wenn Sie eines der aufgeführten Lager besuchen möchten, wenden Sie sich an die PZS-Vertreterin für Öffentlichkeitsarbeit Zdenka Mihelič (041 222 358, zdenka.mihelic@pzs.si) und sie wird Kontakt herstellen und sich mit

dem Lagervorstand einigen. Die Liste ist auf der PZS-Website zu finden.

 BERGSTEIGERWEGE NACH EISSTURM UND SCHNEELAWINEN, SANIERUNG UND SCHADENSBEWERTUNG AN BERGSTEIGERWEGEN. Anfang Februar 2014 traf einen Großteil Sloweniens eine Naturkatastrophe in Form eines sehr umfangreichen Eissturms und auch

Schneelawinen. In dieser Naturkatastrophe waren nach den damals gesammelten Einschätzungen etwa 40 % aller Bergsteigerwege außerhalb des Hochgebirges beschädigt,

was der größte Schaden an Bergsteigerwegen ist, den wir in der Bergsteigerorganisation in unserer über

120-jährigen Geschichte verzeichnen. Die grobe Schadensbewertung und den Verlauf der Sanierung der Schäden an Bergsteigerwegen nach Eissturm und

Schneelawinen haben PZS-Präsident Bojan Rotovnik und Fachmitarbeiter PZS Klemen Petek vorgestellt. In Slowenien

gibt es 1661 Bergsteigerwege mit einer Gesamtlänge von 9616 Kilometern (die Daten ändern sich ständig, da in der Bergsteiger-

Organisation das Projekt zur Errichtung eines digitalen Katasters der Bergsteigerwege abgeschlossen wird, auf dessen Basis

die Gesamtlänge der Bergsteigerwege in Slowenien genau bestimmt werden kann). Für die Bergsteigerwege sorgen, pflegen und

markieren 661 registrierte PZS-Wegmarkierer (ca. 14,55 km Bergsteigerwege pro PZS-Markierer) im Rahmen von 195

Wegepflegern, d.h. Bergsteigervereinen (von 280 in Slowenien). Im Februar haben Vereine, Wegepfleger

wegen der Folgen von Eissturm und Schneelawinen sage und schreibe 376 Bergsteigerwege für Nutzer gesperrt. Der Zustand

der Bergsteigerwege wurde aktuell auf der PZS-Website veröffentlicht, die wir zu diesem Zweck eröffnet haben, http://stanjepoti.

pzs.si/ und die Seite wird je nach erledigter Arbeiten an den Bergsteigerwegen aktuell gepflegt. In der letzten Woche im Mai und

ersten Woche im Juni 2014 hat der Alpenverein Slowenien eine Umfrage unter Vereinen, Wegepflegern durchgeführt, mit dem

Ziel, eine grobe Schadensbewertung an Bergsteigerwegen aufgrund von Eissturm und Schneelawinen zu erhalten. Beeindruckende

60,5 % bzw. 118 Vereine, Wegepfleger haben geantwortet und davon haben gleich 78 % der Vereine Schäden an Bergsteigerwegen gemeldet.

Bis heute haben die Vereine bereits 562 Arbeitsaktionen und 15.395 Freiwilligenstunden durchgeführt. Am stärksten beschädigte

Gebiete (Eissturm) waren: Notranjska, Mittelslowenien, Kamniška Bistrica und das Gebiet Šoštanj, Velenje.

Die Folgen des Eissturms betrafen Wege bis 1000 m Seehöhe, während im Hochgebirge, wo der

Schaden durch Schneelawinen verursacht wurde, noch viel Schnee liegt und Wegepfleger und PZS-Markierer den Schaden noch nicht bewerten können.

Im Alpenverein Slowenien haben wir von 60 % der Vereine, Wegepflegern, Daten zu Schäden an

Bergsteigerwegen aufgrund der Folgen von Eissturm und Schneelawinen gesammelt, die die Vereine auf 380.071 € schätzen (22 % Materialkosten

, 78 % geschätzter Wert der erbrachten Freiwilligenarbeit, berechnet gemäß Freiwilligengesetz).

Der Alpenverein Slowenien wird die abschließende Bewertung der Schäden an Bergsteigerwegen aufgrund von Eissturm und Schneelawinen

voraussichtlich im Januar 2015 veröffentlichen, basierend auf den eingereichten Jahresberichten der Vereine, Wegepfleger.

Basierend auf den bisher gesammelten Daten und der aktuellen Unmöglichkeit, den Zustand der Bergsteigerwege

vor allem in den Julischen Alpen (Schneelawinen) zu prüfen, schätzen wir, dass der Schaden an Bergsteigerwegen aufgrund der Naturkatastrophe, die

Slowenien im Februar 2014 traf, 500.000 € überschreiten wird, davon allein direkte Materialkosten ca.

100.000 €. (Mehr im vollständigen Bericht unter Materialien auf der PZS-Website.)

Wieder geöffnet sind 288 Bergsteigerwege, noch immer geschlossen sind 88. Die Liste geöffneter und geschlossener Bergsteigerwege ist

auf der speziellen PZS-Website veröffentlicht: http://stanje-poti.pzs.si, wo ab heute auch eine grafische Darstellung

der gesperrten Wege auf der Karte zu finden ist.

Angesichts der Freiwilligkeit des Handelns der Bergsteigerorganisation und da der Staat keine Haushaltsmittel für die Pflege von Bergsteigerwegen bereitstellt, wird der Großteil der Schäden durch Freiwilligenarbeit sowie mit eigenen

Mitteln der Bergsteigervereine behoben. Bereits jetzt danken wir jenen Unternehmen und Organisationen der Lokal-

Selbstverwaltung, die die Pflege von Bergsteigerwegen kofinanzieren, ebenso danken wir der Stiftung für die Finanzierung

Sportorganisationen in der RS, dass sie jedes Jahr die große Bedeutung der Bergsteigerwege für die Sportrekreation erkennt und finanziell

verschiedene Pflegeprojekte unterstützt. Ebenso danken wir allen Personen, die mit einer SMS an die Nummer 1919 mit Schlüsselwort POT Mittel für die Pflege von Bergsteigerwegen spenden und allen

denen, die an der Aktion des Vereins Ekologi brez meja beim Projekt Sammlung alten Papiers Altes Papier für neue

Hoffnung zur Beseitigung der Folgen der Naturkatastrophe an Bergsteigerwegen in Slowenien teilgenommen haben.

Klemen Petek hat auch den 2. gesamt-slowenischen Tončkov-Tag vorgestellt, gewidmet dem Andenken an den langjährigen Leiter

der Kommission für Bergsteigerwege und Vizepräsidenten der PZS Tone Tomšeta, der uns im Juni 2012 vorzeitig verlassen hat.

Diesmal findet er am Samstag, 5. Juli, im Postojna-Gebiet statt, wo wir Wege reinigen und pflegen sowie Folgen des

Eissturms beseitigen. An der Veranstaltung nehmen Freiwillige - PZS-Wegmarkierer (derzeit registriert ) und fachliches Personal

der PZS teil (PZS-Führer, Alpinisten ...). Alle gutwilligen Menschen können ebenfalls bei der Beseitigung des Eissturmschadens helfen, indem sie

den nächsten Bergsteigerverein kontaktieren und nachfragen, wie sie helfen können.