Slowenen retten die Saison in den Bergsteigerhütten

Die diesjährige Sommersaison nimmt langsam kühlere Töne an und die ersten Umrisse einer Erfolgsbewertung. Nach Schätzungen der PZS haben die slowenischen Berge neben erfahrenen Bergsteigern noch mehr Besucher angezogen, die in den Vorjahren nicht in die Berge gegangen sind. Auch in diesem Jahr waren die am meisten besuchten Hütten die in der Umgebung des Triglav, wo Slowenen in der Sommersaison die meisten Touristenbons eingelöst haben.







Die Sommersaison endete Ende September, doch viele Hütten haben noch ihre Türen offen. Die Saison dieses Jahres war anders, aber trotz aller düsteren Frühjahrsprognosen hat sie sich ganz gut geschlagen. Aufgrund von Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus galten in den Hütten besondere Vorschriften des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit. „Es gab ein Viertel weniger Übernachtungen als in den Vorjahren, aber aufgrund mehrer Tagesteilnehmer und ihrer relativ guten Ausgaben war die Saison finanziell gut, nicht die beste, aber besser als erwartet unter Berücksichtigung der Frühjahrsbedingungen. Besonders besser war sie in einigen höher gelegenen mittleren Berg-Hütten, wo einige Hütten sogar eine außergewöhnlich gute Saison verzeichneten, während sie in den Hochalpen schlechter war, wo einige Hütten die Hälfte weniger Übernachtungen im Vergleich zu den Vorjahren hatten“, fasste der fachkundige Mitarbeiter der PZS Dušan Prašnikar zusammen.







Nach Daten des Statistischen Amtes der Republik Slowenien (SURS) wurden bis einschließlich August in den Alpenvereinshütten 25 Prozent weniger Übernachtungen im Vergleich zu den vorherigen sehr erfolgreichen Jahren registriert. Die Anzahl slowenischer Gäste, die in Alpenvereinshütten übernachteten, hat sich nicht wesentlich erhöht, es gab aber deutlich weniger Ausländer. In slowenischen Hütten übernachteten nur ein Drittel im Vergleich zu den zwei vorherigen Jahren. Nach SURS-Daten haben bis einschließlich August etwa 52 Tausend Slowenen in Alpenvereinshütten übernachtet, was 75 Prozent der Übernachtungen in Alpenvereinshütten ausmacht und etwa 18 Tausend Ausländer. Den Rückgang der Übernachtungen beeinflussten vor allem weniger ausländische Gäste sowie Maßnahmen, durch die die Hütten weniger Gäste als ihre Schlafkapazitäten aufnahmen. „Trotz des relativ großen Rückgangs der Übernachtungen sind die Alpenvereine mit der Saison dennoch zufrieden. Weniger Übernachtungen in Hochalpenhütten, wo einige sogar die Hälfte weniger als in den Vorjahren hatten. Glücklicherweise hat sich in diesem Jahr der Besuch und vor allem die Anzahl der Übernachtungen in einigen mittleren Berg-Hütten erhöht. Mehr Übernachtungen in Hütten entlang des Slowenischen Bergwanderwegs, da wir beobachten, dass sich in diesem Jahr die Anzahl der Personen erhöht hat, die diesen unserem ersten und längsten Verbindungsweg gegangen sind.“







Aufgrund der Nutzung von Touristenbons mehr unerfahrene Bergsteiger in Hütten







Die Saison dieses Jahres ist auch durch einige Erscheinungen besonders. In den Hütten gab es deutlich mehr Tagesteilnehmer, in den Hütten und allgemein in Bergen und Hügeln gab es viele Personen, die sonst nicht in die Bergwelt gehen, und auffällig war ein etwas höheres Ausgeben für Getränke und Essen in Alpenvereinshütten. Slowenische Gäste geben üblicherweise neben dem Schlafen deutlich weniger Geld in Hütten aus als Ausländer, in diesem Jahr stellen sie in den Hütten fest, dass auch einheimische Gäste deutlich „ausgabefreudiger“ waren. Die Betreiber sind der Meinung, dass die Möglichkeit zur Nutzung von Touristenbons maßgeblich dazu beigetragen hat.







Bis zum 25. September 2020 wurden in Slowenien 790.461 Bons im Gesamtwert von 107 Millionen Euro eingelöst. Allein in den Alpenvereinshütten wurden 14.241 Bons (1,8 % im Verhältnis zur Anzahl bisher eingelöster Bons) im Gesamtwert von 761 Tausend Euro (0,7 % im Verhältnis zum Gesamtwert bisher eingelöster Bons) eingelöst.







„Die Koča na Poreznu (1585 m, PD Cerkno) hat in dieser Alpensaison gut gehaust. Im Vergleich zu den Vorjahren war diese Saison rekordverdächtig. Übernachtungen waren ähnlich wie letztes Jahr, nur der Ausländeranteil war sehr gering. Weniger Wanderer auf der Via Alpina. Der Anteil einheimischer Gäste hat zugenommen, auch wegen Touristenbons. Wir haben mehr unerfahrene Bergsteiger bemerkt, die wir an unpassender Ausrüstung, Verhalten, seltsamen Fragen und Wünschen bezüglich der Bedienung erkannt haben. Wir hatten Probleme, genügend Personal für die Hütte sicherzustellen, besonders samstags und sonntags“, sagte PD Cerkno-Präsident Ivan Rupnik.







Ähnliche Erfahrungen gibt es auch in Hütten, die vom Planinsko društvo Nova Gorica verwaltet werden. „Dieses Jahr waren in unseren Hütten hauptsächlich slowenische Wanderer, die unter anderem auch Touristenbons genutzt haben. Ich nenne sie Wanderer, weil sie keine Bergsteiger sind. Ihnen fehlt grundlegendes Bergsteigerwissen und ihre Bedürfnisse sind anders, anspruchsvoller. Ansonsten sind wir mit der Saison sehr zufrieden, wir hatten viel zu tun“, sagte PD Nova Gorica-Präsidentin Franka Zega.







Müll mit ins Tal nehmen







Die meisten Besucher haben die aufgrund von COVID-19 in den Alpenvereinshütten erforderlichen Maßnahmen beachtet. Lobenswert ist, dass in diesem Jahr Menschen, die sonst nicht in die Bergwelt gehen, sich für einen Besuch der Berge und Hügel entschieden haben. Allerdings wirft ein Teil der „Neulinge“ ein schlechtes Licht auf alle Bergbesucher. „Beim Besuch der Hütten und besonders beim Übernachten hat sich ein Missverständnis der Besonderheiten der Bergwelt und unvernünftige Erwartungen an das Angebot in den Hütten gezeigt. Gleichzeitig waren diese neuen Gäste in den Bergen sichtlich schlechter ausgerüstet oder wussten die Ausrüstung nicht richtig zu benutzen. Nach Informationen des Bergrettungsdienstes gab es in diesem Jahr mehr Rettungen aufgrund mangelnder Geländekenntnis, Unerfahrenheit und Überschreitung eigener Fähigkeiten. Besonders muss auf das Problem von Abfall und Verschmutzung hingewiesen werden. Aufgrund neuer Gäste, die meist die Ethik des Verhaltens in den Bergen nicht kennen, gab es deutlich mehr Abfall in den Hütten und in bestimmten Bereichen auch entlang der Wege. Besucher der Berge, die regelmäßig oder zumindest gelegentlich die Berge besuchen, haben wir bereits daran gewöhnt, ihren Müll mit ins Tal zu nehmen. Neue Besucher müssen wir in den kommenden Jahren auch bezüglich des Umgangs mit der Natur, der eigenen Ausrüstung für sicheres Gehen und vor allem des Verhaltens bei der Nutzung von Bergsteigerausrüstung sowie realistischer Erwartungen an das Angebot in Hütten sensibilisieren“, fügte Prašnikar hinzu.







Dom Valentina Staniča mit neuem System zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen







Eine der Neuheiten in den Alpenvereinshütten in dieser Saison ist das neue System zur Erzeugung elektrischer Energie im Dom Valentina Staniča unter dem Triglav (2332 m, PD Javornik Koroška Bela). Die Investition ist Teil des europäischen Projekts Life Sustainhuts. Ende Juni wurde in der Hütte ein Photovoltaiksystem mit Nennleistung 6000 W und eine Windturbine mit Nennleistung 1000 W zusammen mit einem Batteriespeicher installiert, auch das Überwachungssystem sowie das System zur Erfassung und Verarbeitung von Betriebsdaten wurde aufgerüstet. Das System wurde drei Monate bis zur Schließung der Alpenvereinshütte am 20. September 2020 getestet. Den Investitionsteil führten in Zusammenarbeit mit dem Planinsko društvo Javornik Koroška Bela die slowenischen Partner Razvojni center za vodikove tehnologije und Planinska zveza Slovenije durch, während die Fakultät für Maschinenbau der Universität Ljubljana für den Forschungsanteil in Partnerschaft verantwortlich ist. Nach Berechnungen wurden durch diese Investition die Umweltauswirkungen des Objekts um mindestens 30 Prozent reduziert. Nach Aussage der Präsidentin dieses Vereins, die für die Versorgung und den Betrieb der Hütte verantwortlich ist, Olga Oven, waren sie bis letztes Jahr daran gewöhnt, täglich mindestens zwei Stunden einen Benzingenerator zu nutzen, diesen Sommer haben sie ihn nicht einmal eine Minute gestartet.







Ausschreibung zur Sanierung von Hütten







Die Planinska zveza Slovenije setzt sich seit Jahren dafür ein, dass die zuständigen Ministerien Alpenvereinshütten und Wege als Teil der touristischen Infrastruktur anerkennen, die unter besonderen Bedingungen arbeitet. Dafür erwarten wir angemessene Unterstützung. „In den letzten Jahren haben wir diese Bemühungen noch verstärkt, indem wir eine internationale Konferenz mit Darstellung von Lösungen organisiert haben, die Nachbarländer auf diesem Gebiet haben. Seit zwei Jahren besprechen wir mit Vertretern des Wirtschaftsministeriums die Veröffentlichung einer Ausschreibung für die ökologische und energetische Sanierung von Alpenvereinshütten. Die Veröffentlichung der Ausschreibung wurde mehrmals angekündigt. Bei dem Besuch des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung und Technologie Zdravko Počivalšek auf Okrešelj haben wir erneut Zusicherungen erhalten, dass die Ausschreibung noch in diesem Jahr veröffentlicht wird, sobald auch die Frage der Anerkennung des Eigenanteils des Investors in Form von Freiwilligenarbeit geklärt ist, wie es das Freiwilligengesetz ermöglicht. Die Aktivitäten in diese Richtung laufen und wir hoffen wirklich, dass sie erfolgreich abgeschlossen werden und es zur Veröffentlichung der Ausschreibung kommt“, erläuterte PZS-Vizepräsident Miro Eržen.







Sicheres Herbstwandern







Die Berggipfel sind mit einem weißen Schleier bedeckt. Ihr Aussehen deutet darauf hin, dass der Winter langsam in unsere Gegenden kommt. Die Wettervorhersage verspricht zwar einen schönen Herbst, der immer verlockend für einsame Bergtouren ist, wenn sie am schönsten sind. Wir müssen uns aber auch um unsere Sicherheit kümmern. Daher ist der Rat nicht überflüssig, dass sich mit Schnee das Berggehen ändert. „Die Tage sind kürzer. Temperaturen niedrig, oft begleitet von Wind, und Nebel verschlechtert die Orientierung am Nachmittag und verdeckt das Bild der Almen und Gipfel. Alpenwege sind nass, höher oben können sie bereits mit Schnee bedeckt sein, der den Boden durchweicht und in Schlamm verwandelt, auf dem ein Schritt selbst in den besten Bergschuhen unsicher ist. Am späten Nachmittag sind diese Flecken von Schnee, Schlamm und Feuchtigkeit bereits gefroren und eine echte Falle zum Ausrutschen. Wenn möglich, umgehen, sonst ist es unerlässlich, geeignete Ausrüstung zu verwenden, Steigeisen und Eispickel. Natürlich müssen wir sie bedienen können. Im Rucksack zusätzliche warme Kleidung hinzufügen, dünne Mütze, Handschuhe durch dickere ersetzen. Wenn wir im Sommer manchmal noch den Tag bei der Abfahrt jagten und ganz am Ende etwas Licht vom Smartphone bekamen, soll die Kopflampe ein Pflichtbegleiter im Rucksack sein. Wählen Sie Ziele, die etwas leichter sind bezüglich unserer Erfahrung und Kenntnisse. Diese Zeit eignet sich auch zur Auffrischung von Wintertechnik-Wissen und Überprüfung von Ausrüstung wie Lawinenpiepser, Lawinenrucksack, Eispickel und Steigeisen. Neben qualitativ hochwertigen Bergschuhen schadet ein Helm auf dem Kopf nicht, darunter - Verstand. Die Berge warten“, mahnt zur Vorsicht PZS-Fachmitarbeiter Matjaž Šerkezi.







Erster Schnee beschleunigte das Schließen der Hochalpenhütten weiter







Die meisten Hochalpenhütten schließen in diesen Tagen, nur wenige bleiben voraussichtlich bis zum zweiten Wochenende im Oktober geöffnet. Vorläufig bleibt als einzige ständig geöffnete Hochalpenhütte der Dom na Komni, bis 18. Oktober bleibt der Vodnikov dom na Velem polju geöffnet. Der Großteil der Alpenvereinshütten im Mittleren Bergland wechselt im Oktober in die Winterbetriebszeit, was für die meisten Öffnung an Wochenenden und Feiertagen bedeutet. Aktuelle Informationen zu Hüttenöffnungen hat die PZS unter www.pzs.si/koce.php veröffentlicht.