Vergabe der höchsten PZS-Auszeichnungen 2010

Am Samstag, den 4. Dezember 2010, fand in der Haupthalle des Nationalheims der Stadtgemeinde Celje die feierliche Verleihung der höchsten Auszeichnungen des Alpenvereins Sloweniens für das Jahr 2010 statt. Die Verleihung wurde vom Savinjski Meddruštveni odbor (MDO) der Bergsteigervereine in Zusammenarbeit mit dem PZS organisiert. Nach der Begrüßungsansprache der Präsidentin des Savinjski MDO Manja Rajh und der festlichen Rede des Präsidenten des Alpenvereins Sloweniens Bojan Rotovnik, der das Freiwilligenengagement als Grundlage unseres Wirkens hervorhob, endete die Veranstaltung mit hervorragenden Gesangseinlagen des Šaleški Studenten-Oktetts und einem humorvollen Auftritt der Mitglieder eines Ad-hoc-Ensembles, das die CD der Jugendkommission PZS Greva pod objem gora vorstellte.

Eine besondere Dankesbekundung für die vergangene Arbeit in Form eines künstlerischen Gemäldes erhielt Franci Ekar, der frühere Präsident des Alpenvereins Sloweniens.

Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung setzte sich das Treffen der Auszeichnungsempfänger mit Gästen in freundschaftlicher Atmosphäre und heiterem Plausch fort.

Empfänger der Auszeichnungen des Alpenvereins Sloweniens 2010:

Den Goldenen Ehrenzeichen PZS erhielten: Miljana Avsec (PD Liboje), Branko Banovac (PD Sežana), Jerica Čretnik (PD Liboje), Rado Kočevar (PD Kranjska Gora), Meta Petrič (PD Brežice) und Jože Semprimožnik (PD Vransko).

Gedenkplaketten PZS (zu Lebensjubiläen) erhielten: Karel Brečko (PD Železničar Ljubljana), Franc Gorišek (OPD Koper), Marjan Olenik (PD Sežana) und Ivan Pinter (PD Zabukovica) für 60 Jahre, Albert Marzidovšek (PD Železničar Maribor) und Anton Oman (PD Gozd Martuljek) für 65 Jahre, Stanka Demšič (PD TAM Maribor), Angel Keber (PD Nova Gorica), Jernej Koritnik (PD Kamnik), Štefan Močnik (PD Križe), Marija Mraz (PD Celje Matica), Franc Pretnar (PD Gorje), Anton Primožič (PD Celje Matica), Rudolf Robič (PD Gozd Martuljek), Izidor Sodja (PD Pošte in Telekoma Celje), Angela Sterniša (PD Gornja Radgona), Ivan Straže (PD Šentjur) und Maks Žel (PD Pošte in Telekoma Ljubljana) für 70 Jahre, Marija Golob (PD Kamnik), Franc Rožman (PD Gornja Radgona) und Marjan Rupnik (PD Idrija) für 75 Jahre, Miro Primožič (OPD Koper), Vida Tratar (PD Zabukovica) für 80 Jahre sowie Franc Fabčič (PD Sežana) und Srečko Kuret (PD Zabukovica) für 90 Jahre.

Empfänger der höchsten Bergsteigerauszeichnungen, der festlichen Urkunden PZS, sind: Darko Balažič (PD Pošte in Telekoma Ljubljana), Tomaž Brecelj (PD Ajdovščina), Miro Eržen (PD Dovje - Mojstrana), Rado Goljevšček (PD za Selško dolino Železniki), Elica Koroševič (PD Gornja Radgona), Tomaž Planina (PD Iskra Kranj), Ferdinand Rifelj (PD Gornji Grad), Marjan Rovan (PD Brežice) und Slavica Tovšak (PD Jakoba Aljaža).

Elica Koroševič, PD Gornja Radgona, Empfängerin der festlichen Urkunde, sagte bei der Übergabe der höchsten Bergsteigerauszeichnung: „Im PD Gornja Radgona haben wir 1980 mit der Jugendarbeit begonnen, mit Bergsteigerzirkeln und Bergsteigerlagern. Wir sind der einzige Verein im MDO PD Pomurje, der in 35 Jahren jedes Jahr ein Bergsteigerlager für Grund- und Mittelschuljugend hatte. Ich freue mich, dass wir bis heute durchgehalten haben. Die Urkunde bedeutet mir viel, sie ist Anerkennung für die vergangene Arbeit und Ansporn für die Zukunft, so weit ich noch kann. Sie ist auch Anerkennung und Beweis, dass die Aufmerksamkeit für die Jugend richtig war. Ich habe immer das Bedürfnis verspürt, mit Jugendlichen zu arbeiten. Dafür muss man geboren sein. Eine positive Reaktion der Jugend bekommt man nur, wenn man es mit Seele macht.“



Es gibt nicht viele Bergsteiger, die mit neunzig noch aktiv sind. Doch Srečko Kuret aus dem PD Zabukovica ist einer davon. Zu seinem ehrwürdigen Jubiläum, 90 Jahre, erhielt er eine Gedenkplakette. Er dachte so: „Mitglied im PD Zabukovica bin ich seit 1945, davor war ich Mitglied im PD Celje. In all diesen Jahren ist viel passiert. Wir hatten viele Treffen mit Freunden, mit denen wir die Berge besucht, Kurse abgehalten, Jugendliche auf Ausflüge geführt und sie zum Bergsteigen ermutigt haben. Die Gesellschaft war wirklich gut, Kameradschaft herrschte. Ich bin sehr zufrieden, dass ich diesen Tag erlebt habe. Wäre ich jetzt jung, würde ich alles noch einmal machen. Bisher habe ich viele Auszeichnungen erhalten und zahlreiche Querungen abgeschlossen. Ich war immer gesund und hatte keine Unfälle in den Bergen. Zuletzt war ich mit 80 auf dem Triglav. Die neue Führung der Bergsteigerorganisation ist in Ordnung, der Präsident ist agil, und alle Vorgänger waren auch in Ordnung. Den Jungen würde ich empfehlen, in die Natur zu gehen, nicht ins Wirtshaus.“

Irena Mušič Habjan und Vladimir Habjan