Zum i-Tüpfelchen: Der renovierte Aljaž-Turm nun auch mit Triglav-Panorama ausgestattet.
Mit der Platzierung des letzten Details ist der Prozess der umfassenden Renovierung des Aljaž-Turms auf dem Triglav abgeschlossen. Im Inneren wurde die Triglav-Panorama installiert, ein gemalter Ausblick vom Gipfel, für die Jakob Aljaž einst schrieb, dass sie das wichtigste Stück Ausrüstung des Turms sei.
Aljaž war der Meinung, dass die Triglav-Panorama den Besuchern im höchstgelegenen Denkmal Sloweniens ermöglichen würde, sich „ausreichend zu orientieren“ und dass sie „sitzend im Turm, vor sich die gesamte ausgedehnte Panorama gemalt haben und sie mit dem Ausblick in der Natur vergleichen könnten“.
Auf Aljažs Auftrag malte Franjo Jeglič, ein Lehrer aus Dovje, die ursprüngliche Panorama mit Ölfarben auf einen Blechträger. Dabei half er sich mit verkleinerten Bildern der Panorama vom Triglav des Landschaftsmalers Marko Pernhart.
Mit Hilfe von Bild und Fotografie
Die Triglav-Panorama wurde am Donnerstag von vier Restauratoren aus dem Restavrationszentrum des ZVKDS und des Nationalmuseums Sloweniens auf den Gipfel des Triglava getragen und erneut im Aljaž-Turm installiert. Die Panorama malte die akademische Malerin Maja Šubic, bei der Ausführung der Beschriftungen half ihr die akademische Malerin Irena Romih.
Die Malerin führte die Panorama in derselben Technik aus wie das Original. Beim Malen half sie sich ebenfalls mit der Pernhart-Panorama, die sie mit Panoramafotografien von Damjan und Jernej Kokelj angemessen aktualisiert und funktional angepasst hatte.
Dieser Blech hat Seele
Die Installation der Triglav-Panorama im Aljaž-Turm war somit der letzte Akt der umfassenden Renovierung des Turms, die im September 2018 begann. Im ambitionierten konservatorisch-restauratorischen Eingriff wurde der Turm sicher ins Tal gebracht, dann zunächst gründlich strukturelle und andere Elemente saniert und nach gut einem Monat wieder auf den Gipfel des Triglava zurückgebracht.
Dass die Renovierung reibungslos verlief, gebührt großer Verdienst der reisenden Ausstellung und dem gleichnamigen Film Dieser Blech hat Seele, da sie maßgeblich zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Bedeutung und Einzigartigkeit des Turms beitrugen, sind sich beim ZVKDS sicher.
Die gemalte Panorama half Wanderern bereits bei der Installation vor 130 Jahren bei der Orientierung und Beobachtung der Umgebung durch die oberen Fensteröffnungen. Als Aljaž den Turm errichtete, enthielt er auch drei Stühle, Decken, zwei Töpfe und zwei Samoware, mit denen man Tee kochen konnte, sowie sechs Gläser zum Trinken. Statt Wasser diente geschmolzener Schnee aus der Umgebung. Das Barometer war innen angebracht, außen das Thermometer. Im Inneren war Platz für vier bis sechs Personen.
Die Panorama wurde so im Jahr installiert, in dem 130 Jahre seit der Errichtung des Aljaž-Turms und 180 Jahre seit der Geburt von Jakob Aljaž vergehen. Wie das Institut für den Schutz des Kulturerbes schrieb, hat der Turm ein Schlüsselintegral-Element erhalten, das seine inhaltliche Dimension des nationalen Symbols bereichert. „Mit unserer Mühe um seine Erhaltung wollen auch wir Fachleute, Konservatoren und Konservatoren-Restauratoren beitragen, dass die Werte, die er verkörpert – Patriotismus, Mut, Entschlossenheit, Glaube, Optimismus, kulturelles Engagement, Erfindungsreichtum, Ausdauer, Selbstaufopferung, Herzlichkeit, Bescheidenheit, Gemeinschaftsgeist usw. – weiterhin in dem Land unter dem Triglav wohnen. Möge der Turm kein Stein des Anstoßes und der Spaltung sein, sondern ein Baustein der Verbundenheit im Guten,“ schlossen sie.
Quelle:
https://www.rtvslo.si/kultura/dediscina/za-piko-na-i-prenovljeni-aljazev-stolp-opremljen-se-s-triglavsko-panoramo/756819