Allgemeines Rätsel ohne Pause!
|
| snork22. 12. 2011 18:29:08 |
mir hat es am Sonntag auch gepasst...wir sind auf Schitour zur schattigen Seite des Kanin von wo dieses Foto entstanden ist
|
|
|
|
| atoamac22. 12. 2011 18:30:58 |
ihr habt wieder überholt und dazwischen die Lösung gelöst, die miri vorgeschlagen hat,jetzt gibt's schon eine neue.
Rekar, entschuldige ich, falls ich jemanden beleidigt habe, ich wollte mit einem berühmten Spruch irgendeines Diktators scherzen, sonst unterstütze ich die Einheimischen. Was bedeuten Stesovnik und Štibovnik?
Also, um es nicht zu komplizieren, die Lösung des Rätsels 3 Bilder zurück ist: Im Hintergrund Tegoška gora und ihr zweiter Gipfel Pungrat, in der Mitte Stegovnik (o. Stesovnik o. Štibovnik ?), der Standpunkt ist auf Kozji vrh.
|
|
|
|
| šodrovc22. 12. 2011 18:32:12 |
...noch ein paar Worte eines anderen Einheimischen über den zuvor erwähnten Štegovnik...
Štégovnik (1692m) ist die einzig richtige Bezeichnung und nicht Stegovnik. Dieses Ausbreiten des Namens Stegovnik ist wieder eine unverzeihliche Sünde unserer Kartographen, wo Stanko Klinar schreibt (Teilzitat aus Planinski vestnik, Jahrgang 1992, Nummer 4):
...Von den Deutschen haben sie auch »Stegovnik« abgeschrieben (etwas haben sie es schon bereinigt, aber nur im zweiten Teil, denn Deutsche schrieben anfangs »Stegounk« und Ähnliches), was ein unwissender Slowene ungefähr so auch ausspricht. (Nur im Akzent irrt er sich gerne.) Die heimische Aussprache lautet jedoch /stegounk/, was die Buchschreibweise »Stegovnik« ergeben muss. Dass die Deutschen für den anfänglichen /št-/ keinen Akut auf »S« schrieben, ist nach ihrer Orthographie verständlich. Unverständlich ist aber, dass jetzt Slowenen wegen unserer Kartographen in die Fallen der schriftlichen Aussprache tappen, was leider sogar Einheimischen passiert, egal wie eifrig sie für die Erhaltung lokaler Authentizität sind. (Der neueste Versuch zeigt mir, dass sie bereit sind, auf /stegovnik/ umzusteigen - vielleicht aus Unterwürfigkeit, was ich den Gorenjcem nicht zutrauen würde, oder aus Neigung zur städtischen Finesse, aber im selben Atemzug verteidigen sie kompromisslos die Parallele /štibovnik/, die schriftlich nie akzeptiert wurde.)...
Also bitte schön - Štegovnik (und nicht Stegovnik, noch weniger ein Stesovnik). Es wäre schön und richtig, wenn auch die Ausflugbeschreibung zum Štegovnik vom Administrator korrekt umbenannt wird. Danke.
|
|
|
|
| tinky22. 12. 2011 19:03:57 |
Auf welchem Gipfel ist dieses Kreuz?
 1
|
|
|
|
| snork22. 12. 2011 19:10:43 |
schön der Reihe nach
|
|
|
|
| šodrovc22. 12. 2011 19:26:32 |
Der Reihe nach? Was wenn wir sie alle brüderlich vereinen?  Beide Gipfel sind sowieso die höchsten.  Einer in den westlichen Julijcih, einer in der Gemeinde Jesenice...
| (+1) |  | |
|
|
|
|
| janna22. 12. 2011 19:35:03 |
|
|
|
|
| snork22. 12. 2011 19:40:31 |
|
|
|
|
| janna22. 12. 2011 19:49:30 |
fein, lass jemand anderes das Rätsel stellen 
|
|
|
|
| JakaM22. 12. 2011 20:01:30 |
|
|
|
|
| snork22. 12. 2011 20:04:39 |
Ich bin eine zu große Seele, um euch zu täuschen
richtige Antwort
|
|
|
|
| šodrovc22. 12. 2011 20:08:43 |
...uff, nur nicht wieder Triangel. Ich habe aufgeatmet...
|
|
|
|
| miri22. 12. 2011 20:15:10 |
Bei dem vorherigen Bild stimmt etwas nicht. tinky
|
|
|
|
| JakaM22. 12. 2011 20:16:14 |
Noch eine leichte, auf welchem Gipfel stehe ich?
 1
|
|
|
|
| tinky22. 12. 2011 20:19:36 |
Miri was stimmt bei dir nicht? Ich schaue auf Vajnž vom Mali vrh.
|
|
|
|
| miri22. 12. 2011 20:21:24 |
@tinky Ich kann mir diesen Ausblick zwischen den beiden Gipfeln nicht vorstellen. Lp
|
|
|
|
| tinky22. 12. 2011 20:29:13 |
Vom Potoški stol nach Vajnež, entlang dem Grat zum Mali vrh und zur Belščica.
|
|
|
|
| šodrovc22. 12. 2011 20:30:08 |
Jaka, jetzt ist Winter, und du immer noch in kurzen Ärmeln...
|
|
|
Um einen Kommentar zu veröffentlichen, müssen Sie sich anmelden:
Falls Sie noch keinen Benutzernamen haben, müssen Sie sich zuerst
registrieren.