|
| wolphgang14. 05. 2011 10:33:55 |
Irgendwo habe ich mitbekommen, dass die Slowenen ca. 120 Namen für Narzisse kennen. Könnt ihr mir helfen sie zu finden? Ich habe bisher gesehen:
narcisa
ključavnica
bedenica
bedenka
tulipka
jurjevka
|
|
|
|
| main14. 05. 2011 18:02:19 |
|
|
|
|
| wolphgang14. 05. 2011 20:42:17 |
danke main, mach weiter mit dem Wort, diejenigen die wissen
|
|
|
|
| wolphgang16. 05. 2011 09:54:23 |
irgendwo habe ich den Namen urbanščica gesehen, kann jemand bestätigen?
|
|
|
|
| wolphgang16. 05. 2011 10:17:13 |
gerade habe ich vom prekmurischen PIKLANCI erfahren
|
|
|
|
| ghorka16. 05. 2011 11:40:46 |
In den Slovenskih Goricah (Cerkvenjak) heißen sie ČESNIKOVCE.
|
|
|
|
| B216. 05. 2011 12:03:42 |
Ja Wolfgang, richtig habt ihr das mitbekommen. Urbanščica oder auch vrbanščica nennen die Bewohner auf der Südseite der Vremščica die Narzissen. Vrbanka oder Urbanka im Košanska-Tal, auf der Ostseite dieses Berges. Beide Namen gehen auf den Namen des Hl. Urban zurück, dem die Kapelle auf dem östlichen Gipfel der Vremščica geweiht ist. Auch den Gipfel der Vremščica nennen Anwohner Sv. Urban oder Sv. Vrban.
|
|
|
|
| GITA16. 05. 2011 21:42:00 |
|
|
|
|
| Lj17. 05. 2011 21:07:36 |
Auf dem Sattel unter der Krempa, wo das Narzissen-Vorkommen ist, habe ich auf der Infotafel einige slowenische Namen für Narzisse gelesen, hier noch nicht erwähnt: binkoštnica, medenica...
Lp, Ljubica
 1
|
|
|
|
| Hribovc8817. 05. 2011 21:28:32 |
Da wir schon bei dem Thema sind, nebenbei, weiß jemand warum sie auch ključavnice heißen? 
|
|
|
|
| miri17. 05. 2011 21:33:21 |
Steht auf dem Bild. Weil Bienen nicht drankönnen.
Mir scheint aber, dass du, hribovc88, was im Ärmel hast.
|
|
|
|
| GITA17. 05. 2011 21:37:53 |
Noch eine ähnliche Erklärung:
...aber ältere Leute haben mir erklärt woher dieser Name kommt. Wir alle wissen, dass Bienen fleißige und arbeitsame Insekten sind, doch ihre Fleiß hat Gott bestraft, weil sie auch sonntags Honig sammelten. Direkt unter den Staubbeuteln hat er Büschel gemacht und ihnen den süßen Honig verschlossen. Davon das Name ključavnice!
Quelle: http://www.gore-ljudje.net/novosti/22195/
Mir scheint es auch, dass Hribovc88 uns ein bisschen auf die Probe stellt
|
|
|
|
| Hribovc8817. 05. 2011 21:41:41 |
Na seht ihr, ihr wisst es, nur ein bisschen suchen und logisch schließen
|
|
|
|
| miri17. 05. 2011 21:45:30 |
@hribovc88
Pass auf, dass du nicht abgeschlossen wirst.
|
|
|
|
| wolphgang18. 05. 2011 07:25:54 |
Ich hab irgendwo gehört, dass sie Schlösser heißen, weil sie den Frühling „öffnen“.
|
|
|
|
| B218. 05. 2011 11:12:48 |
Oder haben sie einen versteckten Stängel (Stiel) in Form eines Hakens???
|
|
|
|
| wolphgang19. 05. 2011 12:41:41 |
na, wenn ich aktualisiere, bisher haben wir 19 erreicht
001 narcisa
002 ključavnica
003 bedenica
004 bedenka
005 tulpika
006 jurjevka
007 fünkešnica
008 urbanščica
009 piklanci
010 medenka
011 česnikovce
012 vrbanščica
013 vrbanka
014 urbanka
015 binkoštnica
016 potkolonci
017 piklonci
018 čarovnica
019 jurjevica
bis 120 ist es noch weit
|
|
|
|
| frenkiboy2. 01. 2014 21:27:32 |
Škrtovinjek; Umgebung Beltinci
|
|
|
Um einen Kommentar zu veröffentlichen, müssen Sie sich anmelden:
Falls Sie noch keinen Benutzernamen haben, müssen Sie sich zuerst
registrieren.