Der Kauf eines dedizierten Geräts nur für GPS scheint mir nicht sehr sinnvoll, da Mobiltelefone die gleiche Funktion erfüllen (falls Akkulaufzeit das Problem ist, kannst du eine extra portable mitnehmen - gute 10k mAh kosten ca. 30€).
Es gibt natürlich tonnenweise GPS-Apps fürs Handy. Beste Erfahrung habe ich mit der ViewRanger-App (kostenlos). In der App kannst du eine Spezialkarte (1:20.000) ganz Sloweniens für ca. 50€ kaufen (manchmal Rabatte). Wenn du nicht das ganze Land brauchst, kannst du auch einzelne Teile kaufen. Klar kannst du auch kostenlose OpenStreet-Karten nutzen oder alles andere, was du ins Handy importieren kannst.
Ich nutze die App als tragbare Karte, die mir super genau sagt, wo ich bin (das verbraucht auch am wenigsten Akku). Ansonsten kannst du deine Route aufzeichnen, eine voreingestellte Route nutzen (die App kann vibrieren oder mit Ton warnen, wenn du dich zu weit vom Weg entfernst). Zum Pilzesuchen würde ich auf der Karte markieren, wo ich das Auto geparkt habe, dann nutzt du deine Kartenlesefähigkeiten, als hättest du eine Papierkarte dabei.