| jerque17. 09. 2026 12:36:03 |
Also, wenigstens werde ich meinen Enkeln erzählen können, dass ich auch den Storžič erobert habe, wenn auch nur den Pristovški.  Vorgestern (Dienstag) ergab sich die ideale Gelegenheit für eine etwas längere Runde (laut Tracker etwas weniger als 20 km) in diesem Gebiet. Im Sommer ist nämlich die kärntnerische Seite der Karawanken wegen der schlechten Belüftung des Klagenfurter Beckens und der reichlichen Verdunstung aus den kärntnerischen Seen eher schlecht einsehbar, aber diesmal vermutete ich zu Recht, dass es sich bereits etwas abgekühlt hatte und die Schauer vom vorigen Nachmittag die Atmosphäre gereinigt hatten.
Ich starte auf der österreichischen Seite des Grenzübergangs Jezerski vrh / Seebergsattel. Zuerst deshalb, weil man vom Gipfel des Pristovški Storžič auch mit bloßem Auge sehen kann, ob das Auto noch an seinem Platz ist. Und auch, um mich „abzustempeln“ und 100% legal nach Österreich einzureisen, aber am Übergang war buchstäblich niemand.
Wenn jemand daran denkt, an der Gaststätte direkt an der Grenze Halt zu machen, sagen wir, dass sie genau dienstags Ruhetag haben, was auf Österreichisch geschlossen bedeutet. Von der Sprache her scheint es mir irgendwie, dass sie nicht gerade auf slowenische Gäste abzielen, auch nicht auf Touristen aus dem angeblich „belagerten“ Jezersko, unter denen ich stark bezweifle, dass Deutsch überwiegt. Vom Ausgangspunkt aus sieht man bereits die senkrechte Ostwand meines (ersten) Ziels, sogar das Kreuz auf dem Gipfel. Daneben steht auch eine Tafel, auf der auch dieser „Storžič“ erwähnt wird, weil sie von der zweisprachigen Gemeinde Železna Kapla aufgestellt wurde, ist sie auch auf Slowenisch, wobei der Bergname wörtlich aus der deutschen Version übersetzt wurde, also Koroški Storžič.
Wie sich schon bald nach Beginn des Weges zeigt, ist das auch mehr oder weniger alles, was das Slowenische betrifft. Zuerst bitten uns die ausschließlich deutschen Schilder schelmisch, in die Kamera zu lächeln, dann warnen sie, dass wir ein Wasserschutzgebiet durchqueren, und verbieten strengstens, mögliche Abkürzungen zu suchen oder zu verschmutzen (wahrscheinlich meinen sie eine mögliche „Erleichterung“). Auch die Jäger (hmm, ich glaube, in ihren Reihen gibt es ziemlich viele Slowenen) sind offenbar der Meinung, dass „Zutritt verboten“ ausreichen wird, damit auch wir Slowenen und andere Ausländer der Versuchung nicht erliegen und auf die Beobachtungsposten entlang des Weges klettern. Bald erreiche ich eine Abzweigung bei einer Jägerhütte, wo man sich entscheiden muss. Und vom „roten“ Weg biege ich auf den „schwarzen“ Kranjski vzpon (Krainersteig) ab. Ja, in Österreich kennzeichnen sie die Schwierigkeit mit derselben Farbskala wie bei Skipisten, und die Österreicher teilen offenbar nicht die Meinung der hiesigen Forumsteilnehmer, dass der Weg angeblich nicht besonders schwierig sei. Wenn der Weg an einer Stelle fast die Grenze erreicht, können wir absichtlich die markierte kurze Abkürzung „übersehen“, die eine 180°-Kurve der Forststraße schneidet, und uns genau von der Grenze aus noch einen Blick auf die Gruppe um den Grintovec gönnen. Die Jäger genießen sicherlich eine noch schönere Aussicht, aber die deutschen Schilder erlauben uns auch hier nicht, auf den Beobachtungsposten zu klettern. Nun, dann kommt doch der „richtige“ Aufstieg an den Drahtseilen. Irgendwie bestätigt sich meine Schlussfolgerung, dass die Felsen inzwischen mehr oder weniger trocken sein sollten und mit Sohlen mit einem Logo in Form eines gelben Achtecks geht es wirklich problemlos. Sagen wir gleich, dass alle Seile hervorragend gewartet sind, an vielen Stellen sehen sie brandneu aus und sie geizen auch nicht mit der Dicke. Die nächste Gelegenheit für Aussichten bietet sich auch nach dem Ende des zweiten Seilabschnitts, wenn wir nach einem ziemlich steilen Aufstieg über eine Spalte den Westhang erreichen und der Weg für kurze Zeit sogar zu sinken beginnt. Dann noch ein Abschnitt mit „Seilen“ und wir sind fast oben.
Es erweist sich auch die Vermutung als wahr, dass die Schauer die Atmosphäre reinigen würden, und wirklich öffnen sich schöne und kristallklare Ausblicke in alle Richtungen, zu einer ziemlich frühen Stunde sind die schlechtesten noch direkt zur Sonne im Osten. Dank einiger „junger Rentner“ aus Bela (Vellach) können wir uns auf einer Notbank ausruhen statt auf Felsen. Ohne Politik geht es leider nicht. Schon auf den ersten Blick sieht man, dass das Kreuz auf dem Gipfel ziemlich anders ist als die üblichen einfachen auf Gipfeln. Schon am Grenzübergang konnten wir lesen, dass es dasselbe Kreuz ist, mit dem Veteranen der Kämpfe um die Südgrenze ausgezeichnet wurden (natürlich aus österreichischer/kärntnerischer Perspektive), zum 42. Jahrestag der Volksabstimmung wurde es von der Veteranenorganisation der Heimwehr und dem berühmten Heimatdienst errichtet. Auf der Tafel darunter widmen sie es sowohl den Heimwehrleuten, die die sofortige Angliederung Südkärntens an das Königreich SHS verhinderten, als auch den slowenischen und windischen Einwohnern, die bei der Volksabstimmung gegen die Teilung Kärntens stimmten, und nicht zuletzt auch den Opfern dieser Kämpfe auf beiden Seiten. Na ja, wer sich nicht ganz auf Linie mit diesen Organisationen fühlt, sollte besser versuchen, einen Besuch an den Tagen um den für manche „heiligen“ 10. Oktober zu vermeiden...
Genug Politik. Es folgt der Abstieg über den offiziell leichteren „roten“ Nordweg. Im Gegensatz zum südlichen „krainerischen“ war er erheblich feuchter und man musste ziemlich vorsichtig im Schlamm und zwischen rutschigen Felsen sein, auch die Seile auf dem kürzeren Abschnitt kamen in diesen Verhältnissen ganz gelegen. Dann der Sattel und der „Knotenpunkt“ Kepp (auch dieses Forum verwendet den deutschen Namen, angeblich soll es auf Slowenisch auch Kepa heißen?), wo das Schwerste vorbei ist. Statt eines kürzeren Rückwegs rechts zum Grenzübergang biege ich links nach Korte ab. Man muss sagen, dass auf den offiziellen gelben Wegweisern neben dem deutschen Trögern noch immer konsequent auch der slowenische Name verwendet wird. Na ja, der Weg zieht sich ziemlich hin, größtenteils durch Wald, anfangs auf noch ziemlich schönen Forststraßen, aber an einer linken Kurve müssen wir darauf achten, ihr nicht zu sehr zu folgen (und uns „irgendwohin“ zu verirren) und die Abzweigung auf einen schmaleren Pfad entlang des Zauns nicht zu übersehen. Von hier geht es ein wenig auf Forststraßen, ein wenig auf Waldpfaden, praktisch kann man nicht mehr falsch abbiegen, bis wir schließlich Korte bzw. den Weiler um die Kirche Sv. Križ erreichen. Erst hier erfuhr ich, dass ich gerade das vermeintliche Bärengebiet durchquert hatte , na ja, auch das einsprachige Warnschild ist eher im Stil von „nicht zu sehr erschrecken“.
Ich hatte etwas gehofft, hier doch jemanden zu treffen und mein Verständnis des lokalen slowenischen Dialekts zu testen, aber leider war auch hier keine Menschenseele, obwohl die Häuser ordentlich aussahen und Lebenszeichen zeigten. Das Dorf ist abgelegen (wie es schien, gewähren die Behörden ihnen nicht einmal Asphalt), jedenfalls sehr idyllisch gelegen unter der Tolsta Košuta und dem Virnikov Grintavec (wenn ein Baum oder zwei weniger die Blicke auf die Kirche verdeckten, wäre es schon zu kitschig) und ich habe es von allen möglichen Punkten drumherum ziemlich oft fotografiert, wäre es auf unserer Seite der Grenze, hätte ich mich sicherlich mit Touristen an bestimmten Aussichtspunkten wie um Jamnik drängen müssen... Mancherorts wird die Möglichkeit erwähnt, unter der Linde neben der Kirche auszuruhen, aber es ginge nur, indem man im Gras sitzt, einige Möglichkeiten zeichneten sich auch bei einer kleineren Scheune in der Nähe ab, aber ähnlich wie bei der Linde war irgendwie nicht klar, ob es sich um Privateigentum handelt, was in Österreich äußerst ernst genommen wird. Vielleicht auch das, nach den Grabsteinen um die Kirche zu urteilen scheint das Dorf ausschließlich slowenisch zu sein.
Korte verlasse ich über eine Abkürzung vorbei am großen Haus bei der Kirche, wo man noch sieht, dass dort früher eine Gaststätte war, und mache mich auf den Weg zur Alm Roblek, natürlich nicht zu der berühmten unter der Begunjščica. Kurz nach Korte befinden wir uns im Wald, und damit für eine schöne Weile auch das Ende der Aussichten. Die ziemlich breite und sehr solide geschotterte Forststraße zieht sich wieder hin und steigt die ganze Zeit ziemlich konkret an, an manchen Abzweigungen muss man auch ein wenig aufpassen, nicht in die falsche Richtung abzubiegen. Als wir uns trotzdem der Grenze nähern, folgt eine neue markierte Abzweigung „Roblek-Alm“, der offizielle Weg biegt rechts zur Grenze ab, ich entscheide mich aber für eine Abkürzung geradewegs über die tatsächlich ziemlich idyllische Alm, auf der kein (mehr) Vieh war. Bei dem einzigen Haus rechts und auf einem nicht besonders ausgetretenen „Pfad“ direkt über die Weide, bis das Schild „Achtung, Staatsgrenze“ (Achtung, Staatsgrenze) folgt, es sieht erheblich älter als 35 Jahre aus, also noch tief aus Zeiten, als die Warnung sehr angebracht war, da die Grenzwächter auf unserer Seite die Grenze wachsam bewachten und nicht einmal vor Schüssen zurückschreckten (mich interessiert trotzdem, wie es ausgesehen hätte, wenn eine unbelehrte Kuh doch hinübergeirrt wäre). Dort überquere ich die Grenzlinie, fotografiere noch einmal in Richtung Tolsta Košuta und Virnikov Grintavec, und mehr als offensichtlich war niemand in einem Hinterhalt, der auf „Illegale“ lauerte... Genau dort verzweigt sich die Forststraße, die auf der slowenischen Seite der Grenzsteine kommt, in mehrere Richtungen. Die am stärksten zugewachsene Richtung rechts scheint irgendwo nach Jezersko zu führen, also fällt sie weg. Links würde es über die österreichischen Hänge von Roblek gehen, ich entscheide mich aber für den mittleren Weg (und auch die beste Straße), der Roblek über die slowenischen Hänge quert und die Vermutung einiger solider Ausblicke nach Jezersko bestätigt.
Als ich bereits die Hänge von Roblek verlasse und sich die linke Straße wieder anschließt, bemerke ich einige geparkte Autos am Straßenrand, wahrscheinlich wird das ein Ausgangspunkt für den Virnikov Grintavec oder den Pristovški Storžič über inoffizielle Wege sein.... Als ich zum ersten Mal ein Haus sehe, denke ich schon, es sei die Rakeževa planina kurz vor dem Ziel, aber an einer Abzweigung von Forststraßen steht ein Haus mit einer verlassenen Wachhütte. Das ist sicher keine Alm, wahrscheinlich eine ehemalige Grenzwache. Wenn ich bis jetzt die ganze Strecke völlig allein war, treffe ich kurz danach endlich auf einen Menschen. Tatsächlich zwei Touristen auf Elektrofahrrädern, die sich bei der Suche nach einigen Wasserfällen verlaufen hatten, von denen ich noch nie gehört hatte (klar, wenn sich der höchste slowenische Wasserfall am anderen Ende des Jezersko-Bezirks befindet). Ich hoffe, sie haben die Lektion gelernt, dass Google Maps vielleicht gut für die Navigation auf Hauptstraßen und durch Städte ist, in der Wildnis aber noch schlechter als nichts. Nun, bald folgte auch die Rakeževa planina mit etwas weniger spektakulären Ausblicken in Richtung Jezersko, dann endlich auch der Grenzübergang. Zuerst enttäuschte ich mit der Übersetzung „Heute Ruhetag“ eine Gruppe französisch „englisch“ sprechender Radfahrer, einigen anderen Touristen, die sich auf dem Weg über den Pass kurz gestoppt hatten, schien es sehr offensichtlich äußerst ungewöhnlich, was dort zwischen den Gipfeln und bei den Bergtafeln ein Typ in Bergschuhen und anderer Bergausrüstung tat.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
| (+2) |  | |
|
|