Was alles du in alten Büchern und Zeitschriften entdeckst, wenn du ein bisschen Fantasie hast z.B. Rž hat den Namen von der am weitesten verbreiteten Getreideart, die in alten Zeiten, als die Julischen Alpen entstanden, dort gesät wurde.
Rjavina hat den Namen als Erinnerung an einen abstinenten Bergsteiger, der eine Weinflasche so lange mit sich trug, dass sie verdunstete und nur Rost blieb.
Poprovec hat den Namen von den Erstbesteigern, die den Gipfel zuerst nach dem Expeditions-Sponsor nannten (Pop-tv-ovec), aber der Name hat sich im Laufe der Zeit eine einfachere Aussprache angeeignet, passend zur Sprachpolitik des Sponsors.
Auch Križ hat den Namen vom Erstbesteiger, der Analphabet war und statt Name ein Kreuz beim Standesamt zeichnete.
Visoka Vrba – Nova špica: mit der Zeit hat die Volksweisheit den zu langen Namen (der die wundersame Erscheinung einer hohen Weide auf dem Gipfel ehrte, und neue Spitze, als der Blitz die hohe Weide gespalten hat und nur die neue Spitze blieb), zu einem etwas kürzeren und bequemeren Namen gekürzt.
Bovški Gamsovec hat den Namen nach dem berühmten Gams aus Bovec. Angeblich hatte er goldene Hörner und Verwandte bei Celje. Er nährte sich ausschließlich von Blumen, am liebsten Berg-Hopfen. Als er alles gefressen hat, ist die Art ausgestorben.
Hribarice – nach Volkssage sind das versteinte Kritikerinnen des Vorkrieg-Bürgermeisters von Laibach Hribar, die ihm vorwarfen, den Bau von Bergwegen im Herzen der Fužinske planine mitzufinanzieren. Einer dieser Wege heißt heute noch Pot v Nove Fužine. Versteinert durch erhöhte Kalziumausscheidung.
Velika Zelnarica hat den Namen nach ihrer Form. Im Winter erinnert sie an einen Kohlkopf, dick mit Schnee bedeckt.
Der Name Strug ist nach Legende eine Erinnerung an den antiken Fluss Ova bzw. sein Bett, das vor der letzten universalen Flut genau dort floss, wo kürzlich die Via ferrata verlief.
Čelo hat der berühmte slowenische Bergschreiber und Musiker benannt, da der Berg aus der Ferne an sein Lieblingsinstrument erinnerte. Zur Erinnerung an sein zweitliebstes Instrument wachsen hier und da noch Viole.
Kopica ist eine Abkürzung, die über lange Jahrhunderte aus dem Namen Kot opica entstanden ist. Der Name soll entstanden sein, als ein lokaler Hirte erzählte, wie man auf den Gipfel klettert.
Prevalski Stog wurde 1936 zu Ehren des gemeinsamen versöhnenden Aufstiegs von hundert kahlköpfigen Sokol und Orli auf den Triglav benannt. An der Stelle, wo jetzt Prevalski Stog ist, machten sie Pässe und andere rituelle Bewegungen.
Kreda ist nach dem großen Kreidebruch benannt, der der wichtigste Exportartikel der heute unbekannten prähistorischen Kreidekultur im Gorenjska-Gebiet war. Als sie den Bruch aufgaben, füllte ihn der Bohinjsee.
Lipanski vrh erinnert an die Zeiten, als die Alpen noch unter dem Meeresspiegel waren, und das Gebiet neben Dinosauriern auch von für damalige Zeiten hochentwickelten Meereslipanen beherrscht wurde. Leider sind sie beim Aufsteigen der Alpen aus dem Meer ausgestorben. Nicht bekannt, ob weil sie an Land nicht atmen konnten oder weil sie in den nahen Mrežce hängenblieben.
Svinjak hat diesen Tarnnamen in der Prohibition-Zeit bekommen. Nach Legende hieß er vorher Vinjak.
Deska hat den Namen nach den ausgedehnten Wäldern, aus denen im vorigen Jahrtausend qualitativ hochwertige Bretter für Veža gemacht wurden.
Ratitovec hat den Namen nach Tito, aber sagt das nicht dem Verfassungsgericht.
Palec hat den Namen zur Erinnerung an alle Anhalter, die so lange vergeblich den Daumen am Zugangsgrat gereckt und auf bequeme Mitfahrgelegenheit gewartet haben, dass sie ausgestorben sind.