oleg - Neueste Beiträge

Darum treffen sich immer mehr Slowenen in den benachbarten italienischen und österreichischen Bergen... wo sie oft weniger geizig sind als bei uns. Es ist nicht nur Bohinj das Problem... Parkgebühren schon in jedem zweiten Dorf in der Gorenjska, nächtliches Parken in Lj...
Gut, dass wir in einem der am dünnsten besiedelten Länder der EU leben... wie wäre es erst mit Parkgebühren hier, wenn wir dichter besiedelt wären...

Und gerade weil du sie so viel nutzt, ziemt es sich, sie zu unterstützen.

Vollkommen verständlich. Die Webseite verursacht Kosten, Arbeit... sie soll auch gewinnbringend sein angesichts all der Arbeit dahinter. Seit fast 20 Jahren die nützlichste slowenische Berg-Webseite. In Slowenien kennt sie fast jeder, der in die Berge geht. Sie hat vielen Leuten alle wichtigen Infos für unzählige Touren geliefert.
Wir zahlen für Bergmagazine und Bücher, wo nur ein paar Touren erwähnt werden... hier haben wir per Klick Tausende Touren mit allen Daten, Beschreibungen, Fotos... diese paar Werbeanzeigen ertrage ich gerne angesichts aller Infos, die mir diese Seite bietet.

Gratulation! Unglaublich wie die Jahre vergehen... Mitglied seit 2007...

Interessant, Berge sind schon künstliche Architektur.
Cinque Torri sind wohl Fünf Türme oder gar Fässer...

Eins anpassen/slowenisieren, anderes Ungeheuer schaffen. Sinnvoll "Drei Gipfel" oder Ähnl.
California-Kalifornija sinnvoll wg. Aussprache. Logik: Tre Cime wären Tri Čime slowenisch.
Wo Logik ital. "cime"=Gipfel in "cine" ändern, was nichts bedeutet in Slowen. oder Ital.
Wie Californio Kaliformija nennen, weil m von n nicht unterscheidet?

Degradierung der slowenischen Sprache... glaube bald in der Rechtschreibung (falls nicht schon) Wort Delitacija statt Dilatacija. Wenn man Fremdwörter nicht versteht, nicht richtig hört... ignorant nach eigenem Gutdünken schreibt.

Was für ein grauenhaftes Machwerk "tri cine"?
Das sind TRE CIME. Wörtlich drei Zinnen. Auf Ladinisch Tré Zìmes.
Als würde man Triglav in Troklav umbenennen...

Schön war es, diese Erfahrung zu lesen. Ja, definitiv für ein "tiefes" Erleben des Pohorje sind drei Tage geeigneter als zwei. Ich bin vor gut einem Monat über das Pohorje gegangen. Erster Tag von Maribor nach Pesek, zweiter Tag von Pesek nach Slovenj Gradec. Der Weg ist mehr oder weniger gut markiert, aber trotzdem war es mir hier und da etwas unklar. Hatte das Heftchen der slowenischen Bergwege (letzte Auflage 2018) dabei und hier und da kam es zu Widersprüchen. Beispiel im Bereich Klopni vrh. Im Buch steht, man steigt einfach auf Klopni vrh und geht gar nicht an der Hütte vorbei. Ich folgte aber den Markierungen "1" und kam direkt zur Hütte. Dort konnte ich mir ein kühles Getränk gönnen und die freundliche Wirtin/Besitzerin erklärte mir alles, wohin ich muss. Übrigens entlang des Weges gab es einige Tafeln mit Richtung Koča na Klopnem vrh daneben Vermerk "geschlossen". Von der Hütte bin ich dann gute 5 Minuten zurück und habe den Weg zum Klopni vrh erwischt. Als ich vom Klopni vrh zur Straße in die andere Richtung abstieg (war nicht sicher, ob selbe Straße wie vorher) zeigte Tafel "Pesek" nach rechts, gleichzeitig links die Straße hinunter Markierung "1". Im Heftchen stand, nach Klopni vrh rechts auf Straße abbiegen. Erst zu Hause beim Schauen der GPS-Spur auf Karte und Lesen älterem Führer wurde mir klar, woher die Verwirrung. Früher führte SSP zur Hütte, nicht zum Gipfel. Jetzt umgekehrt. Markierungen sind offenbar neu und alt, daher Verwirrung.
Vielleicht zusätzliche Markierung zwischen Grmovškov dom und Koča na Kremžarjevem vrhu nützlich.
Was Zeiten angeht, wie bbugari1 schon schrieb, passen manchmal schon die Tafeln selbst nicht am besten. Ich bin schneller gelaufen und habe die meisten Zeiten verkürzt. Aber dazwischen war auch manches realistisch für schnelleres Gehen (z.B. 2 Std. von Klopni vrh nach Pesek). Auch Abschnitt bei Šumik, soweit ich mich erinnere, nicht zu großzügig mit Zeit auf Tafeln.
Und auf dem Weg gestoßen auf geschlossene Ribniška Koča (im äußeren Kasten nur zwei malerischere Stempel, kein ovaler für Transversale).
Sonst wirklich Weg wert, besucht zu werden!

30.01 Von Hütte Savica zu Hütte Triglavseen über Komarča. Weg über Komarča schneefrei bis Gipfel. Ab Schwarzem See natürlich Bedingungen für Winterausrüstung.
Jemand vor mir denselben Weg zur Triglavseen-Hütte gelaufen. Von dort ausgetreten nach Prehodavci oder Komna. Wetter perfekt