Slowenisch - Unwissenheit oder Nachlässigkeit?
|
| neph21. 01. 2013 16:40:10 |
Domch, vielleicht wirkte meine Nachricht etwas arrogant, aber das war nicht beabsichtigt.  Zum Zustand der Pfade auf Uršlja gora... Gestern früh schon starker Abtauen, bergab auf Železarska-Steig an Stellen wörtlich fließend. Wenn das alles gut zufriert, Durchgang ohne Steigeisen sehr erschwert. Vorsicht walten lassen! Gipfel im Nebel, keine tollen Ausblicke, dann starker Regen. Trotzdem sehr schön.
| (+1) |  | |
|
|
|
|
| cebelca21. 01. 2013 16:49:29 |
Domch, niemand kritisiert Dialekte, aber die literarische Slowenisch existiert aus Gründen. Einer davon ist, dass sie allen verständlich ist, anders als Dialekte, die noch so sympathisch sein können aber vielen unverständlich. Das ist nicht der Sinn dieses Forums, oder?
| (+1) | | |
|
|
|
|
| serajko21. 01. 2013 17:03:16 |
Domch ein LP
Wäre interessant, wenn du es auch auf normalem Slowenisch schreibst, dann könnten wir wenigstens unser Verständnis von Koroščina vergleichen. Nichts gegen Dialekt, nur Info kann falsch verstanden werden. Das ist nicht der Zweck dieses Forums.
| (+1) | | |
|
|
|
|
| jprim21. 01. 2013 19:57:26 |
@domch
Etwas solches kann nur jemand schreiben, wem das Beachten von Regeln geschmackvollen Schreibens völlig fremd ist,...
bewußter Korošec ... und jetzt spielen wir regionale Parzellisierung
Na ja Urška gefällt mir immer, obwohl noch nie oben ohne Schnee.
LP!
ps
Wundert euch nicht wenn jemand mit solchem Kommentar zu aktuellen Verhältnissen Lawine anderer auslöst.
|
|
|
|
| Domch22. 01. 2013 18:06:32 |
Morgen wieder Anstieg auf Ušlo, im Grunde eine Tour im Stil über den Berg nach Hause. Und um zu sehen, wie die Verhältnisse von unten sind, sieht elender und stürmischer aus im Vergleich zu Samstag.
| (+1) | | |
|
|
|
|
| Hribovc8822. 01. 2013 21:12:02 |
Da oben treffen wir uns wahrscheinlich, ich greife sie morgen auch an  
|
|
|
|
| Jure S23. 01. 2013 10:31:09 |
Jetzt seid ihr schon nervig mit diesem Kärntnerisch! Redet darüber in privaten Nachrichten in diesem Thread!
Versöhnt euch endlich ohne Groll
Lp, Jure
|
|
|
|
| jprim23. 01. 2013 10:59:42 |
... vielleicht domch kann nicht richtig schreiben und reden.
|
|
|
|
| miri24. 01. 2013 17:49:22 |
Was sprichst du?
|
|
|
|
| Hribovc8824. 01. 2013 19:26:44 |
Ja gestern war's echt schönes Wetter, schade dass man den Blick nicht öfter sieht
Haben wir uns vielleicht irgendwo getroffen, ich hab dich dort nicht gesehen.
|
|
|
|
| SunBurned24. 01. 2013 20:19:12 |
@ Domch und Hribovc88:
Cool seid ihr!
|
|
|
|
| Močerad24. 01. 2013 21:48:27 |
Super, danke für die Winteridylle-Bilder auf Uršljica. Trotzdem stört mich die erzwungene Dialektverwendung, obwohl ich alles verstehe. Habt ihr noch jemanden auf dem Forum bemerkt, der uns ständig mit Dialektbeiträgen quält? Ich kann mich an keinen erinnern, obwohl ich regelmäßig lese...
|
|
|
|
| Hribovc8824. 01. 2013 22:19:43 |
Močerad, sei nicht so empfindlich und seltsam zurückhaltend
|
|
|
|
| jprim25. 01. 2013 06:11:39 |
Mir ist eure Reaktion total egal, schreibt euch so in privaten Nachrichten, oder quatscht in einer Gaststätte oder Hütte - und denkt noch, ihr seid cool
|
|
|
|
| Pohodnica5625. 01. 2013 10:36:27 |
Jprim, ich stimme den Feststellungen voll und ganz zu. Ich habe nichts gegen ungeschicktes Sprechen, aber wie Močerad schon schrieb, ist es nicht überall willkommen.
|
|
|
|
| cebelca25. 01. 2013 13:02:04 |
Eh, Worteverschwendung. Einem Kind kannst du eh kaum was verbieten, es fängt an zu trampeln und zu schreien und beharrt noch mehr auf seinem.
|
|
|
|
| Jure S25. 01. 2013 13:10:15 |
Wieviele User müssen euch noch sagen, dass ihr mit dieser dialektischen Vergewaltigung total geschmacklos seid.
Wen interessiert es überhaupt, dass du zweimal an einem Tag auf der Uršlja gora warst. Gib nützliche Infos und Bilder vielleicht eine kurze Beschreibung der Tour!
Macht euer eigenes Forum auf und nennt es wie ihr wollt und schreibt wie es euch passt, vielleicht kriegt ihr sogar ein Mitglied!
Lp, Jure
|
|
|
|
| SunBurned25. 01. 2013 15:05:08 |
Da ich anscheinend der einzige Unterstützer gelegentlicher!!! Dialektverwendung bin, würde ich nur das hinzufügen:
Kärntnerisch gehört zur Uršlja gora genauso wie ihre Fotos oder Beschreibungen ihrer Wege in makellosem Slowenisch! Ich, wenn ich in einen für mich "exotischeren" Ort gehe, gehe ich auch wegen der Locals und ihrem "Verdrehen". Wie es mir z.B. Spaß macht, mit einem Cerklaner zu plaudern, wenn ich dort Ski fahre usw.
Diese Beschreibungen von domcha und hribovc sind für mich sogar eine positive Inspiration, im Sommer selbst nochmal auf UG zu gehen! Hoffe, ich hab mehr Glück als auf Peca, wo ich nur Steirer getroffen hab. (kein Ärger, Steirer)
Verständlichkeit sollte wirklich kein Problem sein. Ein normal belesener Slowene sollte 80% der Kärntner-Wörter verstehen, mit Kontext 95%.
| (+6) | | |
|
|
|
Um einen Kommentar zu veröffentlichen, müssen Sie sich anmelden:
Falls Sie noch keinen Benutzernamen haben, müssen Sie sich zuerst
registrieren.