igorf - Neueste Beiträge

Mehrmals entsteht auf dem Forum eine kleinere oder größere Debatte über die Benennung von Namen von Orten, Almen, Gipfeln und Ähnlichem in slowenischer oder fremder Sprache. Schon mehrmals im Gespräch mit Hikenfreunden (he, he, hab nicht Bergsteiger oder Alpinisten gesagt) hab ich gemerkt, dass ich nicht der Einzige bin, der Probleme beim Suchen auf Karten hat. Z.B. hab ich einiges an Kartografie, gekauft in Triest in meiner Lieblingsbuchhandlung "Libreria Transalpina" in der Straße "Torrebianca", auf denen hauptsächlich italienische Namen stehen. Und wenn ich mit Vergnügen die Beiträge unserer Forumler lese (z.B. Triglavski und andere in westlichen Julischen, Karnischen Alpen) und plane "Nachahmung" von Ideen für Touren, oft kann ich mit der Karte nicht rausfinden, wo z.B. Ausgangspunkt, Alm, Gipfel ist. Vielleicht kennt jemand eine Webseite oder andere Literatur, wo Namen in beiden Sprachen zu finden sind: Slowenisch und Italienisch?
Wie z.B. diese Webseite:
http://razglednice.mojforum.si/razglednice-about9.html
LP

Wir haben zu Hause einen "extremen Frostbeule" (Frau...). Hilft nicht mal Wintergojzer + Socken aus gekochter Wolle. Immer kalt. Vielleicht weiß jemand, ob man irgendwo warme Gojzer mit z.B. zusätzlichem Innenschuh kriegen kann, wie die La Sportiva Spantik früher - wir brauchen aber keine "Expeditions"-Schuhe.

@Peter B.: In Portorož hast du schon alles was du willst (bzw. bist überzeugt dass es dir zusteht!), von betreuten und geheizten Zimmern auch im Winter bis Inspektionen greifbar nah.

Ab heute geht's auch ohne Schneeschuhe und Skier.
Natürlich mit geeigneter Winterausrüstung für den Aufstieg zum Gipfel, obwohl im Graben ganz schöne Stufen sind.
Auf dem Pilgerweg aus Žabnica retten dich zusätzliche kleine Spikes, weil der Weg wie üblich ziemlich vereist ist.
(Nur, bezogen auf moderne Zeiten, weiß ich nicht, wie ich uns definieren soll: entweder zwei Fleißige, die eingetreten haben, oder zwei Schlingel, die Löcher gemacht haben...)

Die Inschrift bedeutet kurz: "Das Seil wurde Herbst 2006 angebracht, bisher unbeschädigt von Lawinen, ist sicher, aber Verantwortung liegt beim Benutzer."

Nur zwischen Löwe und Drossel gibt es etliche kg Unterschied. Leone: bedeutet Löwe; Merlone: Merlo bedeutet Drossel, Merlone großer Drossel.

Morgen: relativ gut.
Nachmittag: Gewitter erwartet.
Um 9.00 ist absolut zu spät.
Du solltest mindestens um 6 Uhr starten, und nach 9-10 Uhr schon zurück sein.

Keine Diskussion.
Der Computer hat es so gesagt!

.

Der Maler ist nach Pivka und Vremščica gerichtet.
(Hl. Dreifaltigkeit ist hinter seinem Rücken.)

Wie du es auch drehst oder nennst, das Ergebnis ist immer dasselbe

Brinta.

Heute habe ich Tochter und "Enkelin" in die Berge gelockt und Matajur gewählt: hoch von Avsa alter Weg Südseite und runter Nordseite vorbei Idrijska planina. Wetter wie überall extrem wenig Schnee aber ziemlich vereist so kleine Steigeisen Verige Lesce super gedient.

Heute auf der Poldašnja Spitze von Zajzera. Verhältnisse und Ausblicke wie oben von Igor beschrieben. Ich würde nur hinzufügen, dass ich noch nie einen so schönen Abstieg erlebt habe: um 10 Uhr beim Abstieg hatte das warme Wetter und die Sonne den Schnee genau so aufgeweicht, dass auf dem ausgetretenen Pfad ein guter Fingerbreit weich wurde, auf dem es bergab wie eine Rakete ging. Vom Gipfel bis zum letzten Parkplatz bei der Kaserne in einer Stunde und 20 Minuten (inkl. Bier bei der Hütte!). Dass wir Abrahamovci abgeschrieben sind, soll noch jemand sagen.

Mir (passt) nicht Folgendes:
Weder Tag vorher noch auf Tour: kein Gebratenes, besonders fettes Fleisch und keine Süßigkeiten. Ergebnis: Unruhe und schwere Beine sowie überdurchschnittiger Durst.
Während Tour immer Vollkornbrot und was Leichtes dazu, nie salzige Salamivarianten usw., wegen Durstverursachung. Trinke nur Wasser. Wichtigster scheint mir Frühstück, wie jeden Tag, unabhängig von Uhrzeit, erprobt: Handvoll Sesam, Handvoll Weizen- und Handvoll Haferflocken, Teelöffel Kakao, 2,5 dl Sauermilch.
Ein Bier bei Hütte oder Ende hat mir noch nie geschadet.

Was sagt man zu Gaststätten nach beendeter Tour, wo man gutes warmes Eintopf zu moderatem Preis kriegt: Ich z.B. wenn ich irgendwo über Tolmin gehe und beim Rückweg früh genug und hungrig bin (wie gestern nach Rückkehr aus Vogel schon um 15h), biege ich nach Most na Soči in Gasthaus Vuga ein, wo sie immer gute Jota und Bohnen haben.
Und in anderen Gegenden, hat jemand Ähnliches?

Und das aus einer sehr hoch angesehenen Position, gräflichen. Diese scharfe Alte hat nur ein bisschen Angst, direkt in die Augen zu schauen ...