Forenliste / Slowenien / Steiner Alpen / Dobrča / Seite 17

Dobrča

Drucken

Milan6222. 03. 2021 21:29:29

@lilyd
Šentanski Gipfel!
Der Name leitet sich vom Wort Heilige Ana ab und nicht Heilige Ala.
LP

(+2)

lilyd22. 03. 2021 22:43:10

Milan, danke für die Korrektur, wenn ich kann, korrigiere ich... viel Erfolg

julika22. 03. 2021 23:27:50

...von Brezje zavijanje z očmi

(+3)

PetraPetra23. 04. 2021 10:45:15

Hallo. War jemand in den letzten Tagen auf Dobrča, um zu sagen, wie der Weg von Brezje bei Tržič ist, ob noch Schnee da ist. Danke.

(+1)

MonikaG5. 05. 2021 10:39:50

Ich schließe mich Petras Frage an. Ich wäre für jede Information dankbar. nasmeh

(+1)

lijaneja5. 05. 2021 11:52:49

Wenn du dir meinen gestrigen Roblekov dom anschaust, kannst du nicht viel verpassen.

(+1)

UB775. 05. 2021 12:29:37

Vor allem machst du dich auf den Weg von BREZIJ aus zavijanje z očmi

(+4)

GITA5. 05. 2021 16:15:46

Vor allem machst du dich auf den Weg (von wo) VON BREZJA BEI TRŽIČU... mežikanje

Ich mische mich nie in solche Fehler ein, diesmal hat mich nur interessiert, ob @UB77 recht hat. mežikanje

Ich verlasse mich auf das: https://besana.amebis.si/pregibanje/ (ins Feld muss man nur Brezje pri Tržiču eingeben).

Ganz einfach vermeide ich in Zweifeln an einem möglichen schnellen Fehler, indem ich schreibe z.B. "Weg, der im Ort Brezje pri Tržiču beginnt". nasmeh

(+6)

Otto5. 05. 2021 16:19:28

Ihr könnt auch sagen von der Hl. Neža, dann verstehen alle, die es betrifft.

(+3)

UB775. 05. 2021 19:09:40

Hmm, interessante GITA-Sache, wird auch woanders nützlich sein. nasmeh

Nein, ich will mich keinesfalls aufspielen, aber ich weiß genau, dass die Einheimischen z Brezij sagen, weil Pluralform (na Brezjah...) verwendet wird. Wahrscheinlich hat sie niemand belehrt, dass das grammatikalisch nicht richtig ist... velik nasmeh

(+4)

palček plezalček5. 05. 2021 19:30:50

Auf den Weg macht man sich immer von irgendwoher, das bedeutet nicht 'z/s', kann auch 'aus' sein. Wenn man z.B. 'in Celje' war, bricht man 'aus Celje' auf. Wenn 'am Bled', dann 'vom Bled'. Ebenso immer 'aus dem Haus' und nach sattem Faulenzen auf'm Gipfel 'vom Gipfel/der Berg'. nasmeh

(+8)

palček plezalček5. 05. 2021 19:33:34

Noch eins, damit wir Dobrča-Thema nicht vermüllen, wär interessant in allgemeinen Gesprächen 'Sprachkrümel' oder Ähnliches zu eröffnen. nasmeh

(+6)

PetraPetra7. 05. 2021 09:18:05

Ich entschuldige mich bei allen. Dachte, diese Seite ist für aktuelle Verhältnisse und nicht Rechtschreibfehler.

(+10)

ločanka7. 05. 2021 09:29:07

palček, gebe dir völlig recht. Wir haben alle Grammatik gelernt, oder?

(+4)

geppo7. 05. 2021 11:06:43

Bin sehr froh, wenn jemand mich auf Grammatikfehler hinweist. Korrigiere sie schnell und versuche, sie nicht zu wiederholen. Jetzt "verschmutzen" wir Dobrča-Thema! lp

(+5)

tinky7. 05. 2021 11:14:06

Und wieder kein Ende.

(+6)

5Xum13. 12. 2021 09:14:08

Gestern Dobrča und Šentanski vrh von Begunje. Schnee Anfang ~30cm, Hütte über 1m, Gipfel mehr.

Wege zur Hütte gut ausgetreten, ab Hütte Wiese hart stapfen, bes. Wiese. Wald besser, Spur bis Šentanski vrh.

(+6)

bagi15. 12. 2021 14:53:06

Wind vertrieb uns vom ersten Ziel Dobrača nach Dobrča. Auch hier windig ab und zu, keine Kraft mehr nasmeh

. Gipfel über Bistriška- u. Lešanska-Alm, Abstieg Gratrücken. Gipfelteil jede Richtung: Schneeschuhe wg. nassem Schnee/Verwehung empfohlen. Ohne viel mühsamer. Morgens unten: kleine Spikes vereiste Stellen.