Berge.info
Berge.info
Anmeldung
Anmeldung
Benutzername:
Passwort:
Anmeldung
Noch nicht registriert? Registrierung.
Passwort vergessen?
      
jerque / Neueste Beiträge

jerque - Neueste Beiträge

Erstellte Themen:
jerque8. 11. 2026 16:07:25
Da mir das saure Samstagswetter die Pläne durchkreuzt hat, tauchte als Idee für Plan B die wetterlich viel unabhängigere Burg Turjak auf, die ansonsten historisch und kulturell sehr wichtig für Slowenien ist.

Zuerst schnell etwas über die frisch renovierte Burg. Falls jemand zufällig verpasst hat, die renovierte Burg wurde Ende dieses Augusts für die Öffentlichkeit geöffnet. Bis zum 3. Dezember dieses Jahres wird sie freitags, samstags und sonntags zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet sein, der Besuch bis dahin kostenlos. Was danach sein wird, wissen anscheinend derzeit nicht einmal die JGZ Brdo, die die Burg verwaltet. Derzeit haben sie noch keine Informationsmaterialien usw. vorbereitet, in den Räumen für die Kasse, Informationen usw. wird wahrscheinlich niemand sein und sie sind nur wegen der Toilette geöffnet, falls wir jemanden brauchen, ist es am besten, in der Burgcafeteria zu fragen (vom Eingang gehen wir geradeaus über den Hof, wenn er sich erweitert, links). Während der Öffnung spazieren wir frei durch die Burg, wo es natürlich erlaubt und offen ist, mit etwas Glück stoßen wir vielleicht gerade auf eine angekündigte Führung und erlauben uns vielleicht sogar beizutreten, wie es mir passiert ist. Um einige Innenräume mit Parkett zu betreten, müssen Plastiktüten über die Schuhe gezogen werden, die an der "Kasse" am Eingang erhältlich sind. Bezüglich des Parkens richten sie anscheinend einen Parkplatz etwas vor der Burgzufahrt ein, derzeit parken alle im Burgbereich, entweder bei der Burgwirtschaft (erstes Gebäude rechts an der Zufahrt) oder in der Lindenallee links von der Zufahrt. Anscheinend werden sie in Zukunft dort nur Mitarbeitern, Hotelgästen (wenn es geöffnet ist) und ausnahmsweise schwer beweglichen Besuchern das Parken erlauben.

Davon bezüglich des Parkens wusste ich noch nichts, deshalb parkte ich auf dem größeren eingerichteten Parkplatz direkt an der Hauptstraße Škofljica - Kočevje, wo sie sich bisher noch nicht diese "beliebten" rosa Zusätze für eine "15%"-App ausgedacht haben großes Grinsen. Da die Uhr noch früh war, machte ich mich zuerst zu den erwähnten Wasserfällen auf. Erst jetzt bemerkte ich, dass es noch keine Tour dorthin gibt, deshalb habe ich auch nicht alles Mögliche entlang des Weges fotografiert und geodätisch Höhen, Weglängen usw. gemessen und wir müssen uns mit einer ungefähren Beschreibung im Folgenden begnügen.

Also, wir gehen die Straße Richtung Želimlje, im Dorfzentrum selbst weist uns der Wegweiser rechts zum Friedhof, die Wasserfälle werden auch erwähnt. Zum Friedhof etwas außerhalb des Dorfes führt eine schmale asphaltierte Straße, auch mit "Kropa"-Kandelabern "markiert". Am Friedhof endet die Straße, dort ist auch Platz für einige Autos. Da sich aber auf dem Friedhof zwei Gräber der Turjaker Herren Auersperg befinden und sie ihn deshalb in das touristische Angebot einbeziehen wollen, würde ich mich in Zukunft nicht zu sehr darauf verlassen, dass immer Platz ist. Wie auch immer, am Friedhof weist uns der Wegweiser auf einen Waldweg, der hier und da sogar mit Knafelc-Kreisen oder Pfeilen markiert ist, aber wenn wir ihm folgen, können wir wirklich nicht verirren. Der Weg ist anfangs noch ziemlich schön, senkt sich aber ziemlich konkret auf den Grund der Schlucht (Schlucht?) des Baches Bajdinc, wo uns eine Holzbrücke erwartet. Ziemlich erhöht, wahrscheinlich ist der Bach ein typischer Sturzbach, der bei einem Guss plötzlich ziemlich ansteigen und "wild werden" kann. Als eine Art Warnung für die Fortsetzung brannte auch an der Brücke eine Kerze, wahrscheinlich hat sich dort schon jemand tödlich verletzt. Auf der anderen Seite der Brücke schließt sich von links noch ein Pfad an, auf den ersten Blick auch schön, der laut Karten aus Ščurke kommen sollte, d.h. dort, wo die Serpentinenstraße von Turjak das Želimlje-Tal erreicht. Hier biegen wir rechts ab und gehen entlang des Baches stromaufwärts. Bald ist das Schöne vorbei, die Schlucht verengt sich und das Schild TD Turjak warnt, dass wir auf eigene Verantwortung fortfahren. Wenn es bis hierher noch in Turnschuhen ginge, sind für weiter Wanderschuhe mit gutem Grip nötig und auch die Stöcke kamen mir ganz recht. Der "Weg" ähnelt eher dem Treten auf Steinen im Bach, zweimal überqueren wir so den Bach, irgendwo über Steine überqueren wir vorsichtig einen sehr steilen Hang der Schlucht direkt über dem Bach. Jetzt, wo die Wasserstände wegen der Sommerdürre noch niedrig sind, bin ich sogar mit trockenen Füßen durchgekommen, in normaleren Verhältnissen wäre wahrscheinlich die Wasserdichtigkeit des Schuhwerks zu testen großes Grinsen. Wenn wir das alles schaffen, werden wir mit zwei aufeinanderfolgenden Wasserfällen belohnt (oder ist es ein doppelkaskadierender Wasserfall?). Zum Becken dazwischen kommt man noch, weiter zumindest für Nicht-Alpinisten nicht. Wenn ich die Hilfe der Stöcke nicht berücksichtige, habe ich es geschafft, dorthin zu kommen, ohne Steine zu greifen, also wäre der Weg nach Forumskriterien als leicht klassifiziert. Außer der Brücke gibt es keine anderen Sicherungen oder Hilfen. Vielleicht noch eine ungefähre Zeitlinie, geschätzt aus Bildmetadaten. Vom Parkplatz an der Hauptstraße brauchte es ca. eine halbe Stunde, inklusive kurzer Besichtigung der Gräber auf dem Friedhof, an der Gabelung im Dorf steht, es sollten 20 Minuten sein, vom Friedhof selbst brauchte ich ca. 15 Minuten in einem mehr "Rentner"-Rhythmus.

Da es anderswo nicht geht, kehre ich zur Brücke zurück und dann einen konkreten Aufstieg zum Friedhof. Bzw. schon etwas vor dem Friedhof zweigt rechts noch ein Pfad ab, der schnell auf die Straße zwischen Turjak und Ščurke abfällt. In einer freundlicheren Zeit müsste man auf "Pogačarji" achten und hoffen, dass sie regelmäßig die Bremsen warten, in der herbstlichen Grauheit war niemand da. Wenn die Straße eine sehr scharfe 180°-Linkskurve macht, weist uns ein neuer Wegweiser rechts zum Alten Schloss. Das Schild warnt, dass wir die Bogenschützen mehr als die Bären fürchten sollten, die dort ihren Schießstand haben, zum Glück war die Uhr noch etwas zu früh für sie großes Grinsen. Ein kürzerer ausgesetzter Pfad leicht bergauf führt uns zu einigen Resten von Schlossmauern. Vielleicht gäbe es sogar eine Abkürzung von dort zum "neuen" Schloss, aber ich riskiere lieber kein nahes Treffen mit einem Projektil und kehre lieber zur Straße zurück, von wo die Schlosszufahrt schnell erreicht wird.

Ich war aber etwas enttäuscht, weil ich irgendwie keinen passenden Platz für ein ideales Aussichtsfoto der Burg gefunden habe trauriger Blick. Entweder stören Bäume oder Stromkabel oder man müsste Privatgrundstücke stören... Etwas verspricht nur eine kahle Anhöhe mit Kirche und Sender irgendwo südlich der Burg, laut PeakFinder sollte es Veliki Osolnik sein und vielleicht ziehe ich einmal bei passenderem Wetter wirklich Stativ und Teleobjektiv dorthin hoch...
jerque3. 10. 2025 21:35:48
Für einen vormittäglichen "Ausbruch" wurde das Tal der Kamniška Bistrica gewählt. Anfangs der Orglice-Wasserfall, über den anderswo schon genug gesagt wurde und ich nichts Wesentliches hinzuzufügen habe. Gefolgt von der Predaselj bzw. Predoselj-Schlucht, beide Namensvarianten nachweisbar, nach einem Schild wurde die zweite früher verwendet. Überraschend findet die Forumssuche nichts weder für die eine noch die andere, daher habe ich mich ans Schreiben gemacht, vielleicht hilft es jemandem. Es handelt sich um eine sehr enge und ziemlich tiefe Schlucht, die die Kamniška Bistrica kurz nach ihrer Quelle eingeschnitten hat. Da sie so eng ist, kann kein Weg hindurch angelegt werden wie im Vintgar, aber sie lässt sich an mehreren Stellen betrachten, meist von oben, im südlichen Teil sicher bis zum Bachbett hinunter. Sie soll sich in nördlichen Veliki und südlichen Mali Predaselj teilen, genaue Grenze unbekannt.

Start am Parkplatz Firštova miza, erreicht, indem man vom Parkplatz Orglice, Predaselj usw. noch ca. 400 m weiterfährt und ihn links sieht, erkennbar am kleinen Transformator. Übrigens ist dieser Parkplatz vorerst gratis großes Grinsen. Ich wusste nicht einmal, dass von dort eine Straße über die Brücke gleich zum Spielplatz, Tischen usw. führt, wo Parken offensichtlich auch möglich ist; dort gibt es auch eine Tafel zur Schlucht. Aber hätte ich das gewusst, hätte ich mich wahrscheinlich nicht über die nadvojvodova miza informieren können.

Nach dem Anschauen des genannten Tisches nicht die erwähnte Nebenstraße, sondern beim Transformator den Pfad suchen, der bald zum Abzweig offizieller Wanderwege führt. Die dort angegebenen Richtungen sagen den "Schlucht-Fans" nicht viel, also links, der Steig senkt sich leicht zum Holzsteg über die Schlucht. Den hätte man leicht übersehen können, wenn man nicht das Rauschen tief unten gehört hätte. großes Grinsen Gleich nach dem Steg neuer Abzweig. Wieder links und vorsichtig (!) über eingehauene Stufen im steilen Hang hinunter in einen etwas breiteren "Amphitheater"-Bereich, eigentlich bis zum Flussniveau. Für Instagrammer ist das es; man kann gut sehen und festhalten, wie der soča-ähnliche smaragdgrüne Fluss aus der extrem engen Schlucht kommt und gleich unter der kurzen "natürlichen Brücke" oder was auch immer weiterfließt. Es reicht, leicht vom Pfad "abzuschweifen" bis zum Schotter; für bessere Bilder Anglerstiefel mitnehmen und hoffen, dass der Pegel nach Regen nicht zu hoch ist großes Grinsen. Dann neue Stufen auf neuen Fels hinunter, wo die Schlucht endet. Aber der Blick ist nicht so spektakulär, auch wegen eines Felsens, der die natürliche Brücke teilweise verdeckt. Nicht weitergegangen, Karte sagt, Pfad geht weiter am rechten Ufer der Kamniška Bistrica, nächste Brücke bei Seilbahn zur Velika Planina.

Also zurück durch den "Amphitheater" zum Steg; obwohl offizielle Markierungen weg vom Fluss führen, halte ich mich zunächst an den Steig direkt am Schluchtrand. Mehrmals kann man über den Rand zum Grund blicken, aber so eng/tief wird der Grund mehr geahnt als gesehen. Keine Sicherungen, aber mit gesundem Menschenverstand kein Risiko. Der Steig endet plötzlich mit einem "Podest" wörtlich am Abgrundrand. Nicht genug "Mut im Hintern", um draufzusteigen, egal wie viele Likes der Welt oben oder unten. Dort umkehren, dann erster rechter Abzweig zum Pfad zum genannten Spielplatz/Tischen. Tafeln sagen ca. eine halbe Stunde bis "Pri Jurju"; offizielle Markierungen der Mala izvirska pot versuchen etwas von der Schlucht wegzulenken, aber direkt daneben gibt es auch einen Pfad mit Blicken hinunter, ungesichert außer einer kleinen einssprachigen Warnung vor Todesgefahr Abgrund, aber wieder kein echtes Risiko, es sei denn man drückt absichtlich ans Rand.

So zu markantem Knick, nördlichem Schluchtend; Pfad schließt sich dem offiziellen an und sinkt etwas zum Fluss. Fortsetzung etwas unangenehmer zu gehen, über Felsen kraxeln, Nebenzuflüsse quer durchqueren, bis zur Wiese bei Pri Jurju. Etwas weiter ehemaliger "Wochenend"-Platz von Aleksander, von Plečnik auf Bestellung gestaltet. Tafel sagt protokollarisches Objekt heute, wirkt aber nicht so "fein" wie Strmol. Von da nicht weit zur Quelle der Kamniška Bistrica und Hütte daneben...

Wie gesagt, mit Bauernverstand ist der Pfad an der Schlucht nicht gefährlich, Abschnitt zu "Jurja" etwas mühsamer, überall geeignete Wanderschuhe Pflicht. Um die Hütte an der KB-Quelle eher Musterbeispiele anderer Leute getroffen, Rückweg Vater mit Kind am Spielplatz, das war's, Seitentälchen zu Orglice keine lebende Seele. Vermute Zufall bei eiskaltem vor-/außersaisonellem Werktag früh...
Kommentare:
jerque12. 11. 2026 18:01:56
„Ungeweihte“ können nur noch morgen (oder heute, da nicht ganz klar ist, welche Mitternacht sie meinen) nach Vrata fahren, danach wird die Straße bis zum 15. März (oder später, wenn die Bedingungen nicht günstig sind) gesperrt. https://siol.net/sportal/naj-planinska-koca/gorniska-vas-mojstre-dovje-cesta-v-dolina-vrata-se-s-13-novembrom-zapira-706168
jerque23. 09. 2026 20:09:29
Hat vielleicht jemand gedacht, dass die Komplikationen mit der Verkehrsregelung das Chaos am Vršič lösen würden?
https://gorenjskainfo.com/novica/lokalno/novi-rezim-stara-tezava-na-vrsicu-vozila-znova-parkirajo-na-cesti/447456
jerque17. 09. 2026 12:36:03
Also, wenigstens werde ich meinen Enkeln erzählen können, dass ich auch den Storžič erobert habe, wenn auch nur den Pristovški. velik nasmehvelik nasmeh Vorgestern (Dienstag) ergab sich die ideale Gelegenheit für eine etwas längere Runde (laut Tracker etwas weniger als 20 km) in diesem Gebiet. Im Sommer ist nämlich die kärntnerische Seite der Karawanken wegen der schlechten Belüftung des Klagenfurter Beckens und der reichlichen Verdunstung aus den kärntnerischen Seen eher schlecht einsehbar, aber diesmal vermutete ich zu Recht, dass es sich bereits etwas abgekühlt hatte und die Schauer vom vorigen Nachmittag die Atmosphäre gereinigt hatten.

Ich starte auf der österreichischen Seite des Grenzübergangs Jezerski vrh / Seebergsattel. Zuerst deshalb, weil man vom Gipfel des Pristovški Storžič auch mit bloßem Auge sehen kann, ob das Auto noch an seinem Platz ist. Und auch, um mich „abzustempeln“ und 100% legal nach Österreich einzureisen, aber am Übergang war buchstäblich niemand.

Wenn jemand daran denkt, an der Gaststätte direkt an der Grenze Halt zu machen, sagen wir, dass sie genau dienstags Ruhetag haben, was auf Österreichisch geschlossen bedeutet. Von der Sprache her scheint es mir irgendwie, dass sie nicht gerade auf slowenische Gäste abzielen, auch nicht auf Touristen aus dem angeblich „belagerten“ Jezersko, unter denen ich stark bezweifle, dass Deutsch überwiegt. Vom Ausgangspunkt aus sieht man bereits die senkrechte Ostwand meines (ersten) Ziels, sogar das Kreuz auf dem Gipfel. Daneben steht auch eine Tafel, auf der auch dieser „Storžič“ erwähnt wird, weil sie von der zweisprachigen Gemeinde Železna Kapla aufgestellt wurde, ist sie auch auf Slowenisch, wobei der Bergname wörtlich aus der deutschen Version übersetzt wurde, also Koroški Storžič.

Wie sich schon bald nach Beginn des Weges zeigt, ist das auch mehr oder weniger alles, was das Slowenische betrifft. Zuerst bitten uns die ausschließlich deutschen Schilder schelmisch, in die Kamera zu lächeln, dann warnen sie, dass wir ein Wasserschutzgebiet durchqueren, und verbieten strengstens, mögliche Abkürzungen zu suchen oder zu verschmutzen (wahrscheinlich meinen sie eine mögliche „Erleichterung“). Auch die Jäger (hmm, ich glaube, in ihren Reihen gibt es ziemlich viele Slowenen) sind offenbar der Meinung, dass „Zutritt verboten“ ausreichen wird, damit auch wir Slowenen und andere Ausländer der Versuchung nicht erliegen und auf die Beobachtungsposten entlang des Weges klettern.  Bald erreiche ich eine Abzweigung bei einer Jägerhütte, wo man sich entscheiden muss. Und vom „roten“ Weg biege ich auf den „schwarzen“ Kranjski vzpon (Krainersteig) ab. Ja, in Österreich kennzeichnen sie die Schwierigkeit mit derselben Farbskala wie bei Skipisten, und die Österreicher teilen offenbar nicht die Meinung der hiesigen Forumsteilnehmer, dass der Weg angeblich nicht besonders schwierig sei. velik nasmeh Wenn der Weg an einer Stelle fast die Grenze erreicht, können wir absichtlich die markierte kurze Abkürzung „übersehen“, die eine 180°-Kurve der Forststraße schneidet, und uns genau von der Grenze aus noch einen Blick auf die Gruppe um den Grintovec gönnen. Die Jäger genießen sicherlich eine noch schönere Aussicht, aber die deutschen Schilder erlauben uns auch hier nicht, auf den Beobachtungsposten zu klettern. Nun, dann kommt doch der „richtige“ Aufstieg an den Drahtseilen. Irgendwie bestätigt sich meine Schlussfolgerung, dass die Felsen inzwischen mehr oder weniger trocken sein sollten und mit Sohlen mit einem Logo in Form eines gelben Achtecks geht es wirklich problemlos. Sagen wir gleich, dass alle Seile hervorragend gewartet sind, an vielen Stellen sehen sie brandneu aus und sie geizen auch nicht mit der Dicke. Die nächste Gelegenheit für Aussichten bietet sich auch nach dem Ende des zweiten Seilabschnitts, wenn wir nach einem ziemlich steilen Aufstieg über eine Spalte den Westhang erreichen und der Weg für kurze Zeit sogar zu sinken beginnt. Dann noch ein Abschnitt mit „Seilen“ und wir sind fast oben.

Es erweist sich auch die Vermutung als wahr, dass die Schauer die Atmosphäre reinigen würden, und wirklich öffnen sich schöne und kristallklare Ausblicke in alle Richtungen, zu einer ziemlich frühen Stunde sind die schlechtesten noch direkt zur Sonne im Osten. Dank einiger „junger Rentner“ aus Bela (Vellach) können wir uns auf einer Notbank ausruhen statt auf Felsen. Ohne Politik geht es leider nicht. Schon auf den ersten Blick sieht man, dass das Kreuz auf dem Gipfel ziemlich anders ist als die üblichen einfachen auf Gipfeln. Schon am Grenzübergang konnten wir lesen, dass es dasselbe Kreuz ist, mit dem Veteranen der Kämpfe um die Südgrenze ausgezeichnet wurden (natürlich aus österreichischer/kärntnerischer Perspektive), zum 42. Jahrestag der Volksabstimmung wurde es von der Veteranenorganisation der Heimwehr und dem berühmten Heimatdienst errichtet. Auf der Tafel darunter widmen sie es sowohl den Heimwehrleuten, die die sofortige Angliederung Südkärntens an das Königreich SHS verhinderten, als auch den slowenischen und windischen Einwohnern, die bei der Volksabstimmung gegen die Teilung Kärntens stimmten, und nicht zuletzt auch den Opfern dieser Kämpfe auf beiden Seiten. Na ja, wer sich nicht ganz auf Linie mit diesen Organisationen fühlt, sollte besser versuchen, einen Besuch an den Tagen um den für manche „heiligen“ 10. Oktober zu vermeiden...

Genug Politik. Es folgt der Abstieg über den offiziell leichteren „roten“ Nordweg. Im Gegensatz zum südlichen „krainerischen“ war er erheblich feuchter und man musste ziemlich vorsichtig im Schlamm und zwischen rutschigen Felsen sein, auch die Seile auf dem kürzeren Abschnitt kamen in diesen Verhältnissen ganz gelegen. Dann der Sattel und der „Knotenpunkt“ Kepp (auch dieses Forum verwendet den deutschen Namen, angeblich soll es auf Slowenisch auch Kepa heißen?), wo das Schwerste vorbei ist. Statt eines kürzeren Rückwegs rechts zum Grenzübergang biege ich links nach Korte ab. Man muss sagen, dass auf den offiziellen gelben Wegweisern neben dem deutschen Trögern noch immer konsequent auch der slowenische Name verwendet wird. Na ja, der Weg zieht sich ziemlich hin, größtenteils durch Wald, anfangs auf noch ziemlich schönen Forststraßen, aber an einer linken Kurve müssen wir darauf achten, ihr nicht zu sehr zu folgen (und uns „irgendwohin“ zu verirren) und die Abzweigung auf einen schmaleren Pfad entlang des Zauns nicht zu übersehen. Von hier geht es ein wenig auf Forststraßen, ein wenig auf Waldpfaden, praktisch kann man nicht mehr falsch abbiegen, bis wir schließlich Korte bzw. den Weiler um die Kirche Sv. Križ erreichen. Erst hier erfuhr ich, dass ich gerade das vermeintliche Bärengebiet durchquert hatte velik nasmeh, na ja, auch das einsprachige Warnschild ist eher im Stil von „nicht zu sehr erschrecken“.

Ich hatte etwas gehofft, hier doch jemanden zu treffen und mein Verständnis des lokalen slowenischen Dialekts zu testen, aber leider war auch hier keine Menschenseele, obwohl die Häuser ordentlich aussahen und Lebenszeichen zeigten. Das Dorf ist abgelegen (wie es schien, gewähren die Behörden ihnen nicht einmal Asphalt), jedenfalls sehr idyllisch gelegen unter der Tolsta Košuta und dem Virnikov Grintavec (wenn ein Baum oder zwei weniger die Blicke auf die Kirche verdeckten, wäre es schon zu kitschig) und ich habe es von allen möglichen Punkten drumherum ziemlich oft fotografiert, wäre es auf unserer Seite der Grenze, hätte ich mich sicherlich mit Touristen an bestimmten Aussichtspunkten wie um Jamnik drängen müssen... Mancherorts wird die Möglichkeit erwähnt, unter der Linde neben der Kirche auszuruhen, aber es ginge nur, indem man im Gras sitzt, einige Möglichkeiten zeichneten sich auch bei einer kleineren Scheune in der Nähe ab, aber ähnlich wie bei der Linde war irgendwie nicht klar, ob es sich um Privateigentum handelt, was in Österreich äußerst ernst genommen wird. Vielleicht auch das, nach den Grabsteinen um die Kirche zu urteilen scheint das Dorf ausschließlich slowenisch zu sein.

Korte verlasse ich über eine Abkürzung vorbei am großen Haus bei der Kirche, wo man noch sieht, dass dort früher eine Gaststätte war, und mache mich auf den Weg zur Alm Roblek, natürlich nicht zu der berühmten unter der Begunjščica. Kurz nach Korte befinden wir uns im Wald, und damit für eine schöne Weile auch das Ende der Aussichten. Die ziemlich breite und sehr solide geschotterte Forststraße zieht sich wieder hin und steigt die ganze Zeit ziemlich konkret an, an manchen Abzweigungen muss man auch ein wenig aufpassen, nicht in die falsche Richtung abzubiegen. Als wir uns trotzdem der Grenze nähern, folgt eine neue markierte Abzweigung „Roblek-Alm“, der offizielle Weg biegt rechts zur Grenze ab, ich entscheide mich aber für eine Abkürzung geradewegs über die tatsächlich ziemlich idyllische Alm, auf der kein (mehr) Vieh war. Bei dem einzigen Haus rechts und auf einem nicht besonders ausgetretenen „Pfad“ direkt über die Weide, bis das Schild „Achtung, Staatsgrenze“ (Achtung, Staatsgrenze) folgt, es sieht erheblich älter als 35 Jahre aus, also noch tief aus Zeiten, als die Warnung sehr angebracht war, da die Grenzwächter auf unserer Seite die Grenze wachsam bewachten und nicht einmal vor Schüssen zurückschreckten (mich interessiert trotzdem, wie es ausgesehen hätte, wenn eine unbelehrte Kuh doch hinübergeirrt wäre). Dort überquere ich die Grenzlinie, fotografiere noch einmal in Richtung Tolsta Košuta und Virnikov Grintavec, und mehr als offensichtlich war niemand in einem Hinterhalt, der auf „Illegale“ lauerte... velik nasmeh Genau dort verzweigt sich die Forststraße, die auf der slowenischen Seite der Grenzsteine kommt, in mehrere Richtungen. Die am stärksten zugewachsene Richtung rechts scheint irgendwo nach Jezersko zu führen, also fällt sie weg. Links würde es über die österreichischen Hänge von Roblek gehen, ich entscheide mich aber für den mittleren Weg (und auch die beste Straße), der Roblek über die slowenischen Hänge quert und die Vermutung einiger solider Ausblicke nach Jezersko bestätigt.

Als ich bereits die Hänge von Roblek verlasse und sich die linke Straße wieder anschließt, bemerke ich einige geparkte Autos am Straßenrand, wahrscheinlich wird das ein Ausgangspunkt für den Virnikov Grintavec oder den Pristovški Storžič über inoffizielle Wege sein.... Als ich zum ersten Mal ein Haus sehe, denke ich schon, es sei die Rakeževa planina kurz vor dem Ziel, aber an einer Abzweigung von Forststraßen steht ein Haus mit einer verlassenen Wachhütte. Das ist sicher keine Alm, wahrscheinlich eine ehemalige Grenzwache. Wenn ich bis jetzt die ganze Strecke völlig allein war, treffe ich kurz danach endlich auf einen Menschen. Tatsächlich zwei Touristen auf Elektrofahrrädern, die sich bei der Suche nach einigen Wasserfällen verlaufen hatten, von denen ich noch nie gehört hatte (klar, wenn sich der höchste slowenische Wasserfall am anderen Ende des Jezersko-Bezirks befindet). Ich hoffe, sie haben die Lektion gelernt, dass Google Maps vielleicht gut für die Navigation auf Hauptstraßen und durch Städte ist, in der Wildnis aber noch schlechter als nichts. Nun, bald folgte auch die Rakeževa planina mit etwas weniger spektakulären Ausblicken in Richtung Jezersko, dann endlich auch der Grenzübergang. Zuerst enttäuschte ich mit der Übersetzung „Heute Ruhetag“ eine Gruppe französisch „englisch“ sprechender Radfahrer, einigen anderen Touristen, die sich auf dem Weg über den Pass kurz gestoppt hatten, schien es sehr offensichtlich äußerst ungewöhnlich, was dort zwischen den Gipfeln und bei den Bergtafeln ein Typ in Bergschuhen und anderer Bergausrüstung tat. velik nasmehvelik nasmehvelik nasmeh
jerque4. 09. 2026 15:25:39
Nach den Posts zu urteilen, ist in diesem Thread jene Korošica unterhalb der Košutica gemeint bzw. auf Kärntnerisch die Ljubeljska (dt. Loibler) Baba.

Wer in den nächsten Tagen die sog. Jäger- bzw. Grenzersteig nehmen will, Achtung! Jener Parkplatz "Podljubelj", etwas weiter vom Lagerdenkmal oder anders gesagt, dorthin führt ein Schotterweg, der in der ersten 180°-Kurve nach dem Denkmal rechts von der Hauptstraße abzweigt, ist gesperrt (umzäunt) wegen irgendwelcher Bauarbeiten. Nicht nur Parken, Baustellenschilder verbieten auch den Durchgang für Fußgänger und Radfahrer. Na ja, eine etwas verblichene Aufschrift auf dem Schild sagt, dass das von 8h bis 17h gelten soll. In der Früh, also ca. 6h morgens, war dort wirklich noch niemand und im Zaun ließ sich leicht ein Loch finden.

"Frühe Vögel" können diesen Weg also weiterhin nutzen, wenn sie z.B. beim Denkmal parken, von wo zum Baustelle schnell ein Weg parallel zur Hauptstraße führt, sonst überlegt euch einfach alternative Wege, z.B. über den "alten" Ljubelj oder über die alpine Versorgungsforststraße von "Vanček" (in der letzten Kurve vor dem ehemaligen Lager) oder wo auch immer.

Etwas ungünstig, dass am anderen Ende keine Hinweise auf die Sperrung zu sehen waren, weder bei der Hütte noch beim Abzweig dieses Jägersteigs vom markierten (mehr bedingt) Weg zum Mali grunt, d.h. auf dem Grenzkammweg zwischen dem "alten" Ljubelj und der Košutica.

Leider habe ich keine Informationen, was sie überhaupt machen und wie lange es dauern wird.

Jedenfalls ist der Jägersteig nicht markiert und man muss sich auf den Instinkt oder einen GPS-Track verlassen, auf der Alm weiden noch immer Kühe, abgesehen von einem Schulausflug zur Alm, trifft man nur hier und da einen Wanderer um die Alm sowie auf der Košutica.
jerque19. 08. 2026 10:57:28
Auf den Webseiten von Delo gibt es (noch) keinen Artikel, aber in der Papierausgabe ist einer mit dem Titel "Zu spät zum Bus, später in die Berge, größeres Risiko", der sich mit dem Regime in den Vraten befasst, mit Gesprächspartnern stellen sie fest, dass um 4 Uhr morgens noch kein Gedränge herrscht, später jedoch...

Aber interessanter als das ist der letzte Absatz, wo der neu gewählte PZS-Präsident angeblich aktiv an Lösungen für regelmäßige Bergsteiger arbeitet. Ich zitiere ihn vollständig:

Zitat:
Immer mehr slowenische Bergsteiger berichten zwar, dass sie das Vrata-Tal lieber meiden, auch wegen der hohen Parkgebühr. Wie Šolar sagte (also der PZS-Präsident, Anm. meiner Wenigkeit), ist in der Saison nichts mehr zu machen, aber der Alpenverein strebt die Einführung eines Vignettensystems an, das für mehrere Parkplätze gelten und von allen genutzt werden könnte, die häufig in die Berge gehen. »Aber wir müssen alle Parkplatzbetreiber gewinnen und uns auf ein einheitliches System einigen. Das würde bedeuten, dass man einmal bezahlt und alle Parkplätze nutzt. Hier sucht der Alpenverein Vorteile für seine Mitglieder.«
Ende des Zitats
jerque19. 08. 2026 06:53:51
jerque6. 08. 2026 18:56:53
Update zum Vršič. Anfang September wird der Parkplatz oben fertiggestellt mit Kapazität für 80 Autos (davon 3 für Behinderte), zusätzlich noch 8 Plätze zum Parken bis 15 Minuten, das Parken bleibt dieses Jahr noch kostenlos. Gleichzeitig werden im September die bisher hochgestellten Schranken in Betrieb gehen und das System getrennter Einfahrspuren für Transit und diejenigen, die oben parken wollen.

Mehr unter: https://siol.net/novice/slovenija/na-vrsic-prihaja-velika-sprememba-698367
jerque31. 07. 2026 15:56:35
Wegen des Feuers in den nahe gelegenen Bergen (ich entschuldige mich für die Unkenntnis der lokalen Geografie, mehr im Artikel unten) ist die Straße zum Mangartsattel bis auf Weiteres gesperrt, natürlich werden auch Touren im Brandgebiet nicht empfohlen. Angesichts der trockenen Bedingungen würde ich aus dem Stegreif sagen, dass das eine ganze Weile dauern könnte...
https://siol.net/novice/slovenija/v-bovcu-izbruhnil-pozar-na-delu-air-tarctorji-in-vec-gasilskih-drustev-697891
jerque31. 07. 2026 15:52:29
Ab morgen wird es wieder Eintritt für Savica geben, nämlich 4€ pro Kopf außer für Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr. Für alle wird es jeden ersten Sonntag im Monat kostenlos sein. Gleichzeitig wird der Zugang nur während der Öffnungszeiten möglich sein, die von der Saison abhängen.
https://siol.net/trendi/potovanja/do-slapa-savica-nic-vec-brezplacno-vstopnina-697919
jerque28. 05. 2026 12:04:02
Als "Antwort" auf die Schranken wird in der Sommersaison ein kostenloser Bus über den Vršič fahren, im Juli und August je 16 Abfahrten pro Tag, im Juni und September je 8. Die Zeit wird zeigen, ob er in den "Spitzenzeiten" die Nachfrage decken kann und ob er das Verkehrschaos irgendwie verringert... Mehr dazu hier:
https://n1info.si/novice/slovenija/do-konca-septembra-brezplacen-avtobus-kranjska-gora-vrsic-bovec/
jerque4. 05. 2026 17:10:24
Dieser ist auf meinem heimischen Rasen aufgetaucht. Da ich wirklich kein Experte für Ornithologie bin, habe ich ChatGPT gefragt, der sagt, es handelt sich um ein Jungtier der Kohlmeise (Parus major), dass die Eltern es gerade als regulären Teil des "Trainings" aus dem Nest geworfen haben, damit es ein bisschen hüpfen lernt, bis es fliegt, sie werden es noch füttern, anscheinend haben sie mich auch eifrig aus der Nähe beobachtet, während ich es fotografierte...
jerque20. 04. 2026 14:53:28
Ich war das letzte Mal Ende Februar dort, als es "trocken wie Pfeffer" war, aber nach diesem würde ich keine zu großen Hoffnungen hegen. Ansonsten ist neben dem Regen auch das Schneeschmelzen um den Snežnik ein Faktor.
jerque19. 04. 2026 10:45:59
Genau, das ist nicht gerade „neu“ (außer sie haben sie von vor der Hütte noch woanders ausgebaut), denn es war definitiv schon mindestens letzten Herbst da.

Unabhängig von der Meinung zu alledem empfehle ich, diese „rosa“ App trotzdem zu installieren, vor der Tour den Marker an den gewünschten Ort „ziehen“ und prüfen, ob Parkgebühr anfällt. OK, manchmal kassieren sie über andere Anbieter (z. B. Cerkniško- oder Završniško-See), meistens aber doch (auch) über diese. Und weiterhin könnt ihr prüfen, ob genug Guthaben auf der Bezahlkarte ist, damit euch nichts Unerwünschtes überrascht, wie z. B. in manchen berüchtigten Orten in B...
jerque26. 02. 2026 18:33:57
Gestern erstmals im Glinščica-Tal zadrega. Auf der "italienischen" Seite, da auf slowenischer Seite angeblich bis zur Fertigstellung der zweiten Eisenbahnstrecke Bewegungsbeschränkungen gelten und bei der aktuellen italienischen Schengen-Verständnis man sich nicht ganz sicher sein kann, wie legal Grenzübertritte auf irgendwelchen Ziegenpfaden sind. Was soll man sagen, die Schlucht ist wirklich prächtig, vielen Followern könnte man sie als alpin "verkaufen" velik nasmeh, für uns Nicht-Schneefreunde ist das im Winter eine ganz gute Option, um Kondition zu testen und Technik auf etwas anspruchsvollerem Gelände aufzufrischen. Das gesamte Schluchtgebiet liegt auf slowenischem ethnischem Gebiet (und auch bei diversen Schildern scheint Zweisprachigkeit zu funktionieren), daher finde ich es ganz richtig, konsequent slowenische Namen zu verwenden und vielleicht nur bei der ersten Erwähnung das italienische für bessere Orientierung auf internationalen Karten anzugeben.

Die liebsten Wege scheinen der eher spaziergangartige Pfad von der Premuda-Hütte in Gornji Konec (it. Bagnoli Superiore) bzw. Boljunec (it. Bagnoli della Rosandra) nach Botač (it. Bottazzo), wo es sogar mit "städtischen" Schuhen machbar scheint, und der Rad-Wanderweg entlang der Trasse der ehemaligen Eisenbahnlinie von Triest nach Kozina, der den nördlichen Hang der Schlucht hochsteigt (Steigung angeblich bis ca. 32 Promille), kurz vor der Grenze macht er eine S-Kurve um Draga und betritt dann Slowenien. Dieser Weg ist nach dem Triestiner Radfahrer Giordano Cottur benannt, der kurz vor und nach dem 2. WK einige schöne Erfolge beim Giro hatte, an zwei Stellen, wo ich ihn sah, ist schöner Schotter (also wahrscheinlich auch mit "Rennrad" machbar), für einen Werktag war ziemlich viel Verkehr, aber alle ohne Ausnahme fuhren langsam genug, sodass wahrscheinlich keine "Nahbegegnungen" mit "Fußvolk". Auf der Strecke gibt es auch einige Tunnel, aber alle kurz genug, dass man tagsüber wirklich keine Lampe braucht.

Für Küstenleute ist wahrscheinlich der beste Einstieg Boljunec bzw. Gornji Konec (angeblich ist dort das Parkregime sehr kompliziert und abhängig von "Feiertagen", zu denen nach italienischem Recht auch alle Sonntage zählen), für die aus anderen Teilen Sloweniens am praktischsten, die Primorska-Autobahn bei Kozina zu verlassen, über den Grenzübergang bei Krvavi Potok zu fahren (klar, echte Kontrollen gibt's da nicht, der it. Polizist winkt allen Unverdächtigen freundlich weiter), beim ersten richtigen Abzweig links nach Jezero (it. San Lorenzo) abbiegen und gleich nach dem engsten Straßenabschnitt durchs Dorf links ein Parkplatz am Aussichtspunkt selbst zu sehen, der auch Behinderten und weniger Beweglichen einen Eindruck vom Canyon ermöglicht. Etwas weiter links noch ein Schotterparkplatz nahe einem weiteren Aussichtspunkt. Natürlich beide kostenlos und ohne Zeitlimits, mitten am Werktag nur symbolische Anzahl Autos zusammen, ungefähr ausgeglichen italienische und slowenische Kennzeichen, beim Gehen noch einige mit it. Kennzeichen neben der Dorfkirche geparkt, wo es offenbar nicht verboten ist.

Jede Wanderkarte zeigt, dass es in diesem Gebiet massenhaft offizielle und irgendwie markierte Wege gibt, die man unmöglich alle auf einmal abdecken kann. Für jemanden, der zum ersten Mal da ist und Ausblicke für mögliche Folgebesuche sowie geeignete Fotopunkte und etwas Kulturerbe interessiert, schien mir die repräsentativste Route von der Kirche hl. Lorenz entlang dem nördlichen Rand vorbei der Felswand Stena (Italiener haben sie nicht mal "übersetzt", sondern Monte davorgeklebt), Abstieg zum Radweg und dann noch nach Botač, dann auf dem "Spazierweg" nach Premuda mit Abzweigen zum Supet-Wasserfall (nach manchen it. Quellen Cascata di Val Rosandra) und Kirche hl. Maria auf den Felsen (it. Santa Maria in Siaris), dann kurz vor "Premuda" Abzweig zum Aufstieg auf Burg Muhov (it. Castello di Moccò) und dann vorbei Hrvati (it. Hervati) auf dem nächsten unmarkierten Weg zum Aussichtspunkt bei Jezero.

Schon auf dem technisch leichteren Abschnitt am Rand bis Stena hat sich die Wahl richtiger Bergschuhe als richtig erwiesen, später natürlich noch mehr. Der nördliche Rand ist etwas höher als der südliche, sodass man neben Triest und Milje den Canyon selbst und die Gegenseite gut betrachten kann, besonders auffällig ist der Grat, auf dem auch Cippo Comici ist (hat der Grat einen Namen?), auf seinem steilen Hang lädt Maria auf den Felsen geradezu ein, Teleobjektive zu testen.

Irgendwo auf Stena endet der Aufwärmteil des "Spaziergangs" und es folgt der Abstieg, zuerst zu "Cottur", wo Schilder zeigen, dass er direkt an der Grenze verläuft. Auf Suche nach guten Aussichtspunkten spaziere ich etwas auf dem Weg. Und klar laufe ich auf Ziegen, vielleicht sogar dieselben, die mir vor Wochen auf Socerb das Auto gründlich abgeschleckt haben. Genau auf dem Abschnitt, wo ein mehrsprachiges Schild vor fallenden Steinen und Wildtieren warnt, gezeichnet genau eine Ziege. Von geeigneter Stelle schaue ich mir aus der Ferne noch Tabor über Botač auf slowenischer Seite an, sieht aber aus als gäbe es da nur Wände und alles drumherum zugewachsen, also riskiere ich keine "illegalen" Grenzübertritte und lasse es aus. Eher aus Neugier husche ich schnell noch zur "Weinhöhle", die auch auf slowenischem Gebiet liegt, nach vorherrschendem Englisch (und null Italienisch) schließe ich, dass jemand hauptsächlich auf Touristen aus sogenannten "Drittländern" setzt.

Dann zur Raststelle, wo ein Pfad abzweigt, der nach Botač absteigt, was zeigt, dass trotz abgelegener Lage dort noch etwas Leben ist. Interessant, als ich vor Kurzem um Osp, Socerb etc. unterwegs war, fielen mir einige einsprachige Schilder "proprietà privata" oder "attenti al cane" auf, in Botač genau auf italienischer Grenzseite aber bei einem Haus ein einziges "Vorsicht Hund", jemand anderes hat einen italienischen Briefkasten mit "posta" gekauft und eigenhändig ein Dach über das S gemalt... Die erste Brücke im Dorf selbst führt auf slowenische Seite, denn gleich begrüßt uns ein "Zaun" in Farben unserer Trikolore, daneben ein Häuschen, das früher wohl Wache oder Grenzübergang war. Unser Weg geht dann ein paar Meter auf der Straße, bis links ein neuer Pfad bei Ruinen abzweigt, wahrscheinlich Mühle, über Brücke oberhalb der Mündung von Grižnik und Glinščica, dann jener genannte "Spazierweg" nach "Premuda". Wenn ich bisher keine lebende Seele getroffen habe (nicht die Cyclisten und ein paar Läufer auf "Cottur" zählend), ist es jetzt anders, da ich immer mehr entgegenkommende treffe... schwer alle als Wanderer zu bezeichnen, viele wirken eher Spaziergänger oder Begleiter vierbeiniger Lieblinge, denn mit klassischer Wanderkleidung wirke ich exotisch. Interessant, auf meinen zweisprachigen Gruß antworten überraschend viele auf Slowenisch. Aber der Reihe nach. Wenn der Weg das Geröll erreicht, und wir statt auf Bildschirme mal umschauen, bemerken wir den Supet-Wasserfall. Und wie passend, zweigt abwärts ein schlecht angelegter "Pfad" ab; bevor er zu steil wird, mit etwas Vorsicht (und passendem Schuhwerk) erreicht man den Punkt, wo der Wasserfall sich palmengroß darbietet.

Beim Zurückkommen auf den Weg bald unmarkierter Abzweig links zur Maria auf den Felsen. Uff, dieser östliche Anstieg ist ganz steil und technisch, bei uns wäre schon "Seil". Aber mit richtigem Schuhwerk kein großes Ding. Bei der verschlossenen Kirche sind Felsen, die zum Ausruhen, Vogelbeobachten und ggf. Brotzeit einladen. Entgegen Erwartung sieht man den Wasserfall nicht, eigentlich nur den oberen Teil, Rest verdeckt eine Wand. Glücklicherweise ist der westliche und markierte Anstieg zur Kirche viel weniger technisch und zickzackiger. Beim Zurück zur Hauptweg finde ich noch einen kurzen "getretenen" Abzweig runter, von wo ein noch telephotoartiger Blick auf den ganzen Wasserfall. Wenn ich wieder auf den Weg komme und am Abzweig zur Kirche vorbeigehe, dann... etwas zerkratztes und aufkleberbedecktes Schild, das aber noch klar das Nähern am Wasserfall verbietet. Also habe ich mindestens zweimal unwissentlich Regelbruch gemacht, da auf der anderen Seite sicher kein solches Schild war. Wer weiß, vielleicht meinen die Pflegekräfte, dass die, die über andere Wege nach Botač kamen, gut genug ausgerüstet und erfahren sind, um selbst zu beurteilen, wie weit noch... velik nasmehvelik nasmehvelik nasmeh

Wieder auf der "Autobahn" nach "Premuda". Mit einem Auge schaue ich besorgt zu zwei Häusern hoch am Hang, die ich als zu Jezero gehörig kenne (wohin man sowieso muss), mit dem anderen zu einem anderen steilen "Hügelchen", von dem ich sicher bin, dass es Muhov-Burg ist. Der Weg nähert sich meanwhile Glinščica und bald nach kleiner Raststelle sagt die Karte, abzuzweigen. Zuerst über Glinščica. Keine Brücke, aber bei normalem Wasserstand tritt man in den flacheren Teil (und testet praktisch Herstellerangaben zur Wasserdichtigkeit des Schuhwerks velik nasmeh), von wo man auf Fels am anderen Ufer steigen kann. Dann nur steil hoch auf schlecht getretenem Pfad am kahlen Hang (nicht bei Sommerhitze empfohlen), im letzten Teil auf glatter Fels. Mit passenden Sohlen machbar, bei Nass aber doch nicht gewagt. Mühe lohnt sich mit offiziellem halbkreisförmigem Aussichtspunkt, von wo Gornji Konec und Boljunec wie auf der Hand, vom Canyon gar nicht zu reden. Von hier würde ein schöner flacher Weg mich nahe Zabrežec (it. Moccò) bringen, ich nehme aber den schlecht getretenen direkt auf den Gipfel... um festzustellen, dass von der Burg nur eine Mauer zwischen Bäumen bleibt. Nach Zabrežec absteigen auf ansonsten ganz ok Waldweg, abzüglich Umgehung eines gestürzten Baums. Ein offizieller markierter Weg würde irgendwo "mitten im Nirgendwo" zu "Cottur" stoßen, daher finde ich mit Karte direkteren, der "Cottur" in Unterführung kreuzt und Hrvati erreicht. Kurz vor erstem Haus neuer Abzweig zu Pfad, den die Karte "Biscottone Trail" nennt, der in ziemlich steilem Anstieg die Wand umgeht und Aussichtspunkt bei Jezero erreicht, architektonisch gleich dem auf Muhov-Burg. Von hier ist's nicht mehr weit zur Straße und Jezero.

Jedenfalls, Fotos meist im "rohen" Zustand und müssten noch nachbearbeitet werden, was Zeit braucht.
jerque31. 01. 2026 08:58:17
Diese Überreste über Soriska Planina (Lajnar, beide Slatnik, Možic, dazwischenliegende Kaserne nun Schafstall, und mehr bis Vrh Bače....) sind Alpenwall od. Vallo Alpino, d.h. italienische Version der Rupnik-Linie. Alles Aufgeführte auch auf einst italienischer Seite der Rapallo-Grenze. An den meisten Schilder im Rahmen des Themenwegs.

Wegen Bedeutung der Soriska Planina haben Italiener explizit erreicht, sie zu bekommen und ihr Gebiet ragte dort etwas heraus. Grenze so aus Baška Grapa entlang südl. Hänge der Sp. Bohinj-Berge zu Dravh, letzte Meter Straße aus Sorica (vielm., Bohinj-Straße erst Nachkriegsbau) als heutige Parkplätze bei Sessellift und Schlepplift quasi wörtlich an Grenze, dann Grenze irgendwie bei Šavnik wieder westwärts, dass Bohinj noch südseitig... Im Detail auf https://www.rapalskameja.si/zemljevid-in-podatki/ Grenzsteine (Haupt auf Dravh) denke heute in Gebiet keine mehr.

Rupnik-Linien baute man regelhaft nicht direkt an Grenze. Von Soriska mark. Weg nach Ratitovec fallen kleine Bunker gleicher/ähnlicher Schablone auf. Erster etwas versteckt links Weg Wald kurz vor letztem Waldaustritt unter Kremant, einer fotogen platziert wo Weg aus Sorica/Danj ansetzt, einige kurz unter Altemaver-Gipfel bei Umgehungsweg, zwei unschöne auch auf Gladki Vrh direkt über Krekova Hütte. Alle mir Bekannte markiert auf OSM-basierten Karten z.B. Mapy.com
         
Copyright © 2026 Berge.info, Nutzungsbedingungen, Datenschutz und Cookies